Що таке БІЛЬШЕ ВІЙСЬК Англійською - Англійська переклад

• more troops
• more forces

Приклади вживання Більше військ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи нам потрібно надіслати більше військ?
Should we send more troups?

Польща обіцяє відправити більше військ в Афганістан.
Poland promises sending more troops to Afghanistan.

Чи нам потрібно надіслати більше військ?
Should he send in more troops?

Німеччина має вислати більше військ, особливо до балтійських країн.
Germany should send more troops, especially to the Baltic states.

А чи означає, що ми тепер маємо розгорнути більше військ?
Does it mean that we don't have an army any more?

Помпей мав значно більше військ- 17 легіонів і велику кількість дрібних загонів.
Pompeiihad far more troops- 17 legions and the large number of smallgroups.

У 1911 році Франція готувалась відправити більше військ до Марокко.
In 1911, France prepared to send more troops into Morocco.

Імператор, крім того, направив запит до папства на субсидію, щоб зібрати більше військо.
The emperor had sent a request to the papacy for a subsidy to raise more troops.

Якби ми це зробили, то відправили туди на багато більше військ»,- сказав він.
If we did that, we would send a hell of a lot more troops than that," he said.

Більше військ і техніки, і ця присутність буде пов'язана з ротаційною присутністю підрозділів.
More troops and more equipment, and this presence will involve rotation of units.

Міністерство оборони відправляє більше військ в Європу для посилення Британської присутності в НАТО.
The Ministry of Defence is sending more troops to Europe to reinforce the British commitment to NATO.

Новообраний президент Обама готовий, у разі необхідності, надіслати туди більше військ, ніж адміністрація Буша.
President-elect Obama is, if anything, prepared to transfer a few more troops there than the Bush administration.

Теоден укріплюється у фортеці Гельмів Яр разом з Араґорном, Ґімлі та Леґоласом, а Ґандалф від'їжджає, щоб зібрати більше військо.
Théoden fortifies himself at the ancient fortress of Helm's Deep along with Aragorn, Legolas and Gimli, while Gandalf rides off to gather more soldiers.

Як наслідок, Таїланд відправив більше військ для підтримки японського завоювання Бірми, який пізніше став відомим як"Район Таїландського району Бірми".
As a result, Thailand sent more troops to support the Japanese conquest of Burma, which later became known as the"Thai Burma Area Army".

Узяти, наприклад, нещодавній запит міністерства оборони США до Великобританії доправити більше військ до Афганістану.
Consider the U.S. Department of Defense's recent request that the United Kingdom send more troops to Afghanistan.

Коли виникала потреба зібрати більше військо, то до служби закликалися запорожці, які проживали в зимівниках і перебували на промислах та жонаті козаки.
When there is a need to gather more troops in the service were called Cossacks, who lived in Zimovniki and were married in the fields and Cossacks.

На жаль, президент продовжує реалізовувати єдину стратегію, яка в нього весь час була- більше часу, більше війська, більше війни”.
Unfortunately, the President is pressing on with the only stategy he's ever had: More time, more troops, more war.".

Доволі поширеною думкою є така: якщо Україна продовжуватиме пручатися, Росія введе більше військ, окупує всю Україну, і, можливо, розширить свій успіх на Естонію чи Польщу.
Common wisdom says if Ukraine continues to resist, Russia will commit more forces and overrun Ukraine- possibly continuing its momentum into Estonia or Poland.

В останні тижні США передислокували більше військ в Афганістан для нового спільного наступу з афганськими силами, що включає важкі авіаудари та операції проти командирів.
In recent weeks, the U.S. military has pulled more troops into Afghanistan for a new joint offensive with Afghan forces involving heavy airstrikes and operations targeting commanders.

Для протистояння загрозі ізраїльтяни дозволили Єгипту розмістити на Синайському півострові більше військ, ніж це прописано за мирним договором 1979 року.
In order to counter the threat, Israel allowed Egypt to deploy more troops in the Sinai Peninsula than was authorized by the 1979 peace treaty.

У нас є всі підстави вважати, що там може бути значно більше військ, ніж повідомляють офіційні дані",- сказав в липні генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг.
We have every reason to believe that it may be substantially more troops participating than the official reported numbers,” Jens Stoltenberg, NATO's secretary general, said in July.

Росія підтягнула більше військ до кордону з Україною, а США стверджують, що російські спецназівці прибули для допомоги зброєю та вишколу проросійських сепаратистів.
Russia has redeployed more troops and artillery to the Ukrainian border in recent days, with U.S. officials alleging that special forces have arrived in order to arm and train pro-Russian separatists.

Вбивці були упевнені, що, діставшись до Каліфорнії, переселенці розповідять, що на них напали не індійці, а мормони, і тоді до Юти буде направлено ще більше військ, щоб стерти мормонів з лиця землі.
The murderers became convinced that if any emigrants made it to California, they would report Mormon rather than Indian involvement and even more troops would arrive in Utah to wipe them out.

Лідери вирішили відправити більше військ до східної частини Альянсу, оголосили про черговий етап розвитку системи оборони від балістичних ракет і вирішили визнати кіберпростір оперативною сферою.
The leaders decided to send more forces to the eastern part of the Alliance, declared a milestone for Ballistic Missile Defence, and decided to recognise cyberspace as an operational domain.

Уряд Нідерландів розвалює натовську коаліцію в той час, коли адміністрація президента США Барака Обами докладає максимум зусиль, аби спонукати своїх європейських союзників прислати в Афганістан ще більше військ.
The Netherlands Government demolishes the NATO coalition in a time when the administration of U.S. President Barack Obama has made every effort to encourage their European allies to send more troops to Afghanistan even.

Німці роблять це, тож вони можуть взяти більше військ на Східний фронт і втримуватися на тому ж рівні; тож до кінця 1916 року вони починають готуватися для лінії Гінденбурґа і в лютому 1917 року вони нарешті перемістилися туди.
The Germans do this so they can take more troops to the eastern front and hold a shorter line; so by the end of 1916 they start making preparations for the Hindenburg line and in February of 1917 they actually move there.

Замість того, щоб пропонувати неправдиві обіцянки, що ми можемо викорінити тероризм, скидаючи більше бомб або розгорнути більше військ, або обгородити себе від решти світу, ми повинні стратегічний погляд на терористичну загрозу, ми маємо продовжувати розумну стратегію, яка може бути сталою»,- сказав Обама на базі Військово-повітряних сил у штаті Флорида.
Rather than offer false promises that we can eliminate terrorism by dropping more bombs or deploying more and more troops or fencing ourselves off from the rest of the world, we have to take a long view of the terrorist threat and we have to pursue a smart strategy that can be sustained," Obama said at MacDill Air Force Base in Florida.

Попередній досвід показав, що надіслання більше військ до Афганістану не принесе результату крім дальшого знищення американських збройних сил і економічної сили», заявив Талібан у листі англійською мовою, переданому засобам масової інформації і адресованому президенту Трампу.
Previous experiences have shown that sending more troops to Afghanistan will not result in anything other than further destruction of American military and economical might," the Taliban said in the English-language letter released to media and addressed to Trump.

Австралія, фактично, надіслала до Афганістану більше військ, ніж половина союзників по НАТО, Нова Зеландія також робить значний внесок, Республіка Корея пообіцяла надіслати чималий контингент, а Японія виділила мільярди доларів на відбудову.
Australia, in fact, contributes more troops to Afghanistan than half the NATO Allies, New Zealand is also a significant contributor, the Republic of Korea has pledged to deploy a sizable contingent, and Japan has committed billions of dollars to the reconstruction efforts there.