Що таке MORE RUSSIANS Українською - Українська переклад

• більше росіян

Приклади вживання More russians Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was more and more Russians.
Адже воювали все більше росіяни.

The more Russians celebrate their president.
Більшість росіян задоволені своїм президентом.

Wasn't he a mass murderer who killed more Russians than Hitler?
Може бути, пана Сталіна, який убив більше росіян, ніж Гітлер?

Ever more Russians eager to leave country forever.
Кожен десятий росіянин готовий покинути країну назавжди.

And on country roads to drive their cars more and more Russians.
А по дорогах країни на своїх машинах їздять все більше росіян.

Stalin killed more Russians than Hitler.
Сталін вбив більше українців ніж Гітлер.

Being quite a new sport,“play fights” draws more and more Russians.
Будучи абсолютно новим видом спорту,«гра у войнушку» затягує все більше і більше росіян.

Ever more Russians eager to leave country forever.
Більше третини жителів Румунії хочуть назавжди виїхати з країни.

Apparently, this is an important fact that more and more Russians prefer to have a rest in winter there.
Мабуть, це є важливим фактом того, що все більше росіян вважає за краще відпочивати взимку саме там.

Eight more Russians ask to be exchanged for Ukrainian political prisoners.
Ще 8 росіян попросили Путіна про обмін на українських політв'язнів.

Moscow also disguises the fact that Stalin murdered more Russians and other Soviet citizens than Nazi Germany.
Москва також приховує той факт, що Сталін занапастив більше російських та інших радянських громадян, ніж нацистська Німеччина.

Three more Russians are asking to exchange them for the Ukrainians- Denisov→.
Ще троє росіян просять Путіна обміняти їх на українців- Денісова.

According to him, Vladimir Putin can not count on a bright future as more and more Russians are dissatisfied with the policy of the Kremlin.
За його словами, Володимир Путін може не розраховувати на світле майбутнє, оскільки все більше росіян незадоволені політикою Кремля.

Ever more Russians want to go‘back to the USSR' but ever fewer Ukrainians do.
Українці все менше хочуть«назад в СРСР», а росіяни все більше(рос.).

According to The Washington Post, Trump was unhappy when he found out this his administration had expelled far more Russians than our US allies.
Як пише газета Washington Post, Трамп був незадоволений, коли дізнався, що його адміністрація вислала набагато більше росіян, ніж американські союзники.

There are more Russians living in eastern Ukraine than anywhere else in the world outside Russia.
На сході України живуть більше росіян, ніж деінде в світі поза Росією.

Now, after 350-year-old interaction between the two ethnic groups(which was far from being fraternal), Muscovites, there are three times more Russians on their lands than Russians-Ukrainians in our lands.
Тепер, внаслідок 350- літньої взаємодії двох етносів, що носила далеко не братерський характер, московітів-росіян на їх землях утричі більше, ніж русинів-українців на наших землях.

There were considerably more Russians, but almost three times fewer Ukrainians: 28.1 million.
Стало набагато більше і росіян, а от українців стало менше майже втричі(!)- 28, 1 мільйонів….

The Russian Association of Tour Operators said that there are currently around 5,000- 7,000 Russian tourists traveling to Georgia on tours organised by travel companies, while up to three times more Russians are traveling there on their own.
Російська асоціація туроператорів повідомила, що в даний час близько 5000-7000 російських туристів їдуть до Грузії на екскурсії, організовані туристичними компаніями, в той час як в три рази більше росіян приїжджають туди самостійно.

More and more, Russians tend to justify the crimes of the Soviet state by political expediency.
Усе більше і більше росіян виправдовують злочини Радянської держави політичною доцільністю.

In the coming February holidays on holiday in Europe will go more Russians than in the late winter of 2016 To such conclusion experts of tour operator BSI Group.
У майбутні лютневі свята на відпочинок до Європи відправиться більше росіян, ніж в кінці зими 2016 р До такого висновку прийшли експерти туроператора BSI Group.

More Russians lost their lives during the siege of Leningrad than all the American and British soldiers during World War II combined.
Ще більше росіян загинули під час Ленінградської облоги, ніж американські та британські солдати, об'єднані в усі часів Другої світової війни.

Despite TV propaganda- or perhaps because of it- more and more Russians say they are gloomy about their personal prospects, as well as about the country's future.
Незважаючи на пропаганду на телебаченні- а може через неї- все більше росіян песимістично оцінюють свої особисті перспективи, а також перспективи Росії в цілому.

More Russians lost their lives during the Siege of Leningrad than American and British soldiers combined in the entirety of World War II.
Ще більше росіян загинули під час Ленінградської облоги, ніж американські та британські солдати, об'єднані в усі часів Другої світової війни.

The second alternative suggests the possibility that more Russians died prematurely during the war in the lands controlled by Stalin than in the lands controlled by Hitler.
Друга альтернатива дозволяє припустити, що під час війни більше росіян померло неприродною смертю на землях, що їх контролював Сталін, аніж на землях, підконтрольних Гітлерові.

More Russians lost their lives during the Siege of Leningrad than American and British soldiers combined in the entirety of World War II.
Більш росіяни втратили життя під час Ленінградської облоги, ніж американські та британські воїни, об'єднані в усі роки Великої Вітчизняної війни.

During the siege, at Leningrad alone, more Russians died than all the American and British soldiers and civilians together, during the entire duration of the world war.
Під час блокади Ленінграда росіян(військових і цивільних) загинуло більше, ніж американських і британських солдатів за весь період Другої світової війни.

To compensate this loss Putin wants to encourage more Russians to spend holidays on the peninsula”- is written in the article«Putin is trying again to fill in the Crimean beaches».
Щоб компенсувати цю втрату Путін хоче спонукати більше росіян проводити канікули на півострові»- пише видання у статті«Путін намагається знов заповнити кримські пляжі».

Opinion polls show that more and more Russians approve of Stalin and his policies, including its“wise leader”, which led the country to the“power and prosperity”.
Опитування громадської думки показують: все більше росіян схвалюють Сталіна та його політику, вважаючи його“мудрим керівником”, який привів країну до“могутності та процвітання”.

The European Union on Friday(4 August) imposed sanctions on three more Russians, including Deputy Energy Minister Andrei Cherezov, and three Russian companies over the delivery of Siemens' turbines to Moscow-annexed Crimea.
ЄС в п'ятницю ввів санкції стосовно ще трьох росіян, в тому числі зам міністра енергетики андрія березова и трьох російських компаній, які мали стосунок до поставок турбін Siemens до анексованого Криму попри дію санкцій.