Приклади вживання Most of the books Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the books are in good condition.
You probably wrote most of the books on them.
Ви прочитали, мабуть, більшість книг з ваших списків.Later, this idea was abandoned because most of the books disappeared without a trace.
Згодом від цієї ідеї довелося відмовитися через те, що більшість книжок безслідно зникала.Most of the books can be ordered and downloaded for free.
Більшість книжок можна замовити і взятии додому.For more than 15 years, most of the books he has read have been in English.
Протягом тривалого часу більшість книжок, які читаються і в Америці, були англійськими.Most of the books written in that age were in Latin.
Більшість книг в середні віки були написані на латині.Бібліотека була зруйнована, а більшість книг були передані до університету Граца.Most of the books go to projects in Africa, where they are shared in libraries.
Більшість книг йдуть на проекти в Африці, де вони розподіляються в бібліотеках.During the years of the totalitarian regime, most of the books were either lost or transferred to other institutions.
За роки радянської влади більшість книжок було або втрачено, або передано до інших інституцій.Like most of the books here, Bittman doesn't just explain how to make specific recipes, but how to cook, and how cooking works.
Як і більшість книг тут, Біттман не просто пояснює, як робити конкретні рецепти, а як готувати і як працює кулінарія.Since the release of the online version in May 2004, most of the books have garnered positive reviews and commercial success.
З моменту виходу Інтернет-версії в травні 2004 р. більшість книг отримали позитивні відгуки та комерційний успіх.Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.
Більшість книг, які я читав, і фільми, які я бачив, про війну у В'єтнамі, зосереджувалися на американській перспективі.Paul, whom the Lord appointed to be one of the twelve Apostles, and to whom He gave the most prominent position among the Apostles,including the privilege of writing most of the books of the New Testament, declares in this passage a very important truth connected with"the gospel of God.".
Павло, якого Бог призначив бути одним з дванадцяти Апостолів, і якому дав найвидатніше становище серед них,разом з привілеєм написання більшості книг Нового Заповіту, подає в цьому місці дуже важливу правду, пов'язану з«Євангелією Божою».Even though, most of the books that have been.
Like most of the books here, Bittman doesn't just explain how to make specific recipes, but also goes into detail about how cooking works.
Як і більшість книг тут, Біттман не просто пояснює, як робити конкретні рецепти, а як готувати і як працює кулінарія.Over a long time, most of the books which were read in America, were English.
Протягом тривалого часу більшість книжок, які читаються і в Америці, були англійськими.Most of the books were placed in circulation;the rest were given to children from low-income families, preschools and daycare centers.
Більшість книг були випущені в обіг, інші- для дітей з малозабезпечених сімей, дошкільних установ та дитячих будинків.On the Internet, most of the books available free of charge, while the books are in stores are not cheap.
У мережі Інтернет більшість книг можна знайти безкоштовно, в той час як в магазинах Most of the books and pamphlets published by Samisdat Publishers were associated in some way or another with Holocaust denial or promotion of Nazism.
Більшість книг та брошур, опублікованих«Samisdat Publishers» були так чи інакше пов'язані із запереченням Голокосту.From Gates' review:"Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.
Співчуваючий» В'єт Тхань Нгуєн«Більшість книг, які я читав, і фільми, які я бачив, про війну у В'єтнамі, зосереджувалися на американській перспективі.Most of the books have the smell of an earlier time leaking out from between their pages- a special odour of the knowledge and emotions that for ages have been calmly resting between the covers.
Коли я відкриваю їх, у більшості книжок є запах давніх часів, який витікає між сторінками- особливий запах знань та емоцій, які протягом століть спокійно відпочивають між обкладинками.When I open them, most of the books have the smell of an earlier time leaking out between the pages- a special odor of the knowledge and emotions that for ages have been calmly resting between the covers.
Коли я відкриваю їх, у більшості книжок є запах давніх часів, який витікає між сторінками- особливий запах знань та емоцій, які протягом століть спокійно відпочивають між обкладинками.Most of the book could have been read with approval by an eighteenth-century liberal.
Під більшою частиною книги міг би підписатися ліберал XVIII століття.It occupies most of the book.
Вони займають основну частину книги.Most of the book is focused on the life of Muhammad and his teachings.
Звичайно, більшість сюжетів присвячено життю Будди і його вченню.Більша частина книги присвячена переліку тварин у алфавітному порядку зі стислим описом кожної з них, а також класифікацією за рівнем небезпеки від Міністерства магії.Most of the book focuses on a second order perspective, which resolves 9 spatial dimensions and two temporal dimensions.
Більша частина книги присвячена другої точки зору порядку, який дозволяє 9 просторових виміри і дві часові виміри.
