Що таке MORE UKRAINIAN Українською - Українська переклад

• більше українських
• більш українським
• більше українцями

Приклади вживання More ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською

More Ukrainian national food.
Детальніше Українська національна їжа.

To which the army was mobilized more Ukrainian?
До якої армії було мобілізовано більше українців?

This shows that more and more Ukrainian companies enter the EU market.
Це свідчить про те, що все більше українських компаній відкривають для себе ринок ЄС.

I would love this city to become more Ukrainian.
Мені би дуже хотілося, щоб це місто стало більш українським.

We hope that in the future more Ukrainian prisoners will be reunited with their families.
Ми сподіваємося, що в майбутньому все більше українських в'язнів возз'єднається зі своїми сім'ями.

Contrary to all the circumstances, the Crimea today is even more Ukrainian.
Усупереч усім обставинам Крим сьогодні є ще більш українським.

I don't think that we should now be more Ukrainian than the Ukrainians themselves.
Ну, почнемо з того, що ми не можемо бути українцями більше, ніж самі українці..

The media landscape is also unmistakably becoming more Ukrainian.
Також Foreign Policy зазначає, що медіа-ландшафт безсумнівно стає усе більш українським.

With today's decision, we are allowing more Ukrainian products to be exported to the EU.
Сьогоднішнім нашим рішенням, ми дозволяємо експортувати більше української продукції в ЄС.

At the same time, more Ukrainian visitors will have the opportunity to discover the magical beauty of the land of Vikings and fjords.
Своєю чергою, ще більше українських туристів зможуть оцінити чарівну красу країни вікінгів і фіордів.

The information environment has also become strikingly more Ukrainian in character.
Інформаційне середовище також стала набагато більш українським.

In fact, after 1686, much more Ukrainian lands remained under the direct jurisdiction of Constantinople.
Насправді після 1686 року під прямою юрисдикцією Константинополя залишились значно більші українські землі.

He even says that it's difficult to imagine a more Ukrainian region than the Donbas.
Там є така фраза, що важко собі уявити більш український регіон, ніж Донбас.

The more Ukrainian things and accessories each of our government officials, parliamentarians, and diplomats will have- the better.
Чим більше українських речей та аксесуарів буде в кожного нашого урядовця, парламентаря, дипломата тим краще.

We are thinking about the team becoming more Ukrainian and more youthful.
Думаємо про те, щоб команда стала більш українською і більш молодою.

Bright Kids is working to ensure that more Ukrainian children, and particularly children with disabilities, are able to receive the necessary treatment.
Брайт Кідз” працює, щоб більше українських дітей, а тим паче дітей з інвалідністю, мали змогу пройти потрібне лікування.

There were concerns voiced like“Why, we have nobody more Ukrainian than Jamala?”.
Були такі думки, на кшталт«А шо більшої українки ніж Джамала в нас не знайшлося?».

A 1996 study found that, the more Ukrainian businessmen paid in bribes, the more time they then spent with palms-out bureaucrats.
Як показало дослідження в 1996 р., тим більше українські бізнесмени платять хабарів, тим більше часу вони вимушені витрачати на бюрократичні процедури.

But present here is both a civic, political-cultural component and a more Ukrainian, ethnocentric history.
Але тут присутня як громадянська політкультурна складова, так і більш українська етноцентрична історія.

There are many more Ukrainian TV series of all genres on our channels, more comedy and entertainment shows as well as reality and talkshows produced locally.
На наших каналах набагато більше українських телесеріалів усіх жанрів, більше комедійних і розважальних шоу, а також реаліті- і ток-шоу місцевого виробництва.

No matter how much Russia ratchets up the violence, it will not be able to peaceably hold much more Ukrainian territory.
Скільки б Росія не нарощувала насильство в Україні, вона не зможе мирно утримати набагато більше української землі.

Therefore, whether cities of Ukraine become more Ukrainian has a direct impact on what Ukraine itself will be like.
Тому від того, чи стануть міста України більш українськими, ніж сьогодні, напряму залежить те, якою буде сама Україна.

Our citizens will be satisfied only after an increase in the number of consular employees and consulates of Ukraine in Poland who could have received more Ukrainian citizens every day.
Задоволеними наші громадяни будуть лише тоді, коли буде збільшено кількість консульських працівників та консульств України в Польщі, які б могли приймати щодня більше українських громадян.

The Donbas, instead of gradually becoming more Ukrainian, has slowly transformed into a centre of Soviet reaction.
Донбас, замість того щоб ставати потроху дедалі більш українським, поступово перетворювався на осередок радянської реакції.

Once completed, I am hopeful that more Ukrainian students could take advantage of studying in Malaysia due to the affordable cost and the quality of university education.
Коли він буде підписаний, я сподіваюся, що більше українських студентів зможуть скористатися перевагами навчання у Малайзії через доступну вартість та якість університетської освіти.

Something that is never said, because it's inconvenient for precisely everyone, is that more Ukrainian communists collaborated with the Germans than did Ukrainian nationalists.
Щось ніколи не говориться- тому що це незручна правда для кожного- про те, що з німцями колаборувало більше українських комуністів, ніж українських націоналістів.

This year, Ernest will open a call center in Ukraine to attract even more Ukrainian operators who will be able to more effectively help all its passengers.
Цьогоріч Ernest відкриє також колл-центр в Україні, щоб залучити більше українських операторів, які зможуть допомогти ефективніше всім своїм пасажирам.

We are interested in further economic cooperation with Ukraine. We do hope that more and more Ukrainian small and medium-sized enterprises will be able to export their goods to Canada.
Ми зацікавлені в подальшому розвитку економічного співробітництва, сподіваємося що ще більше українських малих та середніх підприємств зможуть експортувати свої товари до Канади.