Приклади вживання Mother could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Mother could see this.
Коли б наші батьки побачили цеє.Who else but a mother could do this?
А хто, крім матері, зможе це краще зробити?!The mother could have been saved if medical assistance had been provided.
Її можна було б врятувати, якби своєчасно була надана медична допомога.He spoke only in Spanish andgave his executioners a portion of gold not to shoot him in the head so that his mother could see his face.
Імператор розмовляв лише іспанською ідав катами трохи золота із проханням не стріляти в голову, щоб матір могла побачити його обличчя.But my mother could only afford one.
He spoke only in Spanish and gave each of his executioners agold coin not to shoot him in the head so that his mother could see his face.
Імператор розмовляв лише іспанською ідав катами трохи золота із проханням не стріляти в голову, щоб матір могла побачити його обличчя.Who but a mother could do that?
А хто, крім матері, зможе це краще зробити?!In this way, in evolution mother's mother would havehad a big impact on a child's survival, while the mother could begin the cycle of having her next baby.
Таким чином, в контексті еволюції Only his mother could sense that.
Тільки його мати могла це так вдало робити.Nearing the end of her daily commute into the capital, the 38-year-old single mother andcherished daughter said she would be in the village soon and her mother could start on dinner.
Коли її щоденна поїздка на роботу до Києва добігала кінця, 38-річна мати-одиначка та улюблена дочкасвоїх батьків повідомила сім'ї, що вже незабаром буде в селі, тож її мати може братися за вечерю.Not even a mother could love that face.
Даже мать не смогла бы полюбить такое лицо.Also, the formation of resentment is due to examples in the parental family or significant adults, when the child adopts stereotypical behavior, subconsciously marking this model as natural or consciously choosing a similar interaction path, seeing the success of its application(for example,when a mother could achieve fulfillment of her desires, showing offense).
Також формуванням образливість зобов'язана прикладами в батьківській родині або значущим дорослим, коли дитина переймає стереотипну поведінку, підсвідомо відзначаючи дану модель, як природну або ж свідомо вибираючи подібний шлях взаємодії, бачачи успішність його застосування(наприклад,коли мати могла домогтися виконання своїх бажань, показавши образу).Even if a mother could forget her child, God will not forget us.
Якщо батько і мати можуть забути про дитину свою, Бог ніколи не забуде.And that is what strikes me most, the beginning of that sentence, that even if a mother could forget, something impossible- but even if she could forget- I will not forget you.
Але тим, що мене найбільше вражає, є початок цієї фрази, що навіть якщо мати зможе забути, що є чимось неможливим, але якщо навіть якщо б це і було можливим, я не забуду.His mother could be a very original person, in general, mutual understanding with her parents was difficult.
Його мати могла бути дуже оригінальним людиною, взагалі ж взаєморозуміння з батьками було утруднено.Bearing that in mind, the violence suffered by the applicant and her mother could be regarded as gender-based, which constituted a form of discrimination against women.
Насильство, якого зазнали заявниця та її мати, можна вважати таким, що If the mother could work her way out from under a mountain of corpses, then in order to free her daughter she would have had to move other bodies around.
Якщо мати могла видертися з-під гори трупів, то для того, щоб звільнити свою дочку, вона повинна була б перемістити інші трупи.If any of these changes have been assessed, the mother could be suffering from postpartum hemorrhage caused by the uterus failing to contract and getting back into its original shape.
Якщо будь-які з цих змін були оцінені, мати може страждати від післяпологової кровотечі, викликаної нездатністю матки скорочуватися і повертатися у свою первісну форму.My mother could sense that the women of these families also had unspeakable tragedies that they had left behind in China and hopes they couldn't begin to express in their fragile English….
Моя матінка змогла відчути, що їхні жінки також пережили там, у Китаї, жахливі трагічні події, і жили надіями, які ще не могли висловити своєю слабенькою англійською.But if the child, despite all these tricks, still crying and sick, the mother could decide that bat is too strong and cunning, and because it is not for the doll does not Lisitsa nor thistles not afraid.
Але якщо дитина, незважаючи на всі ці хитрощі, все одно плакав і хворів, то мати могла вирішити, що нічниця занадто сильна і хитра, і тому вона ні на ляльку не лестити, жодного будяка не боїться.Almost any mother can breast-feed her baby.
Майже кожна мати може з успіхом годувати свою дитину грудьми.Like Satan, my mother can take many forms.
Як Сатана, моя мати може приймати різні форми.Wear baby in a sling is quite dangerous, because the mother can slip.
Носити малюка в слінгі досить небезпечно, тому що мати може ковзати.Almost all mothers can successfully breastfeed their infants.
Майже кожна мати може успішно годувати свою дитину грудьми.Mothers could visit their children only once a week for five minutes.
Surrogate mother can only be fully healthy woman, both mentally and physically.
Сурогатньою мамою може стати тільки повністю здорова жінка, як психічно, так і фізично.My mother can sing very well.
Мати вміла гарно співати.Mother, can't you see how unhappy I am?
Мамо, хіба ти не бачиш, яка я нещасна?Ask not what your Mother can do for you.
Не питай, що твоя Батьківщина може зробити для тебе.My mother can paint.
Мати вміла малювати.
