Що таке БІЛЬШЕ ВІДЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• a greater sense
• more the feeling

Приклади вживання Більше відчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важко, відповідав, висловити словами, це більше відчуття.
It's difficult to capture with words, it's more a feeling.

Але технологія RunOnFlat також дає більше відчуття особистої безпеки.
But RunOnFlat also offers a greater sense of personal security.

Альбом має в собі більше відчуття гаражного року та більше енергії.
There's more of a garage feel and more energy.

Вітайте, синестезія! неврологічний феномен, якиє поєднує два чи більше відчуття, зустрічається у 4% людства.
Welcome to synesthesia, the neurological phenomenon that couples two or more senses in 4% of the population.

Дега, але тут є більше відчуття будівель та місця. Так, тут немає нічого, що було би стабільним.
De'Gaulle, but there is more of a sense of architecture and place.gt;gt; Yes, there's nothing here that's stable.

Ми сподіваємось, що можливість ознайомитись з мікрорайоном з самого початку прищепить більше відчуття приналежності.
We hope the ability to become familiar with a neighborhood from the start will instill a greater sense of belonging.

Основним видимим побічним ефектом є більше відчуття голоду, що призводить до надмірної ваги і розвитку смужок розтягенння на шкірі.
The main visible side effect is increased hunger, resulting in weight gain and development of stretch marks on the skin.

Для Марса більший перелік маркетингових інструментів може бути надзвичайно важливим для тих, хто хоче додавати більше відчуття на своїх сайтах.
For Mars, a greater list of marketing tools can be of great help for those who want to add more flair to their sites.

Їй подобалося це ім'я, і вона любила ще більше відчуття, що, коли її красивою старі стіни закрила в ніхто не знав, де вона знаходиться.
She liked the name, and she liked still more the feeling that when its beautiful old walls shut her in no one knew where she was.

Сам будинок вимірює лише 5800 квадратних метрів, але внутрішній дворик і безліч внутрішніх/ зовнішніх житлових приміщень роблять більше відчуття простору.
The home itself measures only 5,800 square feet, but an interior courtyard and multiple indoor/outdoor living spaces lend a larger feel to the space.

Часто вони здатні краще спілкуватися з місцевими жінками, викликаючи більше відчуття безпеки та при цьому слугуючи зразком розширення прав і можливостей жінок.
Often, they can better communicate with local women, generating a greater sense of security while serving as an example of women's empowerment.

Дослідження 2010 року встановило, що при однаковій денної калорійності високе споживання білка(138 грамів на день) забезпечує більше відчуття насичення порівняно з нормальним споживанням(71 грам).
A 2010 study found that at the same daily caloric high protein intake(138 grams) provides a greater feeling of satiety compared to normal consumption(71 grams).

Власна машина навіть на пару днів дає більше відчуття свободи, дозволяє не трястися в метро або маршрутках, а ще дає можливість не блукати в незнайомій місцевості.
The own car even for a couple of days gives more sense of freedom, allows you not to bounce and jounce in the subway or minibuses, and also gives an opportunity not to wander in the unfamiliar area.

Переломна точка була досягнута де-небудь, де кількість NPC зросла надзвичайно, даючи натхненним гравцям все більше і більше відчуття, що вони знаходяться на короткому кінці.
A tipping point has been reached somewhere where the number of NPCs has grown enormously, giving the inspired players more and more the feeling that they are at the short end.

Недивна популярність цивільного шлюбу, оскільки дана форма відносин дає більше відчуття свободи, що не підгодовує стереотипи, давно зжили себе, а навпаки відкриває шлях для експериментів.
The popularity of civil marriage is not surprising, since this form of relationship gives a greater sense of freedom, does not feed stereotypes that have long outlived themselves, but, on the contrary, opens the way for experimentation.

Інші дослідження довели, що люди, які висловлюють подяку на регулярній основі, є більш здоровими і оптимістичними, роблять більший прогрес у напрямку своїх цілей і мають більше відчуття благополуччя.
Other researchers have found that people who express gratitude on a regular basis are healthier, more optimistic, make more progress towards their goals, have a greater sense of well-being and are more helpful to others.

Також MUM забезпечує освіту, засновану на свідомості, тому я мав можливість навчитися трансцендентальній медитації- приголомшливій техніці, яка допомагає зняти стрес і створити більше відчуття ясності та продуктивності».
Also MUM provides a Consciousness-Based education, so I had the chance to learn Transcendental Meditation- an awesome technique that helps remove stress, and produce a greater sense of clarity and productivity.”.

Однак якщо еякуляція настає швидко, вам не потрібен презерватив, який обіцяє більше відчуттів.
However, if you're quick in the sack, you don't need a condom that offers more sensation.

Постійні домашні скандали, бажання більшого, відчуття вседозволеності, надмірні прояви егоїзму- це тільки верхівка величезного айсберга проблем наслідків марнославства і самозамилування, про яку говорять на своїх проповідях.
Constant home scandals, a desire for more, a feeling of permissiveness, excessive manifestations of egoism- this is only the tip of a huge iceberg of the problems of the consequences of vanity and self-admiration, about which they speak in their sermons.

Є люди, які вважають за краще відпочивати так сказати з вогником, тобто більш активно, задіюючи більше рецепторів в організмі, що в кінцевому підсумку дає більше відчуттів.
There are people, who prefer to relax so to speak with a twinkle, that is more active, Cycling more receptors in the body, which ultimately gives more sensation.

І це навіть більше внутрішнє відчуття!
And this is even more of internal feeling!

Більше немає відчуття, що потрапляєш в громадське місце.
You no longer feel worthy of going out in public.

Те, що відбувається на Forex все більше викликає відчуття дежавю.
What is happening on Forex causes a feeling of deja vu more and more..

Це щось більше ніж просто відчуття.
This is more than just a feeling.

Це щось більше ніж просто відчуття.
It's more than just a feeling.

Це щось більше ніж просто відчуття.
It is a more than just a feeling.

Це більше, ніж просто відчуття.
It is a more than just a feeling.

Це більше, ніж просто відчуття.
It's more than just a feeling.

З'їдено буде більше, а відчуття голоду не зникне.
Drink more, your hunger will disappear.

У мене більше немає відчуття невразливості, як колись».
I no longer feel as powerless as I once did.".