Приклади вживання Thousands of soldiers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousands of soldiers and javrosts.
Тисячі старшин і стрільців.After all he had thousands of soldiers at his command.
Під його командуванням перебувала тисяча вояків.Thousands of soldiers were buried there.
Beautiful one, linking thousands of soldiers and.
Касці” однозначно дорівнює кільком тисячам солдатів та.Thousands of soldiers will refuse orders?
Тисячі солдат відмовлялися виконувати накази?Despite early military success, the French lost thousands of soldiers.
Не досягнувши рішучого успіху,французька армія втратила 100 тисяч солдат і офіцерів.He had thousands of soldiers under his command.
Під його командуванням перебувала тисяча вояків.At the same time,NATO countries are sending thousands of soldiers in to Russian borders.”.
But you have thousands of soldiers and modern arms and equipment.
India and Pakistan both claim the area and have thousands of soldiers stationed there.
The numerically superior Ottomans lost thousands of soldiers in a number of failed attacks against the rebels, but eventually overwhelmed the Serbian lines.
Турки, що чисельно переважали, втратили тисячі солдат в чисельних атаках проти сербів, але врешті решт змогли зламали сербські лінії.A strong leader is not the one who, without even blinking an eye, sends thousands of soldiers to their deaths.
Сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком, відправляє тисячі солдатів на вірну смерть.Arjuna fought and killed thousands of soldiers sent by Duryodhana to attack him.
Арджуна убив тисячі вояків, посланих на нього Дурйодханою.We all need to realize that a strong leader is not one who, without blinking an eye,sends thousands of soldiers to death.
Тому нам потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,відправляє тисячі солдатів на вірну смерть.The program will give Ukraine thousands of soldiers trained in accordance with NATO standards.
Програма дасть Україні тисячі військовослужбовців, натренованих за стандартами НАТО.In my opinion, we all need to realize that a strong leader isnot one who, without blinking an eye, sends thousands of soldiers to death.
На мою думку, потрібно усвідомити, що сильний лідер не той,хто не моргнувши оком відправляє тисячі солдатів на вірну смерть.On the tactical map players are waiting for thousands of soldiers who will fight for the honor of their kingdoms.
На тактичної карті гравців чекають тисячі бійців, які боротимуться за честь своїх царів.In my opinion, we all need to realize that a strong leader is not the one who, without batting an eyelid,sends thousands of soldiers to death.
На мою думку, нам усім потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком,посилає тисячі солдатів на смерть.Thousands of soldiers deserted from the army; and even the Republican members of the Senate revolted and wanted to force Lincoln out of the White House.
Тисячі солдатів дезертирували з армії, і навіть республіканські члени сенату повстали й хотіли примусити Лінкольна залишити Білий Дім.The ship«Queen Elizabeth» arrived in New York Harbour in 1945, with thousands of soldiers returning from World War II.
Корабль«Queen Elizabeth», що прибув до Нью-Йоркської гавані у 1945 р. з тисячами солдатів, що повернулися з ІІ.And thousands of soldiers and officers of the Russian army gave their lives to save the people, with whom they were bound up by the common holy Orthodox faith.
І тисячі солдатів і офіцерів російської армії віддали свої життя за порятунок людей, пов'язаних з ними спільною святою православною вірою.According to the Minister of Defense of Estonia, Margus Tsakhkhn,Russia may use Zapad-2017 to deploy thousands of soldiers in Belarus as a warning to NATO.
На думку міністра оборони Естонії Маргуса Цахкна, Росія може використати"Запад-2017",щоб розмістити тисячі солдатів у Білорусі як попередження НАТО.Thousands of soldiers, sergeants and officers of the AbF were awarded orders and medals, 296 people were awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями, а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.According to the publication, the alliance is currently under considering an option, according to which in Poland and in each of the three Balticstates will be placed a battalion of up to thousands of soldiers.
За даними видання, розглядається варіант, згідно з яким в Польщі ікожному з трьох прибалтійських держав розмістять по батальйону чисельністю до тисячі військовослужбовців.Thousands of soldiers, sergeants and officers of the RPT were decorated by orders and medals and 296 paratroopers were awarded a rank of the"Hero or the Soviet Union".
Тисячі солдатів, сержантів і офіцерів ВДВ нагороджені орденами і медалями, а 296 чоловік удостоєні звання Героя Радянського Союзу.Hundreds of Chinese armoured combat vehicles, attack helicopters,fighter jets and thousands of soldiers take part in the biggest military exercise in Russia since 1981, in a show of strength and friendship between Asia's two largest military powers.
Сотні російських і китайських танків, ударних вертольотів, винищувачів і тисячі солдатів будуть цього тижня, з 11 по 17 вересня, битися пліч-о-пліч під час найбільших військових навчань в Росії з 1981 року, демонструючи міць і дружбу між двома азійськими військовими державами.Thousands of soldiers, military vehicles and, most notably, various ballistic missiles were paraded for the inspection of current supreme leader Kim Jong-Un(Kim Il-sung's grandson).
Тисячі солдатів, військової техніки і, насамперед, балістичних ракет виставили на огляд нинішнього лідера країни Кім Чен Ина(онука Кім Ір Сена).Even as the government has arrested thousands of soldiers and officers who allegedly took part in the failed coup, there were signs that it was using the moment to widen a crackdown on perceived enemies.
Коли уряд заарештував тисячі солдатів і офіцерів, які нібито брали участь в спробі перевороту, зявилися ознаки того, що він скористався моментом, щоб розширити придушення опору на уявних ворогів.Thousands of soldiers have been helping firefighters from across South Korea extinguish the flames in the country's north-eastern mountainous region, close to the border with North Korea.
Тисячі солдатів допомагали пожежникам з усієї Південної Кореї гасити полум'я в північно-східному гірському регіоні країни, недалеко від кордону з Північною Кореєю.
