Приклади вживання Most people don't realize Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that is what most people don't realize.
І чого люди найбільше не розуміють:.Most people don't realize that popcorn is a whole-grain food.
It's a feature that's been around for roughly a year now,but it's one that most people don't realize is even there.
Це особливість, яка була навколо деякий час, але більшість людей не усвідомлюють її.The problem is most people don't realize this simple fact.
Проблема лише в тому, що більшість не усвідомлює цього простого факту.Most people don't realize how little scrutiny their faces get in the course of everyday life.
Більшість людей не розуміють, як мало уваги їхні обличчя потрапляють в процесі повсякденного життя.Some people don't take comicbooks as seriously as they take other books, and most people don't realize the benefits of reading these visual masterpieces.
Деякі And I bet most people don't realize the real power of words.
І Since these fees are built into the complex investment formulas, most people don't realize just how much of their money is going into their insurance agent's pockets.
Оскільки ці збори побудовані в складні інвестиційних формули, більшість людей не розуміють, скільки їх грошей йдуть в кишені свого страхового агента.Most people don't realize that they're vitamin D deficient, because symptoms are generally subtle.
Більшість людей не розуміють, що у них нестача вітаміну D, оскільки симптоми, як правило, практично непомітні.A lot hasbeen said about how difficult it is to do well in trading, but what most people don't realize is that it is not because trading is difficult that winning traders are a minority, but rather that winning traders must be a minority, therefore trading is difficult.
Багато що булосказано про те, як важко досягти успіху в торгівлі, але те, що більшість людей не розуміють, що торгівля Most people don't realize that they are Vitamin D deficient because the symptoms are generally subtle.
Більшість людей не розуміють, що у них нестача вітаміну D, оскільки симптоми, як правило, практично непомітні.(Applause) You see, most people don't realize that it's not just minorities who don't do well in science and engineering.
Розумієте, більшість людей не усвідомлює того, що мова йде Most people don't realize it, but what you eat and how you live is changing the makeup of your gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.But what most people don't realize is that they already have the skills to make a million dollars.”.
Але те, що більшість людей не розуміє,- це те, що вони вже мають навички, щоб зробити мільйон доларів".Most people don't realize it, but what they eat and how they live are changing the makeup of their gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.Most people don't realize it yet, but what you eat and how you live will change the makeup of your gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.Most people don't realize it, but how they live and what they eat are changing the profile of their gut bacteria.
Більшість людей не розуміють цього, але те, що вони їдять і як вони живуть, змінює склад їх кишкових бактерій.What most people don't realize is that hunger and energy use are controlled by the brain, mostly without your awareness.
Чого більшість людей не розуміє, що відчуття голоду та витрата енергії контролюються мозком, здебільшого без вашого усвідомлення.What most people don't realize, however, is the SEO value that makes Google+ so much more than just a social networking platform.
Те, що більшість людей не розуміють, це значення SEO, що робить Google+ набагато більше, ніж просто платформа соціальних мереж.Most people don't realize that the knowledge they have already gained…. can actually be used to make money,” Rubenstein explained.
Більшість людей не усвідомлює, що знання, які вони вже здобули…, насправді можна використовувати для заробітку",- пояснив Рубенштейн.Most people don't realize that there are many questions and factors that should be taken into consideration before and during the design process.
Більшість людей не розуміють, що існує безліч запитань і факторів, які слід враховувати перед і в процесі розробки дизайну.And what most people don't realize is, just like on the money supply, you have different measures of money supply, you also have different measures of unemployment.
І чого більшість людей не усвідомлюють, просто як на грошовій масі, ви маєте різні міри грошової маси, ви також маєте різні міри безробіття.Most people don't realize this but just because your phone has 64 gigs of storage space doesn't mean you should cram it full of files.
Ось що багато людей не розуміють: просто тому, що ваш iPhone або телефон Samsung має 64 гігабайти пам'яті, це But, what most people don't realize is that even without the power of the purse, they do have rights to address our politicians to propose, support, or oppose legislation.
Але, що більшість людей не розуміють, що навіть без сили гаманця, у них є права для вирішення наших політиків запропонувати, підтримка, або проти законодавства.Most people don't realize this, but thirty percent of the retail sales in Paris are done during a six-week biannual period, called"les soldes"(the sales).
Більшість людей не усвідомлює цього, але тридцять процентів продажу товару роздрібними магазинами у Парижі відбувається протягом шести тижнів двічі на рік, і це має назву«розпродаж».Most people don't realize that sleeping pills disrupt healthy sleep cycles- the“repair” mechanisms that help us feel rested, happy, and ready to face the day.
Більшість людей не розуміють, що снодійні порушують здоровий цикл сну: відключають«відновлюють» механізми, які допомагають нам відчувати себе відпочилими, щасливими і готовими зустріти новий день.Most people don't realize that GPS- the global positioning system of satellites and control centers that is so crucial to the modern economy- is, even now, owned by the U.S. government and operated by the Air Force.
Багато хто не розуміє, що GPS- глобальна система розміщення систем супутників і центрів управління, яка є дуже важливою для сучасної економіки,- досі керується ВПС США.Most people don't realize that mechanically separated meat has been so highly processed under extreme heat and pressure that whatever nutritional value it had to begin with is lost in the processing.
Більшість людей не розуміє, що механічно відокремлене м'ясо було так оброблено під надзвичайної високою температурою і тиском, що незалежно від того, яку харчову цінність воно мало спочатку, воно втратило її при обробці.Most people don't realize that the majority of those suicides are veterans of the Vietnam War, that generation, and their decision to take their own lives actually might not be related to the war they fought 50 years earlier.
Більшість людей не підозрюють, що це переважно ветерани війни у В'єтнамі, те покоління. Власне, їхнє рішення позбавити себе життя, може бути Most people don't realize that some of the greatest accomplishments in the church have come from people who had doubts, but who were willing to continue to sit at the table with an open mind and work through their doubts.
Більшість людей не розуміють, що деякі з найбільших досягнень в церкві з'явилися завдяки 
