Що таке БІЛЬШЕ ВІЙСЬКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• more military
• more soldiers

Приклади вживання Більше військових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше військових на кордоні?
More military at the border?

Британія відправить більше військових в Ірак.
Turkey sends more troops into Iraq.

Більше військових на кордоні.
More military personnel on the border.

І все більше військових робить це.
And more and more Americans are doing it.

Литва планує направити більше військових інструкторів в Україні.
Lithuania intends to send more military instructors to Ukraine.

У нас більше військових, ніж у Великобританії.
We have more casualties than the United Kingdom.

Трамп відправляє більше військових на кордон з Мексикою.
Trump sends more military to the Mexico border.

Литва має намір відправити в Україну більше військових інструкторів.
Lithuania intends to send more military instructors to Ukraine.

Трамп відправляє більше військових на кордон з Мексикою.
Trump will send more soldiers to the border with Mexico.

Можливо, трішки більше військових, ніж завжди, але то тільки біля урядових будівель і певних інших місць.
Maybe some more soldiers than usual, but only at government buildings and certain other places.

Також планується залучити більше військових для патрулювання цієї території.
We are also increasing more troops to cover the area.

Занепокоєння країн-учасників НАТО викликає те, що з РФ може прибути більше військових, ніж офіційно заявлено.
But NATO states are concerned that more soldiers may come from the Russian Federation than officially announced.

Президент США також закликав союзників США у боротьбі з ІД виділяти більше військових інструкторів, а також збільшувати економічну підтримку Іраку та Сирії.
He also called on America's allies to contribute more military trainers and to boost economic support for Syria and Iraq.

Приміром, у навчаннях"Схід-2014" задіяли 150 000 чоловік і 8000 одиниць зброї, а в навчаннях"Схід-2018"- в два рази більше військових.
For example, in the exercises“Vostok-2014” has mobilized 150,000 people and 8,000 units of weapons and in the exercises“Vostok-2018”- two times more military.

Російська воєнна активність змусила НАТО робити відповідні кроки- вже раніше повідомлялося, що альянс буде проводити більше військових навчань, а США дислокує обладнання, а в 2017 році на оборону в європейських країнах буде виділено 3, 4 млрд.
Russian military activity has forced NATO to take retaliatory steps- has been previously reported that the Alliance will conduct more military exercises and the U. S.

Раніше повідомлялося, що адміністрація президента США Дональда Трампа розробляє нову стратегію щодо Афганістану і планує задіяти в країні більше військових сил.
Earlier, it was reported that the US President Donald Trump's administration was developing a new strategy for Afghanistan and planned to use more military forces in the country.

Спасибі іранському уряду, ми тільки що дізналися, що Трамп недавно відправляв лист арабським союзникам, вимагаючи, щоб ті надали більше військових ресурсів для вирішення близькосхідних проблем.
Courtesy of the Iranian government, we have just learned that Trump recently sent a letter to Arab allies, demanding that they commit more military resources to solve Middle Eastern problems.

Існує також думка, що Сполучені Штати мають більше військових витрат як відсоток від ВВП, ніж їх союзники по НАТО, і що Європа має брати більше участі в розділі тягаря, що в більшості випадків їй не було притаманним через теперішній економічний стан.
There is also a sense that United States is spending more on the military as a percentage of GDP than its NATO allies, and that there should be more“burden sharing” by Europe, which is being made much less likely in most cases by current economic conditions.

Україні потрібно більше військової допомоги.
Ukraine needs more military assistance.

Саме тому нам потрібно більше військової присутності, більше тренувань, ми повинні переконатися, що запобігаємо інцидентам, нещасним випадкам, непорозумінням, прорахункам.
Because we have more military presence, more exercises, more tensions so we have to avoid miscalculations, incidents and accidents.

Крім того, Нідерланди розглядають можливість надати більше військового обладнання іракським бійцям, які воюють із угрупованням.
The Netherlands is also considering providing more military equipment and training to Iraqi soldiers battling the group.

США надають Ізраїлю більше військової допомоги, ніж будь-яка інша країна в світі- близько 4 млрд доларів на рік.
Israel receives more military aid from the USA than all the other countries in the world put together, over $4 billion a year.

США надають Ізраїлю більше військової допомоги, ніж будь-яка інша країна в світі- близько 4 млрд доларів на рік.
The US provides more military aid to Israel than to any other country in the world- three billion dollars worth every year.

Але дипломати сказали, що міністри оборони розглядатимуть більше польотів по Європі військовими літаками США, здатними перевозити ядерні боєголовки, більше військової підготовки і переорієнтацію американських морських ракет.
But diplomats said defense ministers will consider more flights over Europe by U.S. warplanes capable of carrying nuclear warheads, more military training and the repositioning U.S. sea-based missiles.

Те, що адміністрація Трампа попередньо надавала більше військової допомоги аніж адміністрація Обами не є визначальним у цьому питанні, а, як це не парадоксально, загострює проблему ще більше..
That the Trump Administration earlier provided more military assistance than did the Obama Administration is not determinative of the issue, and paradoxically makes the matter even more acute.

І ми маємо спробувати продовжувати роботу з підтримання низької напруженості на крайній півночі, попри те, що ми бачимо тут більше військової присутності, особливо російської",- сказав Столтенберг.
We need to try to continue to work to maintain low tensions in the High North despite the fact that we see more military presence, especially of Russian capabilities, up here,” Stoltenberg said.

Натомість доходи від нафти й газу дозволяють диктаторським режимам та клептократіям посилювати свою владу, вдосконалювати стеження за опонентами, придбавати більше військового та поліцейського знаряддя, а також брати участь у регіональних війнах і вдаватись до внутрішніх репресій.
Instead, oil and gas revenues allow dictatorships and kleptocracies to take a firmer grip on power, to deploy improved surveillance, to buy more military and police equipment, and to engage in regional wars and domestic oppression.

Зваживши на вищезгадане, варто пам'ятати, що можливості експансії Росії в політичному і економічному розумінні- а тим більше військовому- є досить обмеженими.
Having taken into consideration the above points, one should therefore remember that Russia's expansionist capability, in the economic and political, and all the more in the military, sense, is quite limited.

Ідея завжди полягала в тому, що на Крайній Півночі у нас низька напруженість, і ми повинні спробувати продовжувати роботу з підтримання низької напруженості на Крайній Півночі, незважаючи на те, що ми бачимо більше військової присутності, особливо російського потенціалу, тут, на Крайній Півночі”.
The message has always been that in the High North we have low tensions and we need to try to continue to work to maintain low tensions in the High North despite the fact that we see more military presence, especially of Russian capabilities, up here in the High North.

Геґар сказала, що вважає, що політичні лідери цього округу мають більше відповідати населенню, яке вони представляють, і зазначила, що в окрузі більше військового персоналу, ніж у 97% округів решти країни.[3].
Hegar said that she thinks the political leaders for this district need to be more reflective of the population served, and notes that the district has more military personnel living there than in 97% of the districts in the rest of the country.[29].