Що таке MOSKAL Українською - Українська переклад

• москаль
• москаля
• москалем

Приклади вживання Moskal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Robert Moskal Eparchy.
Роберт МОСКАЛЬ Єпарх.

Moskal the" Golden Bear.
Москаля Золотого ведмедика».

Along all our borders must stand iron poles with the inscription:“Do not believe Moskal!”.
По всіх наших кордонах мусять стояти залізні стовпи з написом:«Не вірте москалеві!».

According to Moskal, the issuance of Hungarian passports in Transcarpathia is not the only problem i….
На думку Москаля, видача угорських паспортів на Закарпатті- не єдина проблема регіону.

If the price of gas to Luhansk TPP is not reduced, the area will be completely paralyzed,- Moskal.
Якщо ціну на газ для Луганської ТЕС не знизити, область буде повністю паралізована- Москаль.

According to Moskal, the issuance of Hungarian passports in Transcarpathia is not the only problem in the region.
На думку Москаля, видача угорських паспортів на Закарпатті- не єдина проблема регіону.

However, there is a problem with the fact that there are not enough teachers of the Ukrainian language,” said Moskal.
Проте є проблема з тим, що вчителів української мови не вистачає»,- сказав Москаль.

Moskal is convinced that Asavalyuk most likely had an order not just to kill, but to escalate the civil war.
Москаль переконаний в тому, що швидше за все у Асавалюка був наказ не просто вбивати, а ескаліровать громадянську війну.

However, in a few days, Petro Poroshenko met with Hennadiy Moskal, after which the governor refused to resign.
Але за кілька днів Петро Порошенко провів зустріч із Геннадієм Москалем, після якої губернатор відмовився йти у відставку.

MP Hennadii Moskal, former subordinate of Mr. Lutsenko, said that one European country was prepared to offer him political asylum.
Колишній підлеглий Луценка- народний депутат Геннадій Москаль заявив, що одна з європейських країн була готова надати йому політичний притулок.

So, in February there were photos on which Saakashvili posing together with Gennady Moskal, the Governor of Transcarpathian region.
Так, в лютому з'явилися фотографії, на яких Саакашвілі позує разом з Геннадієм Москалем, губернатором Закарпатської області.

The Governor of the Transcarpathian region Gennady Moskal said that European partners of Ukraine should stop trying to make the country a raw materials appendage.
Губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль заявив, що європейські партнери України повинні припинити спроби зробити з країни сировинний придаток.

Since 1995, the edition was officially registered; its founders have become Taras Voznyak, Mykhailo Moskal and Oleksandr Pohranychnyi.
З 1995 року видання отримало офіційну реєстрацію- його засновниками стали Тарас Возняк, Михайло Москаль та Олександр Пограничний.

The head of the Transcarpathian regional state administration Gennady Moskal signed a decree according to which on Friday, 15 March, will be a day in the field.
Голова Закарпатської обласної державної адміністрації Геннадій Москаль підписав розпорядження, згідно з яким п'ятниця, 15 березня, буде вихідним днем в області.

Especially for our Ukrainian-speaking readers-“Dictionnaire Halytska dіalektu” of Bandera from Omeriki. Moskal not read!“Glory To Ukraine!”.
Спеціально для наших україномовних читачів-“Словник Галицького діалекту” від Bandera з Омерікі. Москалям не читати!“Слава Україні!”.

Moskal made a working visit to Romania and met with the owner of the railway depot, which restores retro-locomotives and carriages to them,- the official website of Hennadiy Moskal informed.
Москаль здійснив робочу поїздку в Румунію й зустрівся з власником залізничного депо, котрий реставрує ретропаровози та вагони до них,- повідомляє офіційний веб-сайт Геннадія Москаля.

My fundamental position remains unchanged: the transit of commercial vehicles of the aggressor on our territory should be officially banned,”- said Moskal.
Моя принципова позиція залишається незмінною- транзит комерційного автотранспорту країни агресора через нашу територію повинен бути офіційно заборонений",- заявив Москаль.

As reported in a press-service of the head of the Transcarpathian regional state administration Gennady Moskal, the Trees in Tyachiv and Rakhiv districts fallen on the area of 1048 hectares.
Як повідомили у прес-службі глави Закарпатської облдержадміністрації Геннадія Москаля, дерева в Тячівському та Рахівському районах повалено на площі 1 048 га.

