Приклади вживання Most citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But most citizens don't know the name.
So, they are the best for most citizens.
А значить, вони є найкращими для більшості громадян.Most citizens follow Islam, though there is a sizeable Christian minority.
Населення переважно сповідує іслам, хоча є чимало християн.Pension reform will increase pensions for most citizens.
Пенсійна реформа призведе до збільшення розмірів пенсій для більшості громадян.There are no restrictions for most citizens of foreign countries entering Korea.
Там немає ніяких обмежень для більшості громадян іноземних держав, які входять Корея.It is the most affordable healthcare and is available to most citizens.
Що стосується вартості препарату, то вона цілком демократична і доступна для більшості громадян.Most citizens of the white community resented his father's efforts to educate blacks.
In New Jersey the cheaper option was the default and most citizens selected it.
With the coming of winter, most citizens decide to get out of town to go skiing.
З настанням зими багато киян вирішують відправитися за місто, щоб покататися на лижах з високих схилів.Most citizens of Ukraine go on vacation to Egypt and Turkey- about 1.65 million tours.
Найбільше громадяни України їздять на відпочинок до Єгипту і Туреччини- близько 1, 65 мільйонів турів.Everyone has individual wealth, but most citizens have opportunities for investment.
Кожна людина має індивідуальний достаток, але у більшості громадян є можливості для інвестування.Most citizens of other countries have committed thefts, robberies, robberies and fraud- 166 facts.
Найбільше громадяни іншої країни вчинили крадіжок, грабежів, розбоїв та шахрайств- 166 фактів.If there were no such option as“Kirovohrad” in the list of variants, most citizens(55%) would vote for“Yelysavetgrad”.
У разі відсутності у списку назв варіанту«Кіровоград» більшість населення(55%) обирають варіант«Єлисаветград».Most citizens trust the results of exit polls(55% trust, 35% do not trust and 10% do not know).
Більшість громадян довіряють результатам екзит-полів(довіряють 55%, не довіряють 35% і 10% не визначилися).There were signs of an economic recovery, but most citizens were still living in poverty and waiting months to be paid.
Попри наявність ознак одужання економіки, більшість громадян продовжували жити в бідності й місяцями чекати на зарплатню.Most citizens should become proprietors(purchase of stocks after setting of civilized fund market).
Перетворення більшості громадян у власників(купівля акцій після набуття цивілізованості фондовим ринком).Prime Minister of Ukraine VolodymyrGroysman said that the pension reform will increase pensions for most citizens.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляє,що пенсійна реформа призведе до збільшення розмірів пенсій для більшості громадян.Cemetery same for most citizens were on the left side of the Small Uzh on present street Dobrianskyi.
Кладовище же для самих городян знаходилося на лівому боці Малого Ужа по нинішній вулиці А. Добрянського.But one of the main criteria ofspoken language is still intelligible for most citizens, at least at the level of key phrases.
Але один з головних критеріїв розмовної мови-це як раз таки зрозумілість для більшості громадян, хоча б на рівні основних фраз.Most citizens do not worrydevastating attacks and losses and the threat of hunger and cold in winter.
Громадян найбільше непокоїли не руйнівні обстріли і втрати, а загроза голоду і холоду взимку. У січні 1871 р.Surprisingly, it is a fact: in Germany there are practically no pay phones,and this is because most citizens prefer to use cell phones.
Дивно, але факт: в Німеччині практично не залишилося телефонів-автоматів,і все тому, що більшість громадян вважає за краще користуватися стільниковими.Most citizens of the country even support cancelation of records relating to national minorities.
Чимало громадян Канади навіть виступають за те, щоб скасувати облік інформації, котра стосується національних меншин.Mr. Kolomoiskyi is not the president of Ukraine, he is a citizen, and most citizens of Ukraine have chosen European integration and a course towards the European Union.
Пан Коломойський не є президентом України, він є Most citizens of Turkey are Muslims, but Turkish society is pretty modern and(in principle) secular, so European dress styles prevail.
Більшість громадян Туреччини є мусульманами, але турецьке суспільство в принципі є сучасним, тому переважає європейський стиль суконь.According to him, there is a consensus between the government andthe opposition on support of the European integration of Ukraine, with which most citizens agree.
За його словами у Україні давно досягнутий консенсус між представниками владиі опозиції про підтримку європейської інтеграції України, з чим згодна і більшість громадян.For example, most citizens celebrate Christmas in the Catholic style(December 25), and the Orthodox celebration is held on a smaller scale.
Наприклад, більшість городян святкують Різдво за католицьким стилем(25 грудня), а православне торжество проходить з меншим розмахом.Such“explanations” partly succeed because most citizens of the West are, in fact, not particularly interested in Crimea, the Donbas, or Ukraine as a whole.
Такі«пояснення» частково увінчалися успіхом, оскільки більшість громадян Заходу насправді не надто зацікавлені в Криму, Донбасі чи в Україні загалом.Most citizens(49.9%) support the preservation of independence of Belarus and the development of relations with Russia on the basis of international law.
Більшість громадян(49,9%) за збереження незалежності Білорусі та розвиток відносин з Росією на основі міжнародного права.Since most citizens can not guarantee the authenticity of his signature on documents that certify the authenticity of signatures required notary who own stamp confirms this fact.
Оскільки самі громадяни не можуть гарантувати достовірність свого підпису на документах, то для посвідчення автентичності їх підписів потрібен нотаріус, який своєю печаткою підтверджує цей факт.Most citizens of the CIS and Ukraine choose medical clinics in Israel due to modern diagnostic and therapeutic equipment, highly qualified personnel and the latest methods of treating pathologies.
Більшість громадян СНД і України, вибирають медичні клініки в Ізраїлі через наявність сучасного діагностичного та лікувального обладнання, висококваліфікованого персоналу і новітніх методик лікування патологій.
