Що таке MOST ACTIVE MEMBERS Українською - Українська переклад

• найактивніші члени
• найактивніших членів
• найбільш активних представників
• найактивніші учасники

Приклади вживання Most active members Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is one our most active members.
Він- один із найактивніших депутатів.

The most active members of the family are, of course, children.
Найактивніші члени сім'ї- це, звичайно ж, діти.

The calling capacity of its most active members.
Діяльність його найактивніших членів.

One of the most active members of the Southern Society.
Один із найактивніших членів Південного товариства.

We have special privileges for the most active members!.
Найактивнішим учасникам- особливі привілеї!

On May 6, 1942 all the most active members of that group were arrested.
Травня 1942 року усі найактивніші учасники групи були заарештовані.

Of this body he was one of the most active members..
У цьому ансамблі він був одним із найактивніших.

On May 6, 1942 all the most active members of that group were arrested.
Травня 1942 року були заарештовані усі найактивніші учасники групи.

We have special privileges for the most active members!.
Найактивнішим учасникам ПЛ- особливі подарунки!

The most active members of the public were invited to a meeting in the main Department of State Land Agency in Lviv region.
Найбільш активних представників громадськості запросили на нараду до Головного управління Держземагентства у Львівській області.

The group was crushed, with the most active members being tried.
Група була розгромлена, найактивніші її члени були засуджені.

In the end of 2018, on the International Volunteer Day, we decided to acknowledge our most active members.
Наприкінці 2018 року в ГКФ вирішили відзначити найактивніших співробітників у Міжнародний День волонтера.

The most active members of Lviv IT Cluster were granted awards at the organization's General Assembly on Friday, December 13.
Цьогоріч Львівський ІТ Кластер вперше нагородив найактивніші компанії-учасниці під час Загальних Зборів Кластеру у п'ятницю, 13 грудня.

That's why Power of People members were the most active members in Euromaidan.
Саме тому члени«Сили Людей» були на Євромайдані одними із найактивніших учасників.

However, it mobilizes the most active members of civil society to be ready for radical actions against the authorities.
Проте це мобілізує найбільш активних представників громадянського суспільства, які будуть готові до радикальних дій відносно представників влади.

At the end of 1918 young occultist Hitler was accepted into the society"Tula" and quickly became one of the most active members.
В кінці 1918 року молодий окультист Гітлер був прийнятий в товариство"Туле" і швидко став одним з найактивніших його членів.

The most active members of the Ukrainian team were actually from Russia, or from Russian-speaking regions of Ukraine, and parroted the Kremlin line.
Найактивніші члени"української команди" насправді були з Росії або з російськомовних регіонів України, та вони чітко слідували лінії Кремля.

The applicants submit that the conditions of the agreement were complied with until 19 August 1999 when the most active members of the DUR were again transferred to a DUR-only gang.
Заявники стверджували, що керівництво компанії дотримувалося умов колективного договору до 19 серпня 1999р., коли найактивніші члени РПД були знову переведені до бригади, укомплектованої виключно профспілковими активістами.

Nevertheless, by the end of March 1978 the most active members of the trade union had already been arrested, and some had been placed in psychiatric hospitals.
Проте вже наприкінці березня 1978 найактивніші члени асоціації були заарештовані, частина з них запроторена у психіатричні лікарні.

The most active members of the Ukrainian team were actually from Russia, or from Russian-speaking regions of Ukraine, and parroted the Kremlin line.
Найбільш активні члени«Української команди» насправді були з Росії або ж з російськомовних регіонів України, і всі вони гнули кремлівську лінію.

The Confederation combines efforts of the prominent leaders of agro-industrial complex, the most active members of Verkhovna Rada, and of the key experts in various areas of the agriculture and agribusiness in this country.
Конфедерація об'єднує зусилля зразкових керівників агропромислових комплексів, найбільш активних членів Верховної Ради та ключових експертів в різних областях сільського господарства і агропромислового комплексу в Україні.

Most active members want to become human rights activists themselves, are successful in winning scholarships to study in human rights programs in some of the most prestigious U.S. universities.
Найбільш активні самі хочуть стати правозахисниками, виграють стипендії на навчання на програмах з прав людини в найбільш престижних університетах США.

Give away requests and orders, distribute your files and documents from a special cache, reward and praise the most active members of your team, do bulk emailing consisting of newsletters or messages to all of your team with one mouse click!
Роздавайте доручення і прохання, поширюйте свої файли і документи із спеціального сховища, нагороджуйте і хваліть найактивніших членів своєї команди, робіть масову розсилку новин та повідомлень по всій своїй команді одним кліком мишки!

Many of the most active members of the 1.2 million Ukrainian-Canadian diaspora had parents and grandparents who fled Ukraine either during the Stalin-engineered famine of the 1930s or the crackdown on Ukrainian nationalism that followed the Second World War.
Батьки багатьох найбільш активних членів 1,2- мільйонної української діаспори у Канаді прибули до Канади тікаючи від штучного голоду, організованого Сталіним у 1930-х роках, або від придушення українського націоналізму під час Другої світової війни.

Extending the authority to encourage the most active members of community groups to participate in ensuring the protection of public order and the state border.
Розширення повноважень щодо заохочення найактивніших членів громадських формувань за участь у забезпеченні охорони громадського порядку і державного кордону.

It is noted that the most active members of international terrorist organizations on the territory of the Russian Federation«, use the Telegram messenger, giving the terrorists the ability to create secret chats with high level of encryption of the transmitted information.».
На офіційному сайті ФСБ написали:"Найбільш активно членами міжнародних терористичних організацій на території Росії використовується месенджер Telegram, що надає терористам можливість створювати секретні чати з високим рівнем шифрування переданої інформації".

Handy but also misleading: The most active members of the Ukrainian team were actually from Russia, or from Russian-speaking regions of Ukraine, and parroted the Kremlin line.
Зручно, але неправдиво: найактивніші члени української команди були насправді з Росії або з російськомовних регіонів України та повторювали лінію Кремля".

This country is one of the most active and energetic members of the European Union.
Ця країна є одним з найбільш активних і діяльних учасників Європейського Союзу.

In a meeting with most of the active members of the corps present, I said the following in my sermon:.
На зібранні з більшістю активних членів Корпусу у своїй проповіді я сказав:.