Що таке MOST IMPORTANT DIRECTIONS Українською - Українська переклад

• найважливіших напрямків
• найважливіших напрямів
• найбільш важливі напрямки
• найважливіші напрямки
• найважливіші напрями

Приклади вживання Most important directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, one of the most important directions is the machinery management automation.
Тому одним з найважливіших напрямків є автоматизація управління технікою.

Ensuring the ability to maneuver forces and means for: concentrating efforts on the most important directions;
Забезпечення можливості маневру силами та засобами в цілях: зосередження зусиль на найбільш важливих напрямах;

In addition, the most important directions of reform in the road sector are:.
Крім того, найбільш важливими напрямками реформування в дорожній галузі є наступні:.

In the course of consideration of these issues, further prospects of interaction of the parties in the most important directions will be determined.
В ході розгляду згаданих питань будуть визначені подальші перспективи взаємодії сторін за найбільш важливими напрямами.

One of the most important directions of the University's activities is its international cooperation.
Одним з найважливіших напрямків діяльності університету є його міжнародна співпраця.

The topics of scientific research works include the fundamental and applied researches on the most important directions in medical and pharmaceutical science.
Тематика робіт включає фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших напрямів медичної та фармацевтичної науки.

The blueprint defines the most important directions of the state policy of the Russian Federation.
У Концепції сформульовані найважливіші напрями державної політики Російської Федерації.

The topics of scientific research works include the fundamental and applied researches on the most important directions in medical and pharmaceutical science.
Тематика науково-дослідних робіт включає фундаментальні та прикладні дослідження з найважливіших напрямів медичної та фармацевтичної науки.

The blueprint defines the most important directions of the state policy of the Russian Federation.
У Концепції сформульовано найважливіші напрямки державної політики Російської Федерації.

Thus, together with intensifying the armed conflict in the Donbas, the Russian Federation has stepped up its attempts to block the movement of columns of the ATO forces through some settlements on the most important directions.
Так, одночасно з посиленням збройного протистояння на Донбасі, російська сторона активізувала спроби блокування руху колон сил АТО через окремі населені пункти на найбільш важливих напрямках.

One of the most important directions of the ministry is to organize Jesus Festivals or crusades.
Тому одним з найважливіших напрямків у роботі місії є організація та проведення фестивалів Ісуса.

The document provides a framework and logic of WHY and HOW to conduct reforms, defines the most important directions of structural reforms and key measures for their acceleration.
Цей документ окреслює межі та логіку питань ЧОМУ та ЯК проводити реформи, визначає найважливіші напрямки структурних реформ та ключові заходи для їх прискорення.

In 2009 one of the most important directions of KHPG activities was prevention of torture and ill-treatment.
У 2009 році одним з найважливіших напрямків діяльності ХПГ було запобігання катуванням і поганому поводженню.

The tax policy, like any other state policy, has its content, which is characterized by consistent actions of the state to develop a scientifically based concept for the development of the tax system, determining the most important directions for using the tax mechanism, as well as practical implementation of the tax system and monitoring its effectiveness.
Податкова політика, як і інша політика держави, має свій зміст, яке характеризується послідовними діями держави щодо вироблення науково обгрунтованої концепції розвитку податкової системи, визначення найважливіших напрямів використання податкового механізму, а також практичного впровадження податкової системи та контролю за її ефективністю.

Certain situations in the most important directions- anti-crisis PR, loyalty management, media relations.
Визначено ситуацію у найбільш актуальних напрямках- антикризові PR, управління лояльністю, зв'язки зі ЗМІ.

One of the most important directions of University activity is assisting activation of scientific activity at system of postgraduate pedagogical education and preparation of own scientific and pedagogical personnel.
Одним з найважливіших напрямів діяльності Університету є сприяння активізації наукової діяльності в системі ППО і підготовці власних науково-педагогічних кадрів.

Scientific Council is formed for approve solving issues, which are in competence of CIPPE, discussion the most important directions of activity, realization of appropriate tasks, and also prospects of development of Institution.
Вчену раду утворено для погодженого вирішення питань, які віднесені до компетенції ЦІППО, обговорення найважливіших напрямів діяльності, реалізації покладених на нього завдань, а також перспектив розвитку закладу.

