Приклади вживання Most of the drugs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the drugs have side effects.
Більшість наркотиків має побічні ефекти.In addition, her work is very difficult alcohol and most of the drugs.
Крім того, її роботу дуже ускладнюють алкоголь і велика частина лікарських препаратів.Most of the drugs in this period gets under ban.
Температура, за якої зазвичай рекомендовано зберігання більшості ліків- не вище 25 градусів за Цельсієм.Most of the drugs are either weak acids or weak bases.
Більшість препаратів відносяться до слабких кислот чи основ.Температура, за якої, зазвичай, рекомендовано зберігати більшість ліків,- не вище 25 градусів за Цельсієм.Most of the drugs are specifically designed for experienced sportsmen.
Велика частина препаратів спеціально розробляється для досвідчених спортсменів.Competition in the market of modern insecticides contributed to, that most of the drugs rather efficacy and safety in compliance with the instructions, their application is possible even indoors, in which live children and pets.
Конкурентна боротьба на ринку сучасних інсектицидів підштовхувала професіоналів, що більшість препаратів досить дієві і безпечні при дотриманні інструкції, їх застосування можливо навіть в приміщенні, в якому живуть діти і домашні вихованці.Most of the drugs are sold by the pharmacy chain without prescriptions.
Велика частина препаратів реалізується аптечною мережею без рецептів.They are ready to provide most of the drugs till the end of the year, and the rest- not later than March, which is stated in the guarantee letter given to the MoH and made public by the parents who are members of the working group under the Ministry.
Вони готові надати більшу частину препаратів до кінця року, а іншу- не пізніше березня місяця, про що йдеться у гарантійному листі наданому МОЗ та оприлюдненому батьками, які входять до складу робочої групи при Міністерстві.Most of the drugs they use to treat cancer now have too many side effects.
Більшість препаратів, які використовуються для боротьби з раком, викликають такі побічні ефекти.In the late 19th century, when most of the drugs that are now illegal were legal,the principal consumers of opiates in my country and others were middle-aged white women, using them to alleviate aches and pains when few other analgesics were available.
Наприкінці 19-го століття, коли більшість наркотиків, які сьогодні заборонені, були легальними, основними споживачами опіатів у мене на батьківщині та інших країнах, були білі жінки середнього віку, які вживали опіати для зменшення болю та судомів, в той час як інші знеболювальні засоби не були доступні.Most of the drugs used to treat 2,162 patients were donated by Gilead.
Левова частка препаратів, якими лікувались 2162 пацієнти були отримані як донація від компанії Гілеад.Most of the drugs manufactured using herbs that have a positive effect on the potency or enhancing erectile function.
Більшість препаратів виготовляється на основі трав, які надають позитивний вплив на потенцію або підсилюють еректильну функцію.Most of the drugs against mole crickets are carcinogenic and can cause harm not only insects, but also the environment.
Більшість з препаратів проти капустянки є канцерогенами і можуть завдавати шкоди не тільки комах, але і навколишньому середовищу.Most of the drugs were produced outside of Thailand and were trafficked through the nation en route to Australia, North America and Europe.
Більшість наркотиків були вироблені за межами Таїланду і перенаправлялись через країну в Австралію, Північну Америку і Європу.Most of the drugs of radium that existed in Russia until 1917 onwards, have been certified with the signature of Maria Sklodowska-Curie.
Більшість препаратів радію, які існували в Росії до 1917 року, були сертифіковані за підписом Марії Склодовської-Кюрі.Most of the drugs currently in the clinical phase are modifications of existing classes of antibiotics and are only short-term solutions.
Що більшість препаратів, які у даний час знаходяться на стадії клінічної розробки, є модифікаціями вже існуючих класів антибіотиків і лише тимчасовим рішенням.A report says most of the drugs currently in the clinical pipeline are"modifications of existing classes of antibiotics" and are only short-term solutions.
ВООЗ зазначає, що більшість препаратів, які у даний час знаходяться на стадії клінічної розробки, є модифікаціями вже існуючих класів антибіотиків і лише тимчасовим рішенням.Today, most of the drugs for pediatric oncology programs and hemophilia purchased through internationals are dead weight that is either laying in the warehouses of the manufacturers or stuck in Ukrainian customs!
Сьогодні більшість із закуплених міжнародниками препаратів за програмами дитячої онкології та гемофілії лежать мертвим вантажем на складах виробників або вже на українській митниці!But most of the drugs contain a certain element, for example, certain drugs are more suitable for those who constantly strain their sight, working at a computer, spending a lot of time on paper and books.
Але найчастіше препарати більшою мірою містять якийсь певний елемент, наприклад, певні Most of the drugs that have the objective effect, gives it only under certain tumors localization and histological structure, and at that not all patients that depends on biochemical features of different tumors of the same body.
Більшість препаратів, що надають об'єктивний ефект, дає його лише при пухлинах певної локалізації і гістологічної будови і при тому не у всіх хворих, що залежить від біохімічних особливостей різних пухлин одного і того ж органу.It seems like most of the drug profiles out there have been written by a third person who never tried the drugs himself, just heard stories about them.
Схоже, що більшість з лікарської профілі там були написані третьої особи, які ніколи не спробував наркотики, сам, тільки чули розповіді про них.Most of the drug is excreted within the first 6 hours.
Більша частина препарату виводиться протягом перших 6 годин.Most of the drug is excreted in the first 6 hours.
Більша частина препарату виводиться протягом перших 6 годин.When ingested, most of the drug is metabolized in the liver(the effect of the first passage).
При прийомі внутрішньо більша частина препарату метаболізується у печінці(ефект першого проходження).When ingested, most of the drug is metabolized in the liver(the effect of the first passage).
При прийманні внутрішньо більша частина препарату метаболізується в печінці(ефект“першого проходження").
