Що таке БІЛЬШУ ЧАСТИНУ ТЕРИТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• most of the territory

Приклади вживання Більшу частину території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина втратила більшу частину території.
Turkey lost a lot of territory.

Більшу частину території Карелії(148 000 км², або 85%) займає державний лісовий резерв.
The greater part of the territory of the Republic of Karelia(148,000 km² or 85%) is the public forest reserves.

Ключовим підрозділом, який зайняв більшу частину території, була 5-та армія.
The prominent force which occupied most of the area was the 5th Army.

Група втратила більшу частину території, яку вона захопила в північній і західній частині Іраку в 2014 році.
The group has lost most of the territory it seized in a blitz across northern and western Iraq in 2014.

Транспондер працює в широкому промені, який охоплює більшу частину території Російської Федерації і частково Східну Європу.
The transponder operates within a wide beam, which covers most of the territory of the Russian Federation and Eastern Europe, in part.

Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер частина Франції Піренеї-Орієнталі).
It comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France.

Через тиждень, 3 січня 1777 року, атакою під Прінстоном Вашингтон звільнив більшу частину території, що вважалася окупованою британцями.
A week later, on January 3, 1777, Washington attacked the British at Princeton, regaining most of the territory formally occupied by the British.

Оскільки більшу частину території Киргизстану займають гори, то саме вони являються найбільш привабливим ресурсом для туристів далекого зарубіжжя.
Since most of the territory of Kyrgyzstan is mountainous, they are the most attractive resource for tourists from abroad.

Згідно з новим планом, американські військові захищатимуть більшу частину території, що знаходиться під контролем сирійських курдів і тягнеться від Дейр-ез-Зора до Ель-Хасаки.
Under the new plan US troops would protect a large swath of land controlled by Syrian Kurdish fighters that stretches 140 kilometres from Deir el-zour to al-Hassakeh.

Оскільки більшу частину території Киргизстану займають гори, то саме вони являються найбільш привабливим ресурсом для туристів далекого зарубіжжя.
Since most of the territory of Kyrgyzstan is mountainous, then they are the most attractive resource for travelers abroad.

В результаті Балканських воєн(1912-1913), Болгарія втратила більшу частину території, і тому приступили до Першої світової війні на боці Центральних держав.
As a result of the Balkan Wars(1912-1913), Bulgaria lost a large part of the territory, and therefore proceeded to the First World War on the side of the Central Powers.

Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер частина Франції Піренеї-Орієнталі).
Catalonia comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia(with the remainder Roussillon now part of France's Pyrénées-Orientales).

Компанія«Гільдія Інжиніринг», мережа представництв якої охоплює більшу частину території України, пропонує виконання аерофотозйомки практично у всіх її куточках.
The company"Guild Engineering", a network of representative offices which covers most of the territory of Ukraine, offers the implementation of aerial photography in virtually all its corners.

Більшу частину території країни займають гори й височини, близько 70% площі розміщується на висоті 200 метрів над рівнем моря.
Most of the territory of the state is occupied by mountains or hills, about 70% of the area is located at an altitude of more than 200 meters above sea level.

Причиною появи дерев, оповитих павутиною, стала повінь неймовірних масштабів, яке затопило більшу частину території Пакистану і змусило павуків шукати притулку вище від землі.
The reason for the appearance of trees, wrapped in cobwebs, was flooding of incredible proportions, which flooded most of the territory of Pakistan and forced spiders to seek shelter above the ground.

Більшу частину території тут по праву займає пустеля, але, незважаючи на це, парк не можна назвати пустим чи позбавленим життя- тут багато цікавого.
The large part of territory is taken by desert, however, despite this fact, the park cannot be called as empty or dull as there are a lot of exciting places.

У цьому питанні Вашингтон практично солідаризується з позицією ОАЕ- основного союзника КСА по«аравійській коаліції», який пропонує домовлятися з хуситами, що сьогодні контролюють більшу частину території Ємену і його столицю Сану.
In this regard, Washington is in fact solidariating with the position of the UAE- the KSA's main ally in the“Arab Coalition”, which proposes to negotiate with the Houthis, who now control most of the territory of Yemen and its capital, Sana'a.

Більшу частину території Нікарагуа займає Нікарагуанське нагір'я, яке простягнулося від північних кордонів до низовини на південному узбережжі Карибського моря.
Most of the territory of Nicaragua is the Nicaraguan highlands, stretching from the Northern borders to the lowlands on the southern coast of the Caribbean sea.

Іноді вона приймає форми українізації, але по суті своїй це поширення західних інститутів на все більшу частину території України, а також поширення європейських моделей поведінки серед все більшого числа жителів України.
Sometimes it takes on the shape of ukrainisation, but in its essence it is the spread of western institutions on more and more territory of Ukraine, as well as the spread of European models of behaviour among a growing amount of Ukrainian citizens.

Збройні сили ЛСПР, до складу яких входили червонолатвійські стрільці та інші підрозділи Червоної армії, швидко захопили більшу частину території сучасної Латвії, змусивши тимчасовий уряд Карліса Улманіса потрапити в невелику кишеню території навколо міста Лієпая.
The LSPR armed forces, which consisted of the Red Latvian Riflemen and other units of the Red Army, quickly captured most of the territory of present-day Latvia, forcing Kārlis Ulmanis's provisional government into a small pocket of territory around the city of Liepāja.

Більша частина території вкрита рівнини, пагорби є тільки на заході.
Most of the territory is covered with plains, there are hills only in the west.

Більша частина території покрита Антарктичним льодовиковим щитом.
Most of the territory is covered by the Antarctic ice sheet.

Більша частина території була….
Most of the area was….

Більша частина території Бурятії зайнята лісами(83% площі).
Most of the territory of the republic is occupied by forests(about 83%).

Ось тільки більшу частину територій першого йому ще треба було завоювати.
Here are just a large part of the territory of the first he still had to conquer.

Більша частина території вкрита….
Much of the county is covered….

Згідно з ним, більша частина території- це зелена зона.
For this particular reason, a big part of the area became a green area..

Більша частина території була….
Most part of the ground was….

В 111 районах до ОТГ входить більша частина територій.
In 111 areas, the OTGs include most of the territories.