Що таке MOST OF THE AREA Українською - Українська переклад

• більшу частину площі
• більшу частину району

Приклади вживання Most of the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most of the area was….
Більша частина території була….

Purchased most of the area.
Окупували більшу частину району.

Most of the area was covered in water at the time.
Більша частина Землі в той час була покрита водою.

I have been in most of the areas already.
На даний момент у більшості областей я вже побував.

Most of the area is covered with rice fields, forests, and hills;
Велика частина території покрита рисовими полями, лісами і пагорбами;

The local tribe, the Daesitates, controlled most of the area.
Місцеве плем'я, Daesitates, контролював більшу частину області.

Most of the area lies in Slovakia with small parts reaching into Austria and Poland.
Більшість території лежить у Словаччині, частину Польщі й Австрії.

The species is very sympatric with Picea sitchensis in most of the area.
Вид дуже симпатричний з Picea sitchensis в більшій частині ареалу.

In most of the areas, they will be required feature in your irrigation system.
У більшості районів, це буде необхідної опції у вашій іригаційної системи.

The prominent force which occupied most of the area was the 5th Army.
Ключовим підрозділом, який зайняв більшу частину території, була 5-та армія.

Most of the areas hit by these flows are in a no-entry zone that was set up after an eruption last August.
Більшість районів, постраждалих від цих потоків, у недоступній зоні, створеній після виверження вулкану в серпні минулого року.

Numerous West Slavic tribes had inhabited most of the area of present-day Poland since the 6th century.
Численні західнослов'янські племена населяли більшу частину сучасної Польщі з 6-го століття.

Most of the area was part of the Rancho La Brea, and eventually came under the ownership of the Hancock family.
Більшість цієї території була частиною ранчо Ла Бреа, і врешті-решт вона перейшла у власність сім'ї Хенкока.

According to the commander of U.S. forces in Afghanistan, John Nicholson, most of the areas the Taliban control are rural.
За словами командувача військ США в Афганістані Джона Ніколсона, більшість районів, які контролюють таліби, є сільськими.

Most of the area that has undergone deforestation is actually unsuitable for long-term agricultural use such as ranching and forming.
Більшість з областей, які зазнали збезлісення фактично непридатною для довгострокового використання в сільському господарстві, таких як скотарство і землеробство.

These areas were far more central to ancient Jewish history than the East Bank of the Jordan and most of the areas within Israel's post-1949 borders.
Ці райони були набагато більш важливими для стародавньої єврейської історії, ніж Східний берег Йорданії та більшість районів в межах ізраїльських кордонів після 1949 року.

Therefore, most of the area is characterized by humid equatorial climate, comfortable for a beach holiday in Indonesia throughout the year.
Тому велика частина території характеризується вологим екваторіальним кліматом, комфортним для пляжного відпочинку в Індонезії протягом усього року.

The larger part of today's entire Ukrainian territory- and not only Crimea- once belonged to this empire as much as most of the area of the current Russian Federation.
Більша частина всієї території сучасної України, а не тільки Криму, колись належала до складу царської та радянської держав- так само, як і територія майже всїєї сьогоднішньої Російської Федераціії.

Most of the areas that have undergone deforestation are actually unsuitable for long-term agricultural use such as ranching and farming.
Більшість з областей, які зазнали збезлісення фактично непридатною для довгострокового використання в сільському господарстві, таких як скотарство і землеробство.

Until the 17th century, the dense forests(thick forests) covered most of the area of Ireland, but now, as a result of human activity, virtually all forests have disappeared(deforested).
Аж до 17 століття густі ліси(thick forests) покривали більшу частину площі Ірландії, проте зараз, в результаті діяльності людини, практично всі ліси зникли(deforested).

Most of the area falls within the Peak District National Park, whose designation in 1951 made it the first National Park in the British Isles.
Велика частина території належить національному парку Пік-Дистрикт, освіченій в 1951 році і став першим національним парком на Британських островах.

