Що таке MORNING SERVICE Українською - Українська переклад

• ранкову службу
• ранкового богослужіння
• ранкової служби

Приклади вживання Morning service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Morning service.
Ранкова Служба.

We went to church for the morning service.
Зранку збирався до церкви на службу.

Morning service.
Управління обслуговування.

We welcome you to Sunday morning service..
Вітаємо тебе в чергове недільний ранок.

Good morning" service.
Послуга«Доброго ранку».

These happen directly following morning services in church.
Подія сталася під час ранкових служінь у церквах.

After that we go to the morning service in the church and fully defend it, praying to the Holy Trinity for wealth.
Після цього вирушаємо на ранкову службу в церкву і повністю її відстоюємо, молячись Святої Трійці про багатство.

Ringing a huge 8-ton bell he begins his daily morning service.
Дзвоном величезного 8-тонного дзвона він починає свою щоденну ранкову службу.

There will be no morning service in that church.
У церкві не буде ранкового служіння.

Supporters of the OCU seized the temple immediately after the morning service.
Прихильники ПЦУ захопили собор відразу після звершення ранкового богослужіння.

There will be no morning service in that church.
Зранку в церкві не буде жодного служіння.

Before you go to the cemetery, it is necessary to attend the morning service in the temple.
Перш ніж піти на цвинтар, треба відвідати ранкову службу в храмі.

Already during the morning service, the priests change black robes on light clothes and begin preparing for the great feast of the Resurrection, consecrated Easter food.
Але вже під час ранкової служби священики міняють чорне вбрання на світлий одяг і починаються приготування до великого свята Воскресіння Христового, освячуються пасхальні страви.

Tkachenko were responsible for the Sunday morning services and Mr.
Ткаченко були відповідальні за проведення недільних ранішніх богослужінь, а брат М.

While pastor Henry was praying, the pastors who were present on the morning service and the team who came with pastor Henry were walking all over the grounds laying their hands on people and praying for them.
Під час молитви пастори, які були присутні на ранковому служінні і команда, яка приїхала з пастором Генрі, покладали руки на людей по всьому полю і молилися за них.

Verse 26 is found in the repetition of the Amidah in the Rosh Hashanah morning service.[13].
Вірш 26 зустрічається в повторенні Аміди в ранковій службі Рош га-Шана.[1].

Notre Dame de Fatima church was attacked with gunfire and grenades during a morning service, forcing trapped churchgoers to escape through a hole made in the church wall by police.
На церкву Матері Божої Фатімської було вчинено напад із гранатами і вогнепальною зброєю під час ранкового богослужіння, що змусило людей тікати через пролом в стіні храму, зроблений поліцією.

Verses 6-7 are the final two verses of Av HaRachamim, said during the Shabbat and Yom Tov morning service.[18][19].
Вірші 6-7 є останніми двома віршами Ав Харачаміма, які промовляють під час Шабату та ранкової служби Йом Тов.[1][19].

One of their number, William Farnsworth, in a Sunday morning service, stood to his feet and declared that he intended to keep God's Sabbath of the fourth commandment.
Один з них, якийсь Вільям Фарнсворс, будучи присутнім одного разу на ранковому недільному богослужінні, несподівано встав і оголосив, що він має намір дотримуватися суботу Господню, про яку йдеться в четвертій заповіді.

Spouses who for a long time cannot have a child, on the Ascension of the Lord must defend the morning service to the end.
Подружжя, які протягом довгого часу не можуть мати дитину, на Вознесіння Господнє повинні відстояти ранковою службу до кінця.

Tzedakah(charitable donation) is routinely collected at weekday morning services, usually through a centrally-located pushke, but this money is usually given to charity, and not used for synagogue expenses.
Цдаку(благодійна пожертва) збирають, як правило, на ранкових богослужіннях, і в центральній частині залу знаходиться гарматі(цдочніца); ці гроші зазвичай йдуть на благодійність, а не на потреби синагоги.

In the year 2001 we started Evangelical church in Khorostkiv where we go every Sunday after morning service in Hrymailiv.
У 2001 році була започаткована євангельська церква в місті Хоростків, куди ми їздимо щонеділі після ранкового богослужіння в Гримайлові.

Psalm 91 is recited during the Pesukei Dezimra in the Shabbat, Yom Tov, and Hoshana Rabbah morning services.[4] It is also recited after the evening prayer on Motza'ei Shabbat[12][13] and during the nightly Bedtime Shema.[13][14] In each of these prayers, verse 16 is said twice.[15] According to Machzor Vitry, the verse is doubled to complete the spelling of a name of God.[16].
Псалом 90 читається під час ранкових служб Песукея Дезімри на Шабат, Йом Тов і Хошана Рабба.[4] Він також читається після вечірньої молитви на Motza'ei Шаббата.[12][1] і під час вечірніх молитов Шма.[1][14] У кожній з цих молитов вірш 16 промовляється двічі.[15] Згідно Мацзора Вітрі, вірш подвоюється для завершення промовляння імені Бога.[16].

As locals told the TV station KSAT, at this time of the morning service attended by about 50 people.
Як розповіли місцеві жителі телеканалу KSAT, в цей час ранкову службу відвідують близько 50 осіб.

He had stood through the mass, the evening service, and the midnight service, and the next day he got up earlier than usual, and, without having tea, went at eight o'clock in the morning to the church for the morning service and the confession.
Він відстояв обідню, всеношну і вечірні правила і на інший день, вставши раніше звичайного, не пив чаю, прийшов о восьмій годині ранку до церкви для слухання ранкових правил і сповіді…».

Yosyf Zisels said that the American Jewish Committee urged all Jews from all over the world to come this shabbat- November 3, 2018- for the morning service in the synagogues of their cities, to express solidarity with the families of the victims of the tragedy.
Йосиф Зісельс повідомив, що Американський єврейський комітет закликав усіх євреїв світу прийти в цей шабат- 3 листопада 2018 року- на ранкову службу в синагоги своїх міст, висловивши солідарність з родинами жертв трагедії.

Jewish Confederation of Ukraine joins World Jewish Congress and European Jewish Congress in expresseing condemnation and sorrow after a gunman opened fire inside a Chabad synagogue outside of Poway near San Diego, California, USA, during Saturday morning service, killing a woman and wounding three more people.
Єврейська конфедерація України приєднується до Всесвітнього єврейського конгресу і Європейського єврейського конгресу в вираженні засудження і скорботи після того, як бойовик відкрив вогонь в синагозі Хабаду у містечку Повей поблизу Сан-Дієго, штат Каліфорнія, США, під час ранкової служби в суботу, убивши жінку і поранивши ще трьох людина.

The morning prayer service.
Ранкові молитовні служіння.