Що таке БІЛЬШЕ СОЛДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• more soldiers

Приклади вживання Більше солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І більше солдатів.
Need more soldiers too.

Грайте за більше солдатів.
To make more soldiers.

Вони автобусами доправляють більше солдатів?
They're bussing in more soldiers?

Грайте за більше солдатів.
Pleads for more soldiers.

У країнах Балтики має бути більше солдатів.
NATO needs more troops in the Baltic states.

Набагато більше солдатів були поранені.
Far more soldiers were injured.

Більше солдатів, більше голоду, більше тіл".
More soldiers, more famine, more bodies.

Там буде більше солдатів та сучасного обладнання.
But you have thousands of soldiers and modern arms and equipment.

Хмара газу було прийнято за маскування і на передній край перекинули ще більше солдатів.
A cloud of gas was taken for camouflage and even more soldiers were transferred to the front edge.

Під час Кримської війни більше солдатів помирало від інфекцій, ніж від бойових травм.
During the Crimean War, more soldiers were dying from infections than from battle injuries.

У неї більше солдатів і боєголовок, але її економіка стикається з серйозними проблемами.
It does have larger armed forces and more nukes, but its economy is in deep trouble.

Війну виграє не той, у кого більше солдатів, а той, хто ефективніше їх використовує.
Winning the war, not the one who has more soldiers, but the one who uses them more efficiently.

Чим більше людей буде працювати на військову економіку, тим більше солдатів для фронту можна буде звільнити.
The more who join the war effort, the more soldiers we can free for the front.

У арабських країнах було набагато більше солдатів, і вони також мали краще/ більше обладнання(Радянський Союз забезпечив їх добре).
The Arab countries had far more soldiers and they also had better/more equipment(the Soviet Union supplied them well).

Досить сказати, що від хвороб і дезертирства війська втрачали як мінімум в 10 разів більше солдатів, ніж від безпосередніх зіткнень.
Suffice it to say that the troops lost at least 10 times more soldiers than from direct clashes.

Російські армії,- писав Рузвельт,- убивають більше солдатів«Осі» й знищують більше спорядження ворога, ніж усі інші 25 Об'єднаних націй, разом узяті».
Franklin D Roosevelt:“Russian armies are killing more Germans and destroying axis material than all the 25 nations put together”.

Від таких тонких і непоказних клинків загинуло свого часу в кілька разів більше солдатів, ніж від ширших європейських багнет-ножів.
From such thin and inconspicuous blades, several times more soldiers died at one time than from wide European bayonet knives.

Можливо, причина в тому, що нам досі потрібно більше солдатів для підтримки для того, щоб захистити конституцію", ー сказав він.
Maybe because we still need more soldiers, maybe we need more regime officials willing to support it, protect the Constitution,” the opposition leader said.

Він також зауважив, що Голландська республіка мала протягом 150 років більше солдатів, ніж всі інші християнські країни, разом узяті.
He also noticed that the Dutch Republic had had for 150 years more soldiers than all the other Christian countries put together.

На практиці Обама пообіцяв направити в Прибалтику більше солдатів і повітряних суден ВПС США, які можливо будуть розміщені на естонській авіабазі Амарі.
In practical terms, Obama pledged to send more US air force personnel and aircraft to the Baltics, possibly to be stationed at Estonia's Amari Air Base.

Незалежне розслідування, проведене російською«Новою газетою», дійшло висновків, що Кремль збирається привезти до Білорусі у 30 разів більше солдатів, ніж заявляв.
An independent investigation conducted by Russia's Novaya Gazeta newspaper concluded that the Kremlin was bringing 30 times more Russian soldiers to Belarus than announced.

Однак більшість західних експертів наполягали на тому, що до маневрів насправді залучені набагато більше солдатів, у міноборони Німеччини запевнили, що їх було щонайменше 100 тис.
Yet most of the Western experts insist that the maneuvers involved far more soldiers, with Germany's Defense Ministry claiming that there were at least 100,000 of them.

Протягом 1942 і 1943 рр. з Німеччини прибуло ще більше солдатів у зв'язку зі збільшенням кількості нападів на нацистів з боку югославських партизанів під проводом Йосипа Броз Тіто.
During 1942 and 1943 even more soldiers arrived from Germany because of an increase number of attacks on the Nazis by the Yugoslav partisans who were led by Josip Broz Tito.

З цих міркувань малоймовірно, що розмір населення римських громадян був би достатньо великим, щоб забезпечити військовий фонд 24 000 або більше солдатів під час битви під Алією.
Such considerations make it unlikely that the size of the population of Roman citizens would have been large enough to provide a military pool of 24,000 or more soldiers at the time of the Battle of the Allia.

Створення додаткових сіл означає, що на наступному етапі ви матимете більші доходи, які дадуть вам змогу не лише купити більше солдатів(якщо треба), а й одночасно збільшити вкладення у виробництво.
Establishing additional villages means that next turn you will have a larger income that would enable you not only to buy more soldiers(if necessary), but simultaneously to increase your investment in production.

Пропрацювавши всю Першу світову війну в польових госпіталях, Олександр Флемінг більш за все прагнув винайти дієві ліки для лікування інфекцій, від яких вмирало більше солдатів, ніж від куль і снарядів.
Having worked during the First world war in field hospitals, Alexander Fleming gave his all to finding cures for the treatment of infections, which kills more soldiers than bullets and shells.

У своєму стовпчику головний редактор газети“Yeni Şafak daily's” Ібрахім Карагуль підкреслив зростаючу присутність Саудівської Аравії та Об'єднаних Арабських Еміратів(ОАЕ) в зонах, де проводяться програми YPG, з координацією з боку США, а також планами деяких європейських країн розмістити більше солдатів московії у північній Сирії.
In his column yesterday, Yeni Şafak daily's Editor-in-Chief İbrahim Karagül highlighted the increasing presence of Saudi Arabia and the United Arab Emirates(UAE) in YPG-held areas with U.S. coordination and the plans of some European countries to deploy more soldiers in northern Syria.

Більше працівників, більше споживачів, більше солдат- такими були очікування.
More workers, more consumers, more soldiers- this was always the expectation.

У Сталіна не просто було більше танків, гармат і літаків, більше солдат і офіцерів, Сталін вже декількома роками раніше перевів промисловість СРСР на режим військового часу, яка могла виробляти озброєння в будь-якій кількості.
Stalin not only had more tanks, artillery pieces and airplanes, more soldiers and officers, but Stalin had also already put his industry on a war economy basis and could produce weapons in whatever quantities he desired.”.

Звання надається набагато частіше, ніж капрал(Е-4), який зараз зарезервований для персоналу, який або пройшов«Основний курс лідера», або був призначений для наглядних обов'язків низького рівня(з двома і більше солдатами під безпосереднім командуванням).
It is granted far more often than corporal(E-4), which is now reserved for personnel who have either passed the Basic Leader Course or have been assigned low-level supervisory duties(with two or more soldiers under direct command).