The larger part of today's entire Ukrainian territory- and not only Crimea- once belonged to this empire as much as most of the area of the current Russian Federation.
Більша частина всієї території сучасної України, а не тільки Криму, що колись входила до складу царського і радянського держав- так само, як і територія майже всієї сьогоднішньої Російської Федерації.

Since 1772, most of the area of the Ternopil region was joined to the Habsburg monarchy as part of The Kingdom of Galicia and Lodomeria.
З 1772 року більша частина території області була приєднана до Габсбурзької монархії як частина Королівства Галичини і Лодомерії.

During the 17th century, Lutheran persecution of Orthodox Christianity and an influx of Lutheran Finns from neighbouring province of Savonia converted most of the area into Lutheran faith.
Протягом 17 століття лютеранські переслідування православного християнства та приплив лютеранських фінів із сусідньої провінції Савонія перетворили більшу частину району на лютеранську віру.

It is this product occupies most of the area of the room, it is he who hospitably hosts you and your guests and withstands all the pranks of children. More….
Саме цей виріб займає більшу частину площі приміщення, саме він гостинно розміщує на собі вас і ваших гостей і витримує всі пустощі дітей. Далее….

In accordance with the"Regulations on the Administration of the Dagestan Oblast"(Положением об управлении Дагестанской областью, 5 April 1860), the Derbent Governorate was abolished, and most of the area became part of the Dagestan Oblast.
Згідно із«Положенням про управління Дагестанською областю» від 5 квітня 1860 року губернію було ліквідовано, більша частина її території увійшла до складу Дагестанської області.

Most of the areas with high levels of biodiversity that are suitable for agricultural expansion and intensification in the coming years are not currently protected.
Більшість районів з високим рівнем біорізноманіття, які підходять для розширення та інтенсифікації сільського господарства в найближчі роки, в даний час не захищені.

Despite of all emerged complications and difficult social and political situation, which has affected most of the areas of life and work, as of 31 December 2014, during the previous year, due to well coordinated and high quality work of VENBEST enforcement unit 3881 joint details were furnished, 1790 VENBEST security employees and 4466 law-enforcement officers were involved.
Незважаючи навсі труднощі і складну суспільно-політичну обстановку, які торкнулися більшості сфер нашого життя, впродовж минулого року(станом на 31 грудня 2014 р.) завдяки злагодженій і якісній роботі силового блоку компанії«ВЕНБЕСТ» було виставлено 3881 спільний наряд, задіяно 1790 співробітників охорони«ВЕНБЕСТ» і 4466 співробітників правоохоронних органів.

The nature of this Agreement is such that most of the areas it covers fall under the exclusive competence of the EU, for example the Common Commercial Policy. Deep and Comprehensive Free Trade Area, which is a part of the Association Agreement, already entered into force on 1 January 2016.
Природа цієї угоди є такою, що більшість областей, які вона охоплює, підпадають виключно під компетенцію ЄС, наприклад- Зона вільної торгівлі, яка почала діяти з 1 січня цього року.

The view on the right which takes up most of the area of the& kontact; main window shows the active component. This exactly corresponds to the main window the component uses when run as a stand-alone application. The highlighted icon in the side pane indicates to which application the main view belongs.& kontact; remembers which component was active, so when starting& kontact; the view initially shows which one was activated when exiting& kontact; the last time.
У області перегляду, яка розташовується праворуч і займає більшу частину площі головного вікна& kontact;, буде показано вікно активного компонента. Це вікно повністю збігатиметься з головним вікном компонента, запущеного окремою програмою. Виділена піктограма на бічній панелі позначатиме, якій програмі належить вікно у області перегляду.& kontact; запам' ятовуватиме, який з компонентів був активним, отже після запуску& kontact; у області перегляду буде показано вікно програми, яку було активовано перед останнім виходом з& kontact;