One of the most important directions of Hitler's terror in the time of the World War was determined by the racist theory of the Nazis.
Один із найважливіших напрямів гітлерівського терору в роки Другої світової війни визначався расистською теорією нацистів.

The latter are identified as the special structural units of the enterprise, the function of which is to control the most important directions of the enterprise activities by collecting knowledge and finding ways to best use in the provision of services to the consumer.
Останні розглядаються як особливі структурні одиниці підприємства, функція яких полягає в тому, щоб контролювати найбільш важливі напрями його діяльності, збираючи відповідні знання та знаходячи способи їх максимально ефективного використання при наданні послуг споживачеві.

One of the most important directions of the department's work is development of design documentation for systems and objects ensuring navigation safety.
Одним з найважливіших напрямків роботы відділу- розробка проектної документації систем і об'єктів забезпечення безпеки мореплавства.

Anesthesia in pediatric dentistry is one of the most important directions, which allows performing dental intervention in a stress-free and painless way.
Знеболення в дитячій стоматології є одним з найважливіших її напрямів, що дозволяють проводити стоматологічні втручання без стресу і болю для дитини.

One of the most important directions is the KULIK SYSTEM clinic, where the main concept was created: the concept of support, correction, and reduction of the load for all zones of the spine.
Одне з найважливіших напрямків- клініка KULIK SYSTEM, де і була створена головна концепція системи підтримки, корекції і зниження навантаження для всіх зон хребта.

Chekhun had the meeting with the Chinese medical delegation. He acquainted the guests with the most important directions of research and innovations of the IEPOR, including cancer biotherapy technologies, the use of stem cells as markers of the malignant process aggressiveness, etc.
Чехуном делегацію було ознайомлено з найважливішими напрямками досліджень та інноваційними розробками ІЕПОР, в тому числі технологій біотерапії раку, застосування стовбурових клітин як маркерів агресивності злоякісного процесу тощо, а також обговорено пропозиції з боку китайської сторони щодо можливих напрямів наукового співробітництва.

Now the most important directions of military restructuring, which correspond to all doctrinal documents, are clearly set out in the State Program on the Development of the Armed Forces of Ukraine for the period up to 2020.
Зараз найважливіші напрями військового будівництва, які відповідають всім доктринальним документам, чітко викладені у Державній програмі розвитку Збройних Сил України на період до 2020 року.

We will send money to the most important directions and fully provide for the key reforms with financial resources.
Ми будемо спрямовувати гроші на найбільш важливі напрямки і повністю забезпечимо фінансовим ресурсом ключові сфери реформ.

LC"Jubicon" develops the most important directions of specialization actively, justifying the positioning in the market as the company rendering a complete spectrum of legal services, the so called- full service firm.
ЮК"ЮБІКОН" активно розвиває всі найбільш важливі напрямки спеціалізації, виправдовуючи своє позиціювання на ринку як компанія, що надає повний спектр юридичних послуг(full service firm).

It makes the conclusion that one of the most important directions of modernization of education is the improvement of relations between the system of professional education and the market of labour.
Зроблено висновок, що одним з найважливіших напрямів модернізації освіти є вдосконалення відносин між системою професійної освіти та ринком праці.

Obstetric reception- one of the most important directions of the clinic, specialty consultation is a very important for saving women's reproductive health.
Акушерсько-гінекологічний прийом- одне з найважливіших напрямків клініки, а саме консультація у такого фахівця має величезне значення для збереження жіночого репродуктивного здоров'я.

One of the most important directions of“Aware People” work is to organize events aiming at increasing the level of civil awareness about each citizen's responsibility for his/her physical and psychological health.
ГО“Свідомі люди” вважає одним з найважливіших напрямків своєї роботи організацію заходів, націлених на підвищення рівня громадської свідомості щодо відповідальності кожного громадянина за його фізичне і психологічне здоров'я.

Strategic national priorities"- the most important directions in terms of ensuring national security, in accordance with which are realised the constitutional rights and freedoms of RF citizens, stable socio-economic development, and the protection of the country's sovereignty, independence and territorial integrity;
Стратегічні національні пріоритети"- найважливіші напрямки забезпечення національної безпеки, за якими реалізуються конституційні права і свободи громадян України, здійснюються стійкий соціально-економічний розвиток і охорона суверенітету країни, її незалежності і територіальної цілісності;