Приклади вживання More than a thousand years ago Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Used more than a thousand years ago.
They were described by Ibn Sina more than a thousand years ago.
Invented more than a thousand years ago, kvass enjoys well-deserved popularity even now.
Винайдений більше тисячі років тому, квас користується заслуженою популярністю і в даний час.The temple was built more than a thousand years ago.
Храм було збудовано більше тисячі років назад.Invented more than a thousand years ago, kvass enjoys well-deserved popularity even now.
Винайдений більше тисячі років назад, квас користується заслуженою популярністю і в наші часи.
Люди також перекладають
We found lives in you from more than a thousand years ago. .
More than a thousand years ago, Avicenna offered a recipe for breast shape that could be easily applied at home.
Більше тисячі років тому Авіценна пропонував рецепт кошти для збереження форми грудей, яке можна було легко застосувати в домашніх умовах.Saint Ludmila lived more than a thousand years ago.
Свята Людмила жила понад тисячу років тому.Gallery is located on the left of the Catholic Church of the Virgin Mary,whose history dates back more than a thousand years ago.
Зліва від Галереї знаходиться католицький храм Діви Марії,історія якого почалася більше тисячі років тому.Il Borro was established more than a thousand years ago and has a lot of rich history.
Колючий дріт винайдений більше ста років тому і має багату історію.Ideal” walnut variety From Greece,this plant was brought to Russia more than a thousand years ago.
Сорт грецького горіха“Ідеал” ЗГреції ця рослина привезли в Росію вже більше тисячі років тому.Al-Azhar, founded more than a thousand years ago, is one of the first universities in the world.
Заснований більше тисячі років тому університет Аль-Азхар вважається одним з найстаріших у світі.The fruit is similar to the human brain. In Russia,this nut was brought from Greece more than a thousand years ago, so it was given the name- walnut.
Плід- схожий на мозок людини УРосії цей горіх був привезений з Греції більше тисячі років назад, тому йому дали назву- волоський горіх.More than a thousand years ago, Avicenna offers a means to save the recipe breast forms, which can be easily applied at home.
Більше тисячі років тому Авіценна пропонував рецепт кошти для збереження форми грудей, яке можна було легко застосувати в домашніх умовах.The reason is routed within the history of Ukraine and the history of the region, when more than a thousand years ago there was no Russia or Ukraine, but Kievan Rus.
Причина криється в історії України та в історії регіону, коли більше тисячі років тому Росії чи України не було, а була Київська Русь.More than a thousand years ago, Avicenna suggested recipe means to maintain the shape of the breast, which can be easily applied at home.
Більше тисячі років тому Авіценна пропонував рецепт кошти для збереження форми грудей, яке можна було легко застосувати в домашніх умовах.Poznan is a city where thePolish state was being created more than a thousand years ago, and currently, the city is the largest industrial center of Poland.
Познань, місто в якому більше тисячі років тому створювалася польська держава, на сьогоднішній день є найбільшим промисловим містом Польщі.More than a thousand years ago, Cambodia was the center of the Khmer Empire that dominated Southeast Asia for 600 years. .
Понад тисячу років тому Камбоджа була центром Кхмерського королівства Ангкор, якому була підвладна вся Південно-Східна Азія протягом 600 Built on a small island in Lake Schwerin, this castle was constructed on the site of an old Slavic castle that existed there more than a thousand years ago.
Розташований на невеличкому острові на озері Шверин, палац збудований на місці форту слов'ян,який існував там тисячу років тому.The city of Lutsk, founded more than a thousand years ago, has always been a major administrative, economic and cultural center of Volhynia.
Місто Луцьк, заснований понад тисячу років тому, завжди був великим адміністративним, економічним і культурним центром Волині.Today we are experiencing a significant moment of the"school of faith" here in your land,where the proclamation of the Gospel arrived more than a thousand years ago.
Сьогодні переживаємо знаменний момент цієї"лабораторії віри", тут, на вашій Землі,де понад тисячу років тому почало звіщатись Євангеліє.The last time it made itself felt more than a thousand years ago, and in the coming years, scientists expect a new powerful explosion.
Останній раз він давав про себе знати вже більше тисячі років тому, і в найближчі Your Beatitude, the Lord has called you to the service and guidance of this noble Church,part of that people that more than a thousand years ago received baptism at Kiev.
Ваше Блаженство, Господь покликав Вас до служіння та проводу цієї знатної Церкви,частини того народу, який понад тисячу років тому отримав Хрещення у Києві.More than a thousand years ago, it was he who was chosen to determine the time of day, divide the year into months, and measure length(foot= 12 inches).
Більше тисячі років тому саме її обрали для визначення часу доби, поділу The first trip of Nicholas Roerich was done on the boat in the summer of 1899 fromSt. Petersburg to Novgorod the great waterway, according to which more than a thousand years ago by the ships of Vikings sailed the Vikings.
Перша поїздка Миколи Реріха була здійснена на човні влітку 1899 зСанкт-Петербурга до Новгорода по великому водному шляху, за яким понад тисячу років тому в човнах вікінгів плавали варяги.More than a thousand years ago, it was the center of the Khmer kingdom of Angkor,a great empire that dominated Southeast Asia for 600 years. .
Понад тисячу років тому Камбоджа була центром Кхмерського королівства Ангкор, якому була підвладна вся Південно-Східна Азія протягом 600 Originally built by Edward the Confessor more than a thousand years ago, Parliament, remained the main residence of British monarchs for 400 years. .
Спочатку побудована Едуардом сповідником більше тисячі років тому, будівля Парламенту(Вестмінстерський палац), залишалася головною резиденцією Британських монархів протягом 400 More than a thousand years ago, a tortured soul wandered the Earth, demigod poluchelovek- Hercules- the mighty son of the king of the gods Zeus, having made all 12 labors lost family and now finds consolation only in bloody battles.
Більше тисячі років тому змучена душа поневірялася по Землі, напівбог, напівлюдина- Геркулес- могутній син царя богів Зевса, зробивши всі 12 подвигів, втратив сім'ю і тепер знаходить розраду тільки в кривавих битвах.
