Приклади вживання Most scientists believe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is what most scientists believe.".
До такої думки схиляється більшість дослідників».Most scientists believe the environment is to blame.
Багато вчених вважають, що в цьому винна екологія.Not surprisingly, many people consider the cause of globalwarming to be only human activity, as most scientists believe in it.
Не дивно, що багато людей вважають причиною глобального потепління одну лише діяльність людини,так як в це вірить і більшість вчених.Most scientists believe that basic emotions are innate rather than learned.
Більшість вчених вважають, що базові емоції є вродженими, а не надбаними.Despite these problems, and the fact that the particles in the super-gravity theories didnot seem to match the observed particles, most scientists believed that supergravity was probably the right answer to the problem of the unification of physics.
Попри всі ці проблеми й те, що частинки в теоріях супергравітації, видавалося,не відповідають спостережуваним частинкам, більшість науковців вважала, що супергравітація, можливо, правильна відповідь на проблему об'єднання фізики.Most scientists believe that life was born on Earth in the oceans or volcanic waters.
Більшість вчених вважають, що життя зародилося на Землі в океанах або в вулканічних водоймах.Despite these problems, and the fact that the particles in the supergravity theories didnot seem to match the observed particles, most scientists believed that the theory could be altered and was probably the right answer to the problem of unifying gravity with the other forces.
Попри всі ці проблеми й те, що частинки в теоріях супергравітації, видавалося,не відповідають спостережуваним частинкам, більшість науковців вважала, що супергравітація, можливо, правильна відповідь на проблему об'єднання фізики.Most scientists believe that galaxies form when enormous clumps of gas merge together.
Більшість вчених вважають, що галактики утворюються тоді, коли гігантські хмари газу зливаються разом.In particular, Milankovitch claimed, and most scientists believe, that the Earth tends to get cold when there's little sunlight hitting the far northern latitudes in summer.
Зокрема, Миланкович стверджував, і більшість вчених вважають, що Земля має тенденцію ставати холодно, коли є трохи сонячного світла удару далеко північні широти влітку.Most scientists believe that it still had a blast rubble of the comet nucleus at an altitude of 6 km.
Більшість вчених вважає, що це все-таки був вибух кам'яних уламків ядра комети на висоті від 6 км.In the second half of the 20th century, most scientists believed that a nuclear war that would have led to global radioactive contamination could have been the result of the Cold War.
У другій половині 20-ого століття більшість вчених вважали, що ядерна війна, яке призвела б до глобального радіоактивного зараження, могла стати наслідком холодної війни.Most scientists believe that about 14 billion years ago the Universe exploded into existence in a Big Bang.
Більшість вчених вважають, що близько 14 мільярдів років тому Всесвіт народився у Великому Вибуху.Weir and his colleagues discovered the first, as the most scientists believe, feathered hybrid, studying the relationship between the so-called pipra- small tropical birds from the family of passerines.
Уїр і його колеги відкрили першого, як вважають самі вчені, пернатого гібрида, вивчаючи родинні зв'язки між так званими піпрі- невеликими тропічними птахами з сімейства горобиних.Most scientists believe that woolly mammoths lived during the Ice Age and became extinct near the end of it.
Більшість вчених вважають, що шерстисті мамонти жили в Льодовиковий період і вимерли до його кінця.Until recently, most scientists believed that autism is caused mostly by genetic factors.
До недавнього часу більшість вчених вважали, що аутизм викликаний головним чином генетичними факторами.Most scientists believe that a very large asteroid or comet could hit the Earth approximately 65 million years ago.
Більшість вчених вважають, що дуже великий астероїд або комета могли вразити Землю приблизно 65 мільйонів років тому.Previously, most scientists believed that Neanderthals went hand to hand with the enemy or an animal.
Адже раніше більшість учених вважали, що неандертальці билися врукопашну з ворогом, чи твариною.Most scientists believe, however, that the pyramids are either plowed banks of snow, ice packs, or plain old mountains.
Однак більшість вчених вважають, що ці піраміди- це або снігові замети на узбережжі, або крижини, або вивітрені старі гори.For decades, most scientists believed that people with healthy immune systems had no effects from Toxoplasma.
Протягом багатьох десятиліть, більшість вчених вважали, що люди зі здоровою імунною системою не піддаються впливу токсоплазми.Most scientists believe that when planet Earth formed, about four and a half billion years ago, it was a dry, rocky planet.
Більшість вчених вважають, що коли планета Земля сформувалася близько чотирьох з половиною мільярдів років тому, вона була сухою, скелястою планетою.If oil is, as most scientists believe, primarily decayed vegetation and animal matter, then this is the area where we might expect to find the greatest deposits of oil.
Якщо нафта, як вважає більшість вчених, є насамперед продуктом розпаду речовин рослинного та тваринного походження, то саме в цьому регіоні ми можемо очікувати на знаходження найбільших покладів нафти.Now most scientists believe that political modernity established itself with the First World War, with the transformation of society, which took place along with many other processes.
Більшість науковців тепер вважає, що політична модерність прийшла разом із Першою світовою війною, разом із трансформацією суспільства, що відбулася разом із багатьма іншими процесами.If, as most scientists believe, oil is formed primarily from the decomposition of animal and vegetable matter, then this is the area where we might expect the greatest oil deposits.
Якщо нафта, як вважає більшість вчених, є насамперед продуктом розпаду речовин рослинного та тваринного походження, то саме в цьому регіоні ми можемо очікувати на знаходження найбільших покладів нафти.If oil is, as most scientists believe, primarily decayed vegetation and animal matter that has decomposed, then this is the area where we might expect the greatest deposits of the substance we call oil.
Якщо нафта, як вважає більшість вчених, є насамперед продуктом розпаду речовин рослинного та тваринного походження, то саме в цьому регіоні ми можемо очікувати на знаходження найбільших покладів нафти.Today most scientists believe that diet and certain foods have a strong influence not only on the weight of the person, but also on the health of the brain, blood vessels, heart and other key organs of the body.
Сьогодні більшість вчених вважає, що дієта і окремі продукти харчування роблять сильний вплив не тільки на вагу людини, але і на здоров'я його мозку, судин, серця та інших ключових органів тіла.Most scientists believe that during the most recent ice age, sea level was low enough to let humans and other animals move on foot from Asia to North America across what is now the Bering Strait.
Більшість вчених вважає, що за часів останнього льодовикового періоду, рівень моря був достатньо низьким, щоб дозволити людині і тваринам мігрувати пішки з Азії до Північної Америки через сьогоденну Берингову протоку.Scientists believe that most of these.
Most scientists today believe that Thylacoleo was carnivorous.
Most scientists today believe that Homo sapiens have had speech since it first appeared.
Більшість провідних вчених на сьогодні вважають, що Гомо сапіенс володів мовою від часів своєї появи.
