Що таке БІЛЬШІСТЬ БУДІВЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• most of the buildings
• the majority of buildings

Приклади вживання Більшість будівель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість будівель досить добре збереглися.
Most buildings held up very well.

Завдяки цим угодам більшість будівель повністю доступні в цей час.
Thanks to these agreements, most buildings are fully accessible at this time.

Більшість будівель в місті дуже старі.
Many of the buildings in the city are extremely old.

Вони побудовані у стилі пізнього Ампіру, і більшість будівель захищені законом.
They are built in late Empire style, and most of the buildings are protected by law.

Більшість будівель мають систему централізованого теплопостачання.
Most houses have central heating system.

Року засновує фірму"Оберіг Груп", що відновлює більшість будівель історичної частини Львова.
In 2014 he founds the firm“Oberig Group”, which recovers the majority of buildings of the historical part of Lviv.

Більшість будівель видимої дати сьогодні з вісімнадцятого століття.
Most structures visible today date from the 18th century.

Після пожежі, що знищила більшість будівель в Радичеві, гуттерити відмовились від своєї товарної спільності.[1].
After a fire destroyed most of the buildings at Radichev, the Hutterites gave up their community of goods.[28].

Більшість будівель виконана у стилі українського бароко.
The majority of the structure is built in the Ukrainian Baroque style.

У 1666 році відбулася Велика лондонська пожежа, в результаті якої більшість будівель Лондона було повністю спалено.
In 1666, there was a Great Fire of London, which resulted in most of the buildings of London was completely burned.

Сьогодні більшість будівель були перетворені в офісні приміщення.
Today, most of the building has been converted into offices.

Коли прогулювався цим ранком, я зауважив, що більшість будівель є великими дзеркалами, які відбивають сонце назад у пустелю.
As I walked around this morning, I noticed most of the buildings were huge mirrors reflecting the sun back into the desert.

У той час, більшість будівель міст Японії були зроблені з дерева і паперу.
Most buildings in Japan were made of paper and wood.

Розташування парку досить унікальне в тому сенсі, що більшість будівель- це старі житлові і комерційні споруди, побудовані в 19 столітті.
The park's location is quite unique in the sense that most of the buildings are old residential and commercial structures dating from the 19th century.

Сьогодні більшість будівель були перетворені в офісні приміщення.
Today, most of the structures have been converted into office space.

Незважаючи на те, що історія міста налічує багато століть, більшість будівель столиці зведені відносно недавно, а пагорби перемежовуються лісами і островами.
Despite the fact that the city's history goes back many centuries, most of the buildings of the capital were built relatively recently, and the hills are interspersed with forests and islands.

Відтак більшість будівель закриті, але з плоскими дахами-терасами.
So most of the buildings are closed, but with flat roofs and terraces.

Більшість будівель, які зазнали пошкодження димоходу, були від 30 до 50 років.
Most of the buildings that experienced chimney damage were 30 to 50 years old.

Крім цього, більшість будівель в містах Кангра, Маклеод Гандж і Дармсалі були знищені.[1][3].
Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.[6][7][8].

Більшість будівель фортеці було декоровано в стилі українського бароко.
Most of the buildings of the fortress was decorated in the Ukrainian Baroque style.

Станом на 2017 рік, більшість будівель і статуй, які відтворює проект«Нова Пальміра», були повністю знищені ІДІЛ.
As of 2017, most of the buildings and statues captured by the New Palmyra Project have been completely destroyed by ISIL.

Більшість будівель побудована в 1970-1980 роках і рівень їх енергоефективності дуже низький.
Most of the buildings built in 1970-1980 and their level of energy efficiency is very low.

У світі, де більшість будівель зводяться зі скла і бетону, знаходиться місце і для красивої дерев'яної архітектури.
In a world where most of the buildings are built of concrete and glass, there is a place and beautiful wooden architecture.

Більшість будівель, розташованих на території сучасного Трініті коледжу, яка займає 40 акрів, датуються спорудою 18-го і 19-го сторіччя.
Most of the buildings on the grounds of Trinity, which covers 40 acres, date from the 18th and 19th century.

Більшість будівель, здається, знаходяться на самому краю скелі, створюючи ілюзію, що вони можуть впасти в будь-який момент.
Most of the buildings seem to be on the very edge of the cliff, creating the illusion that they could fall at any moment.

Більшість будівель Старого міста збереглися з часів побудови і є типовими зразками середньовічної архітектури.
Most of the buildings of the Old Town preserved from the time of construction and are typical examples of medieval architecture.

Більшість будівель, спочатку побудованих в 1645 р., було зруйновано пожежею в 1892 р., але залишаються будинку дуже гарні та вражаючі своїм віком.
Most of the buildings, originally commenced in 1645, were destroyed by fire in 1892, but the remaining structure is beautiful and spectacular.

Більшість будівель- це традиційні дерев'яні будиночки, що загалом нагадують старовинне село галів, але є й великі цегляні готелі.
Most of the buildings is traditional wooden houses, which in General is reminiscent of the old village of Gauls, but there is also a large brick hotels.

Більшість будівель, спочатку побудованих в 1645 р., було зруйновано пожежею в 1892 р., але залишаються будинку дуже гарні та вражаючі своїм віком.
Most of the building originally built in the mid-1600s was destroyed by fire in 1892, but the remaining structure is still spectacular.