Приклади вживання Most of the buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fires destroyed most of the buildings.
Вогонь знищив більшу частину будівлі.Most of the buildings were constructed during 1806-1811.
Будівництво більшості будинків було здійснене протягом 1806- 1811 років.Soon a strong earthquake destroyed most of the buildings.
Незабаром сильний землетрус зруйнував більшу частину будівель.In August 2007 most of the buildings were destroyed.
До вересня 2007 року було завершено будівництво більшості цегляних будинків.Most of the buildings of the city- peers pyramid of Cheops.
It is during that period that most of the buildings were erected.
So most of the buildings are closed, but with flat roofs and terraces.
It was shut down in 1991 and most of the buildings were torn down.
Лікарня була закрита в 1997 році, і більшість будинків було зруйновано.Most of the buildings that experienced chimney damage were 30 to 50 years old.
Більшість будівель, які зазнали пошкодження димоходу, були від 30 до 50 років.Лікарня закрита в 1995 році, але більшість будинків все ще стоять.Most of the buildings of the fortress was decorated in the Ukrainian Baroque style.
Більшість споруд фортеці було декоровано у стилі українського бароко.Лікарня була закрита в 1997 році, і більшість будинків було зруйновано.Most of the buildings of the fortress was decorated in the Ukrainian Baroque style.
Більшість будівель фортеці було декоровано в стилі українського бароко.Лікарня закрита в 1995 році, але більшість будинків все ще стоять.Most of the buildings are new, so if you are fan of the beautiful architecture then go to another place.
Більшість будинків нові, тому за красивою архітектурою потрібно їхати в інше місце.As I walked around this morning, I noticed most of the buildings were huge mirrors reflecting the sun back into the desert.
Коли прогулювався цим ранком, я зауважив, що більшість будівель є великими дзеркалами, які відбивають сонце назад у пустелю.Most of the buildings have escaped destruction up to this day, and some of them are used for public purposes.
Більшість споруд вціліли до наших днів, деякі з них використовуються за цивільним призначенням.Розташування парку досить унікальне в тому сенсі, що більшість будівель- це старі житлові і комерційні споруди, побудовані в 19 столітті.Most of the buildings are constructed from light-colored building material, which gives the city a unique appearance.
Більшість будинків побудована зі світлого будівельного матеріалу, що додає місту ошатний вигляд.Despite the fact that the city's history goes back many centuries, most of the buildings of the capital were built relatively recently, and the hills are interspersed with forests and islands.
Незважаючи на те, що історія міста налічує багато століть, більшість будівель столиці зведені відносно недавно, а пагорби перемежовуються лісами і островами.Most of the buildings are constructed from light-colored building material, which gives the city a unique appearance.
Більшість будинків тут побудовано з світлого будівельного матеріалу, що додає місту ошатний вигляд.After a fire destroyed most of the buildings at Radichev, the Hutterites gave up their community of goods.[28].
Після пожежі, що знищила більшість будівель в Радичеві, гуттерити відмовились від своєї товарної спільності.[1].Most of the buildings have been razed, and at casual glance the area now appears to be a meadow with several paved streets through it.
Більшість будинків було знесено, і ця область тепер виглядає як лука з кількома прокладеними через неї вулицями.In a world where most of the buildings are built of concrete and glass, there is a place and beautiful wooden architecture.
У світі, де більшість будівель зводяться зі скла і бетону, знаходиться місце і для красивої дерев'яної архітектури.Most of the buildings on the grounds of Trinity, which covers 40 acres, date from the 18th and 19th century.
Більшість будівель, розташованих на території сучасного Трініті коледжу, яка займає 40 акрів, датуються спорудою 18-го і 19-го сторіччя.Most of the buildings seem to be on the very edge of the cliff, creating the illusion that they could fall at any moment.
Більшість будівель, здається, знаходяться на самому краю скелі, створюючи ілюзію, що вони можуть впасти в будь-який момент.Most of the buildings of the Old Town preserved from the time of construction and are typical examples of medieval architecture.
Більшість будівель Старого міста збереглися з часів побудови і є типовими зразками середньовічної архітектури.Most of the buildings, originally commenced in 1645, were destroyed by fire in 1892, but the remaining structure is beautiful and spectacular.
Більшість будівель, спочатку побудованих в 1645 р., було зруйновано пожежею в 1892 р., але залишаються будинку дуже гарні та вражаючі своїм віком.Most of the buildings is traditional wooden houses, which in General is reminiscent of the old village of Gauls, but there is also a large brick hotels.
Більшість будівель- це традиційні дерев'яні будиночки, що загалом нагадують старовинне село галів, але є й великі цегляні готелі.
