Приклади вживання More soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need more soldiers too.
The army needs more soldiers.
Армії треба більше офіцерів.Far more soldiers were injured.
Набагато більше солдатів були поранені.Pleads for more soldiers.
Грайте за більше солдатів.More soldiers shared their experiences back home.
Кілька експатів поділились своїм власним досвідом повернення додому.To make more soldiers.
Грайте за більше солдатів.More soldiers, more famine, more bodies.
Більше солдатів, The military needs more soldiers.
Армії треба більше офіцерів.Many more soldiers were wounded.
Набагато більше солдатів були поранені.He stopped in Trinidad, Cuba, to hire more soldiers and obtain more horses.
Він зробив зупинку на Тринідаді для того, щоб найняти додаткових рекрутів і придбати коней.Maybe some more soldiers than usual, but only at government buildings and certain other places.
Можливо, трішки більше військових, ніж завжди, але то тільки біля урядових будівель і певних інших місць.The Umbers, the Manderlys, and the Karstarks command more soldiers than all the other houses combined.
Амбери, Мандерлі, та Карстарки мають більше вояків, ніж усі решта домів загалом.He said that more soldiers would arrive this year and that the process would last until 2020.
Також він повідомив, що додаткові солдати почнуть прибувати в нинішньому році, і процес триватиме до 2020 року.A cloud of gas was taken for camouflage and even more soldiers were transferred to the front edge.
Хмара газу було прийнято за маскування і на передній край перекинули ще більше солдатів.Théoden fortifies himself at the ancient fortress of Helm's Deep along with Aragorn, Legolas and Gimli,while Gandalf rides off to gather more soldiers.
Теоден укріплюється у фортеці Гельмів Яр разом з Араґорном, Ґімлі та Леґоласом, а Ґандалф від'їжджає,щоб зібрати більше військо.Бойовики все частіше відмовляються воювати.According to the Ukrainian side,during last weeks Moscow sends more soldiers to the region.
Згідно із українською стороною,останнім часом Москва відправляє все більше солдат до регіону.Trump will send more soldiers to the border with Mexico.
Трамп відправляє більше військових на кордон з Мексикою.Suffice it to say that the troopslost at least 10 times more soldiers than from direct clashes.
Досить сказати, що від хвороб і дезертирства війська втрачали якмінімум в 10 разів більше солдатів, ніж від безпосередніх зіткнень.Germany could send more soldiers to Afghanistan: defense minister.
Німеччина може відправити ще більше солдатів до Афганістану- міністр оборони.The more who join the war effort, the more soldiers we can free for the front.
Чим Maybe because we still need more soldiers, maybe we need more regime officials willing to support it, protect the Constitution,” the opposition leader said.
Можливо, причина в тому, що нам досі потрібно більше солдатів для підтримки для того, щоб захистити конституцію", ー сказав він.He also noticed that the DutchRepublic had had for 150 years more soldiers than all the other Christian countries put together.
Він також зауважив,що Голландська республіка мала протягом 150 років більше солдатів, ніж всі інші християнські країни, разом узяті.During the Crimean War, more soldiers were dying from infections than from battle injuries.
Під час Кримської війни більше солдатів помирало від інфекцій, ніж від бойових травм.Winning the war, not the one who has more soldiers, but the one who uses them more efficiently.
Війну виграє не той, у кого більше солдатів, а той, хто ефективніше їх використовує.The Arab countries had far more soldiers and they also had better/more equipment(the Soviet Union supplied them well).
У арабських країнах було набагато більше солдатів, і вони також мали краще/ From such thin and inconspicuous blades, several times more soldiers died at one time than from wide European bayonet knives.
Від таких тонких і непоказних клинків загинуло свого часу в кілька разів більше солдатів, ніж від ширших європейських багнет-ножів.But NATO states are concerned that more soldiers may come from the Russian Federation than officially announced.
Занепокоєння країн-учасників НАТО викликає те, що з РФ може прибути більше військових, ніж офіційно заявлено.Yet most of the Westernexperts insist that the maneuvers involved far more soldiers, with Germany's Defense Ministry claiming that there were at least 100,000 of them.
Однак більшість західних експертів наполягали на тому,що до маневрів насправді залучені набагато більше солдатів, у міноборони Німеччини запевнили, що їх було щонайменше 100 тис.