The decision to start working day at 8.00 was announced today at the first meeting chaired by the newly appointed head of the region Hennadiy Moskal.
Рішення про перехід на робочий день, який починається о 8-ій годині ранку, було озвучено сьогодні в ході першої наради під головуванням новопризначеного керівника області Геннадія Москаля.

On 22 November the Chief Monitor met the governor of Luhansk, Gennady Moskal, and discussed the situation in the region and the role of the SMM in monitoring the implementation of the provisions of the Minsk Protocol and Memorandum.
Листопада Голова місії зустрівся з губернатором Луганської області Геннадієм Москалем, вони обговорили ситуацію в області та роль СMM в процесі спостереження за дотриманням положень Мінського протоколу і меморандуму.

Moreover, I am ready to turn over to the Prosecutor General's Office materials that prove that, during the violent dispersal of the protests, MIA and SBU acted as an organized criminal group,” Moskal said.
Крім того, я готовий передати Генпрокуратурі матеріали, які вказують, що під час силового розгону акцій протесту МВС і СБУ діяли як організоване злочинне угруповання",- пише Москаль.

According to Moskal, after the personnel changes were made following the armed conflict in Mukacheve in the summer of 2015 which was caused by the redistribution of flows of contraband cigarettes from Ukraine to the EU, the situation has stabilized.
За словами Москаля, після збройного конфлікту в Мукачевому влітку 2015 року під час переділу контрабандних потоків сигарет з України в ЄС, в області були проведені кадрові зміни, і ситуація стабілізувалася.

Moreover, I am ready to turn over to the Prosecutor General's Office materials that prove that, during the violent dispersal of the protests, MIA and SBU acted as an organized criminal group,” Moskal said.
Крім того, я готовий передати Генпрокуратурі матеріали, які вказують, що при силовому розгоні акцій протесту МВС та СБУ діяли, як організоване злочинне угруповання”,- повідомив Москаль.

According to the bill's author, Gennady Moskal,“the draft law has been drawn up with the aim of preventing the spread in Ukraine of extremism and fundamentalism, after all extremist groups under the banner of Islam already exist in Ukraine”.
За словами самого автора ініціативи Геннадія Москаля:“Законопроект розроблено з метою запобіганню розповсюдженню в Україні екстремізму та фундаменталізму, адже екстремістські угруповання під лозунгом Ісламу вже існують в Україні”.

However, international criminal groups… are trying to resume the systemic smuggling of tobacco products, using the influence of Ukrainian politicians and heads of individual departments," Moskal said.
Проте міжнародні злочинні угруповання намагаються відновити системну контрабанду тютюнових виробів, використовуючи при цьому вплив українських політичних діячів і керівників окремих відомств",- зазначає Москаль.

Moskal said the smuggler presented the customs and border guards"a diplomatic passport and a letter signed by his wife", according to which the minibus was transporting diplomatic cargo on May 21-24 and was not subject to control.".
При цьому Москаль зазначив, що чоловік пред'явив митникам і прикордонникам«дипломатичний паспорт і підписаного його дружиною листа, згідно з яким з 21 по 24 травня мікроавтобус перевозить дипломатичний вантаж і не підлягає контролю».

The Verkhovna Rada has adopted a law instating a legal regime for the functioning of the state during wartime, while the Governor of Luhansk Oblast, Hennadiy Moskal, prohibited the crossing of the regional demarcation line for all but cyclists, pedestrians, and humanitarian missions.
Верховна Рада прийняла закон про правовий режим функціонування держави у разі запровадження воєнного стану, а керівник Луганщини Геннадій Москаль заборонив перетин лінії розмежування в області для всіх, окрім велосипедистів, пішоходів та транспорту гуманітарних місій.

Deputy Gennady Moskal said that the Party of Regions has officially acknowledged that the regional councils had no right to adopt decisions on granting Russian the status of regional language and that such decisions are nothing but"window dressing" for voters.
Народний депутат Геннадій Москаль заявляє, що Партія регіонів офіційно визнала, що обласні ради не мали права приймати рішень щодо надання російській мові статусу регіоніальної, а прийняті ними рішення- ні що інше, як«окозамилювання» виборців.

The official website of the head of Luhansk regional military-civilian administration, Hennadiy Moskal, reports that today he has signed an order prohibiting the crossing the demarcation line, which passes through the Luhansk region, for all vehicles, including passenger cars.
На офіційному сайті керівника Луганської обласної військово-цівільної адміністрації Геннадія Москаля зазначено, що сьогодні він підписав розпорядження про заборону перетину лінії розмежування, яка проходить через Луганську область, для будь-яких транспортних засобів, включаючи легкові автомобілі.