Приклади вживання Most of the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the territory is actually controlled by regional warlords.
What type of climate is typical for most of the territory of Ukraine?
Який тип клімату характерний для більшості території України?Most of the territory is covered by the Antarctic ice sheet.
Більша частина території покрита Антарктичним льодовиковим щитом.Війська Фронту швидко зростали,і Іспанія втратила ефективний контроль над більшою частиною терену на початок 1975.Most of the territory of Papua New Guinea is covered by mountains.
Основну частину території Папуа Нової Гвінеї займають гори.Війська Фронту швидко росли,і Іспанія втратила ефективний контроль над більшою частиною території до початку 1975 року.Most of the territory of the republic is occupied by forests(about 83%).
Більша частина території Бурятії зайнята лісами(83% площі).Saturday are forecasted precipitation in the form of small snow most of the territory of Ukraine”,- told us Prokopenko.
У суботу прогнозуються опади у вигляді невеликого снігу на більшій території України",- сказав Прокопенко.Most of the territory has an average height of 300 meters above sea level.
Більшість території має середню висоту 300 метрів над рівнем моря.On December 6, there could be delays of cargo arrival due to storm warning at the most of the territory of Ukraine.
Грудня, в зв'язку зі штормовим попередженням на більшій території України, можливі затримки прибуття вантажів.Most of the territory is covered with plains, there are hills only in the west.
Більша частина території вкрита рівнини, пагорби є тільки на заході.Транспондер працює в широкому промені, який охоплює більшу частину території Російської Федерації і частково Східну Європу.On most of the territory of Ukraine weather forecasters predict from 0 to +2 day and slight frost(-1-3) night.
На більшості території України синоптики прогнозують від 0 до2 вдень і невеликий мороз(-1-3) вночі.A week later, on January 3, 1777,Washington attacked the British at Princeton, regaining most of the territory formally occupied by the British.
Через тиждень, 3 січня 1777 року,атакою під Прінстоном Вашингтон звільнив більшу частину території, що вважалася окупованою британцями.Група втратила більшу частину території, яку вона захопила в північній і західній Причиною появи дерев, оповитих павутиною, стала повінь неймовірних масштабів,яке затопило більшу частину території Пакистану і змусило павуків шукати притулку вище від землі.It comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France.
Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер Компанія«Гільдія Інжиніринг», мережа представництв якої охоплює більшу частину території України, пропонує виконання аерофотозйомки практично у всіх її куточках.Most of the territory has a moderate climate in the west- ocean, in the east- continental, with snowy and frosty winters.
Більша частина території має помірний клімат, на заході- океанічний, на сході- континентальний, зі сніжною й морозною зимою.Some Internet sites, for example, Ukrainska Pravda had previously cited facts which could suggest close ties between the Yanukovych family's business interests andthe firm which at present owns most of the territory, over 135 hectares.
Деякі інтернет-видання, наприклад,"Українська правда" раніше наводили факти, які можуть свідчити про близькість бізнес-інтересів родини Януковича та фірми,яка зараз розпоряджається більшою частиною території- понад 135 гектарами землі.Since most of the territory of Kyrgyzstan is mountainous, they are the most attractive resource for tourists from abroad.
Оскільки більшу частину території Киргизстану займають гори, то саме вони являються найбільш привабливим ресурсом для туристів далекого зарубіжжя.In this regard, Washington is in fact solidariating with the position of the UAE- the KSA's main ally in the“Arab Coalition”, which proposes to negotiate with the Houthis,who now control most of the territory of Yemen and its capital, Sana'a.
У цьому питанні Вашингтон практично солідаризується з позицією ОАЕ- основного союзника КСА по«аравійській коаліції», який пропонує домовлятися з хуситами,що сьогодні контролюють більшу частину території Ємену і його столицю Сану.Catalonia comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia(with the remainder Roussillon now part of France's Pyrénées-Orientales).
Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон теперЗбройні сили ЛСПР, до складу яких входили червонолатвійські стрільці та інші підрозділи Червоної армії,швидко захопили більшу частину території сучасної Латвії, змусивши тимчасовий уряд Карліса Улманіса потрапити в невелику кишеню Most of the territory of the state is occupied by mountains or hills, about 70% of the area is located at an altitude of more than 200 meters above sea level.
Більшу частину території країни займають гори й височини, близько 70% площі розміщується на висоті 200 метрів над рівнем моря.After Napoleon's defeat in the east, most of the territory of the Duchy of Warsaw was retaken by Russia in January 1813 during their advance on France and its allies.
Після поразки Наполеона на сході, більшість з території Варшавського герцогства перейшли до Росії в січні 1813 під час походу на Францію і його німецьких союзників.Most of the territory of Nicaragua is the Nicaraguan highlands, stretching from the Northern borders to the lowlands on the southern coast of the Caribbean sea.
Більшу частину території Нікарагуа займає Нікарагуанське нагір'я, яке простягнулося від північних кордонів до низовини на південному узбережжі Карибського моря.Most of the territory of Ukraine belongs to the southwestern outskirts of the East European Plain and has a flat and hilly terrain, only in the south the Crimean mountains rise, and in the west- the Ukrainian Carpathians.
Більша частина території України відноситься до південно-західної окраїни Східно-Європейської рівнини та має рівнинний і горбкуватий рельєф; тільки на півдні піднімаються Кримські гори, а на заході- Українські Карпати.
