Приклади вживання Most people understand Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In principle, most people understand it.
Most people understand what they should be eating.
And we talk a language most people understand.
Вони вимушені говорити тією мовою, яку розуміє більшість.Most people understand the need for neutrality.
Що більшість людей розуміє потребу нейтральності.Even in Nigeria most people understand it.
Навіть більше- більшість людей в Україні це розуміють.
Люди також перекладають
Most people understand and accept that explanation.
Більшість людей не можуть зрозуміти і прийняти це пояснення.This is definitely easier to do than most people understand.
I think most people understand the intent behind that.
Гадаю, більшість людей розуміють намір, що за цим стоїть.Corruption in Ukraine is not exactly a fresh news story, but I don't think most people understand the depths of the problem.
Корупція в Україні- не новина, але я не думаю, що більшість людей розуміють глибину цієї проблеми.Most people understand the benefits of renewable energy.
Все більше людей розуміють переваги відновлюваної енергетики.And the reason for this is that most people understand the need for neutrality.
А причина цьому, що більшість людей розуміє потребу нейтральності.Most people understand that paying taxes is part of life.
Більшість громадян усвідомлюють, що сплата податків- соціальна необхідність.But a fiscal union conceived in thisway is completely different from how most people understand the term.
Однак бюджетний союз, поданий з цієї точкизору, цілком відрізняється від того, як цей термін уявляє більшість людей.Most people understand that this decision ensures Israel's future.
We have sent you to all humanity, giving them glad tidings and warning them, but most people understand not}(34:28).
Ми відіслали тебе до всіх Most people understand this is a challenging condition, and they're willing to listen and help.
Більшість людей розуміють, що це складне умова, і вони готові слухати і допомагати.While some believeit is a waste of money or even considered gambling, most people understand that life insurance is primarily used to ensure that your family or beneficiary is well taken care of upon your death.
Хоча деякі вважають,що це марна трата грошей або навіть вважали азартні ігри, більшість людей розуміють, що страхування життя в основному використовується для забезпечення того, щоб ваша сім'я або вигодонабувача добре піклуються в разі вашої смерті.Most people understand that without culture it is impossible to breathe new life in towns and communities.
Більшість людей розуміє, що без культури неможливо вдихнути нове життя в міста і спільноти.Most people understand the potential short-term effects of keto-diets(weight loss, keto-flu, loss of appetite).
Більшість людей розуміють потенційні короткочасні наслідки кето-дієти(втрата ваги,«кето-грип», втрата апетиту).Most people understand that in order to treat dandruff, they are going to have to deal with the dandruff causes rather than the dandruff symptoms.
Більшість людей розуміють, що для того, щоб лікувати лупа, вони будуть мати справу з лупи причини, а не симптоми лупи.Most people understand how architecture and construction have changed through the years with the availability of new materials and new technology.
Більшість людей розуміє, як змінювались архітектура та будівництво протягом багатьох років із наявністю нових матеріалів та нових технологій.Most people understand the importance of learning but are prevented from executing their plans due to stress or lack of sleep or lack of self-discipline.
Більшість людей розуміють важливість навчання, але не мають можливості виконання своїх планів через стрес чи недолік сну або відсутність самодисципліни.Now most people understand that Mars is a chocolate company, but Mars has made sustainability pledges to buy only certified product for all of its seafood.
Зараз більшість людей сприймають Mars як шоколадну компанію, але Mars зробив впевнену заяву щодо купівлі лише сертифікованих продуктів для всіх їхніх морепродуктів.Most people understand the possible short-term effects of the keto diet(weight loss,"keto-flu", loss of appetite), but it is important to consider the long-term effects.
Більшість людей розуміють потенційні короткочасні наслідки кето-дієти(втрата ваги,«кето-грип», втрата апетиту), однак важливо відзначити довгострокові наслідки.Today, most people understand that for a product to be labeled organic, it had to be grown without using synthetic fertilizers, pesticides, or hormone supplements.
Сьогодні більшість людей розуміють, що для продукту, щоб бути помічені органічною, вона повинна була бути вирощені без використання синтетичних добрив, пестицидів, гормонів або добавок.Most people understand that under communism, the Marxist programme for the abolition of private property, the introduction of state ownership of the means of production and planned economy.
Більшість людей розуміють під комунізмом марксистську програму скасування приватної власності, запровадження державної власності на засоби виробництва і планову економіку.Most people understand that they facilitate the healing process because they have been used medicinally for more than 5 thousand years and there is no reason to doubt its effectiveness.
Більшість людей розуміють, що вони полегшують процес загоєння, оскільки вони використовуються медично протягом більше 5 тисяч років і немає підстав сумніватися в його ефективності.But most people understand none of this, and the specialists are not interested in demystifying the machine, introducing false and misleading terms such as"artificial intelligence.".
Але більшість людей не розуміють нічого з цього, і фахівці не зацікавлені в демистификации машину, представляючи помилкові і вводять в оману терміни, такі як«штучного інтелекту».Most people understand that without culture it is impossible to breathe new life in towns and communities. Sometimes the very presence of cultural element gives an impetus for restoration and renaissance, which the proud residents of Newcastle and Gateshead will no doubt confirm,” said the UK's former Secretary of State for Culture, Media and Sport Tessa Jowell.
Більшість людей розуміє, що без культури неможливо вдихнути нове життя в міста і спільноти. Інколи сама присутність культурного елементу дає поштовх до оновлення і відродження, що неодмінно підтвердять горді мешканці Ньюкасла і Гейтсхеда”,- колишній Секретар Департаменту культури, масмедіа і спорту Великої Британії Тесса Джоуелл.In 1889 in Russia, the writer Nikolai A. Rubakin published a study of over 10,000 texts written by everyday people.[11] From these texts,he took 1,500 words he thought most people understood.
У 1889 році в Росії письменник Микола А. Рубакін опублікував дослідження понад 10 000 текстів, написаних звичайними людьми[1]. Потім з цих текстів він відібрав1500 слів, які, на його думку, розуміють більшість людей.
