Що таке MORE THAN TWO THIRDS Українською - Українська переклад

• більше двох третин
• понад дві третини
• більш ніж дві третини
• понад двох третин

Приклади вживання More than two thirds Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ocean covers more than two thirds of our planet.
Світовий океан займає більше двох третин нашої планети.

More than two thirds out of the 175 countries score below 50.
Більше двох третин зі 175 країн набрали менше 50 балів.

Never re-light a cigar that is more than two thirds smoked.
Викурюйте цигарку не більше, ніж на дві третини;

More than two thirds of the earth's surface is covered by seas and oceans.
Більше двох третин поверхні землі покрито морями і океанами.

Between 2010 and 2011, the colony lost more than two thirds of its members, probably due to the very cold winter.
Між 2010 і 2011 роками колонія втратила понад дві третини її членів, ймовірно, через дуже холодну зиму.

More than two thirds of the world's countries no longer execute.
За минулий рік більше двох третин країн світу припинили застосовувати страту.

Petre Bejan, insisted for an open voting and more than two thirds voted for running on common voting lists.".
Петре Бежан твердо закликав до відкритого голосування, і більше двох третин проголосували за спільні списки.".

More than two thirds of the countries in the world have abolished capital punishment.
Водночас більше двох третин країн світу припинили застосовувати смертну кару.

The three biggest generators of each country hold more than two thirds of the total generating capacity of 840,000 MW.
Найбільших енергогенеруючі компанії кожної з країн контролюють більше, ніж дві третини загальної потужності 840 .000 МВт.

More than two thirds of the world's countries have abolished the death penalty in law or practice.
У світі понад двох третин країн скасували смертну кару законодавчо або на практиці.

The Middle East and Central Asia possess, between them, more than two thirds of the world's reserves of oil and natural gas.
Ближній Схід і Центральна Азія, взятий разом, розташовують більш ніж двома третинами світових запасів нафти і природного газу.

More than two thirds of people said winter was no lonelier than any other time of year.
Понад дві третини респондентів зазначили, що зима не була більш самотньою за будь-який інший час.

The price of the essential elements has increased by more than two thirds in the last ten years, which is almost three times the rate of inflation.
Ціна основних елементів зросла більш ніж на дві третини за останні десять років, що майже в три рази перевищує темпи інфляції.

More than two thirds of employers(71 per cent are) are immediately put off if the interviewee has tattoos.
Більш ніж дві третини роботодавців(71%) негайно приймають рішення про відмову, якщо потенційний працівник має татуювання.

The training program envisaged 26 subjects and consisted of a total of 110 hours, of which more than two thirds of the time was allocated to practical courses.
Навчання передбачало 26 предметів та складало загалом 110 годин, з яких понад дві третини часу було відведено на практичні заняття.

More than two thirds of cars will be produced on two platforms, about 3 million cars a year each.
Понад дві третини машин буде випускатися на двох платформах, приблизно по 3 млн автомобілів в рік на кожній.

Using pollen analysis from more than 1,000 sites, scientists showed that more than two thirds of central and northern Europe would once have been covered by trees.
Аналіз пилку з більш ніж тисячі різних районів показав, що більше двох третин Центральної та Північної Європи колись були покриті деревами.

More than two thirds of the respondents say larger firms will increase their crypto holdings in the next three years.
Більше двох третин респондентів зазначили, що великі фірми збільшать свої криптовалютные запаси в найближчі три роки.

The recent news of Heartbleed- a massive security flaw affecting more than two thirds of all websites on the internet- has once again brought the question of cyber security to the fore.
Повідомлення про Heartbleed- уразливості, затонулої більше двох третин усіх світових веб-сайтів,- знову винесли питання про безпеку на порядок денний.

More than two thirds of markets saw yield compression over the past 12 months, with France(-63bps) outperforming all other regions.
За останні 12 місяців на понад двох третинах ринків спостерігалося зниження дохідності, а Франція(-63 б. п.) випередила всі інші регіони.

Using pollen analysis from more than 1000 sites, scientists showed that more than two thirds of central and northern Europe would once have been covered by trees.
Аналіз пилку з більш ніж тисячі різних районів Старого континенту засвідчив, що понад дві третини території Центральної та Північної Європи колись були вкриті деревами.

This is more than two thirds of the total number of party members, which, according to the party's Charter, makes the Congress duly empowered and authorized.
Це більш ніж дві третини від загальної кількості членів партії, що, згідно зі Статутом партії, робить З'їзд повноважним.

The training program envisaged 26 subjects and consisted of a total of 110 hours, of which more than two thirds of the time was allocated to practical courses.
Навчання за сертифікаційною програмою«Військовий кореспондент» передбачало 26 предметів та складало загалом 110 годин, з яких понад дві третини часу було відведено на практичні заняття.

According to Amnesty International, more than two thirds of countries in the world have abolished capital punishment in law or practice as of 2010.
Згідно з Міжнародною Амністією, більше двох третин країн світу скасували смертний вирок за законом або на практиці.

More than two thirds of LGBT respondents said they had avoided holding hands with a same-sex partner for fear of a negative reaction from others.
Причому більше двох третин учасників заявили, що вони уникають триматися за руки з партнером у суспільстві через побоювання, що люди відреагують негативно.

According to Knight Frank's survey, more than two thirds of global corporations(69%) plan to introduce a flexible workspace model over the next three years.
Згідно з дослідженням Knight Frank, понад дві третини глобальних корпорацій(69%) планують впровадити модель гнучких робочих просторів протягом наступних трьох років.

More than two thirds of people who are infected may have no signs or symptoms of illness, even though the parasite is living in their intestines.
Але більше ніж дві третини інфікованих людей не мають жодних симптомів або ознак хвороби, незважаючи на те, що паразит знаходиться в цей час в їх кишечнику.

Use no more than two thirds of the yield of the heavy goods traffic charge related to motor power or consumption set out in Art. 85;
Використовувати не більше двох третин доходу від збору на рух важких вантажів, пов'язаного з поставками або споживанням, передбаченого в статті 85;

More than two thirds of respondents said they would actively avoid holding hands with their same-sex partner in public through fear of negative reaction.
Причому більше двох третин учасників заявили, що вони уникають триматися за руки з партнером у суспільстві через побоювання, що люди відреагують негативно.

More than two thirds here are poly and monounsaturated acids, where half is linoleic acid, necessary for the normal functioning of cellular and subcellular membranes.
Понад дві третини тут припадає на полі- і мононенасичені кислоти, де половину становить лінолева кислота, необхідна для нормального функціонування клітинних і субклітинних мембран.