Приклади вживання Most important discoveries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most important discoveries in astronomy.
Найзначніші відкриття в астрономії.Was during this period that she made her most important discoveries.
У цей період були зроблені найбільш важливі відкриття.One of the most important discoveries in molecular biology.
Про найважливіші відкриття у молекулярній біології.This discovery is already being labelled as one of the biggest and most important discoveries in recent years.
Як вказано, ця знахідка є одним з найбільших і найважливіших відкриттів, про які повідомляли в останні роки.One of our most important discoveries was timing.
І одним з найважливіших його відкриттів став темперований стрій.Sciences, particularly arithmetics, geometry and astronomy, were studied in this society,the Pythagorean school, and the most important discoveries were made.
У цьому суспільстві, або пифагорейской школі, вивчалися науки, особливо арифметика,геометрія і астрономія, і були зроблені найважливіші відкриття.Exhibiting the most important discoveries and improvements of the past year/.
Про найцікавіші відкриття та досягнення минулого року.Understanding how startups and entrepreneurs can allow businesses to expand their services andreach is one of the most important discoveries businesses can make over the next decade.
Розуміння того, як стартапи та підприємці можуть дозволити підприємствам розширити свої послуги та досягнення,є одним з найважливіших відкриттів, які підприємства можуть зробити протягом наступного десятиліття.One of the most important discoveries is that the placenta contains stem cells.
Одне з найважливіших відкриттів полягає в тому, що плацента містить стовбурові клітини.The discovery is called one of the most important discoveries of recent years.
Знахідку називають одним із найбільш важливих відкриттів останніх років.One of the most important discoveries is that every person in the world wants a good job.
Одне з найбільш важливих відкриттів- це те, що кожна людина в світі бажає хорошу роботу.Some would argue that they might just be one of the most important discoveries in engineering in general too.
Деякі можуть стверджувати, що вони можуть бути просто одним із найважливіших відкриттів в техніці взагалі.One of Gallup's most important discoveries is that everyone in the world wants a good job.
Одне з найбільш важливих відкриттів- це те, що кожна людина в світі бажає хорошу роботу.A little over a hundred years ago-- this is in the early 1900's-- while working for Edward Charles Pickering, who was a Harvard astronomer, while working for his observatory, she made what is arguably-- well,defintely one of the most important discoveries in all of astronomy.
Трішки більше, ніж 100 років тому, це десь 1900-ті роки, працюючи під керівництвом Едварда Чарльза Пікерінга, астронома з Гарварду, в його обсерваторії,вона зробила одне з найважливіших відкриттів у астрономії.Probably, this is one of the most important discoveries in the field of human professional development.
Ймовірно, це одне з найбільш важливих відкриттів, у сфері професійного розвитку людини.The most important discoveries along this path, which determined the entire subsequent history of shipbuilding, belong to the Phoenicians.
Найважливіші відкриття на цьому шляху, що визначили всю подальшу історію суднобудування, належать фінікійцям.If it's true, it will be one of the most important discoveries in physics in the last century.
Якщо це виявиться правдою, то подібне цілком може бути одним з найбільш значних відкриттів у фізиці за останнє століття.One of the most important discoveries in recent years has been the finding that, while not an active structure, tooth enamel, however, is constantly in the process of dissolution(demineralization) and capacity(remineralization).
Одним з найбільш важливих відкриттів, зроблених за останні роки, стало встановлення факту, що, не будучи активної структурою, зубна емаль, тим не менш, постійно знаходиться в процесі розчинення(демінералізації) і нарощування(ремінералізації).This discovery is considered one of the largest and most important discoveries that have been announced during the past few years.
Як вказано, ця знахідка є одним з найбільших і найважливіших відкриттів, про які повідомляли в останні роки.Fire, is one of the most important discoveries of mankind with unrestrained power, which has become a necessity in everyday life.
Вогонь- одне з найважливіших відкриттів людства з нестримною силою, яке стало необхідністю у повсякденному житті.The promise of monopoly rights can spur innovation(though the most important discoveries, like that of DNA, typically occur within universities and government-sponsored research labs, and depend on other incentives).
Надання монополістичних прав може стимулювати інновації(хоча найважливіші відкриття, такі як ДНК, як правило, відбуваються в університетах і урядових дослідницьких лабораторіях і залежать від інших стимулів).It is one of the most important discoveries from the early medieval period that has been made in Britain over recent decades," he said.
Це одне з найважливіших відкриттів раннього середньовічного періоду, яке було зроблено у Великобританії за останні десятиліття»,- сказав він.Further go down in the history of space exploration, as one of the most important discoveries and achievements, for which many people paid with his life, which was the introduction of new rules and regulations at work such expeditions.
Подальше увійде в історію освоєння космосу, як одне з найважливіших відкриттів і звершень, за яке заплатили життями багато людей, що послужило введенням нових правил і законів при роботі подібних експедицій.Stem cells are one of the most important discoveries in the history of biology and one of the most powerful tools in modern medicine.
Стовбурові клітини- одне з найважливіших відкриттів в історії біології та один з найпотужніших інструментів сучасної медицини.Gauss left Göttingen in 1798 without a diploma,but by this time he had made one of his most important discoveries- the construction of a regular 17-gon by ruler and compasses This was the most major advance in this field since the time of Greek mathematics and was published as Section VII of Gauss's famous work, Disquisitiones ArithmeticaeⓉ.
Гаус лівий Göttingen в 1798 році без диплома, але цього разу він зробив одне з найважливіших відкриттів- побудова правильного 17-кутника за циркуля і лінійки Це було найбільше досягнення в цій області з часів грецької математики і була опублікована в розділі VII відомій роботі Гаусса, арифметичним.The most important discovery for me was the real friendship between Tom and Huck.
Найголовнішим відкриттям для мене стала справжня дружба Тома і Гека.One part to the person who made the most important discovery or invention in the field of physics”.
І одна частина піде тому, хто зробив найважливіше відкриття або винахід в галузі фізики…".One part to the person who shall have made the most important discovery or invention within the field of physics…”.
І одна частина піде тому, хто зробив найважливіше відкриття або винахід в галузі фізики…".I think the most important discovery that has been the most beneficial for people in my country is the invention of the Internet.
На мою думку, найважливішим відкриттям, яке принесло найбільше вигод для людей в моїй країні є Інтернет.
