Приклади вживання Mountainous region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Northern mountainous region.
Північна Горностаївського району.Mavrovo(Macedonian: Маврово[ˈmavrɔvɔ](listen))is a village and tourist resort in the mountainous region of western North Macedonia.
Маврово(Macedonian)- це селище та туристичний курорт у гірській області на заході Північної Македонії.Molise(Molise)- a mountainous region in the southern part of Central Italy.
Молізе(Molise)- гористий регіон в південній частині центральної Італії.The peninsula of Kamchatka is a unique mountainous region in Russia.
Deborah lived in the mountainous region of Ephraim, between the towns of Bethel and Ramah.
When a Mexicana Airlines Boeing 727 crashed in a remote mountainous region of Mexico, 167 people died.
У віддаленому гірському районі Мексики зазнав катастрофи Boeing 727 Мексиканських Авіаліній- загинуло 167 чоловік.The mountainous region Styria, located in the southeast of Austria, has its capital city, which name is Graz.
Гірський регіон Штирія на південному сході Австрії має свою столицю- місто Грац.There it is from Africa, from the mountainous region in Ethiopia called Kaffa.
Відбувається воно з Африки, з гірської області в Ефіопії, званої Кафа.A mountainous region informally known as Tartarus Dorsa sprawls some 530 kilometers(330 miles) across this Plutonian landscape.
Гірський район, що має неофіційну назву Тартарус Дорса, розкинувся на 530 кілометрів(330 миль) на цьому пейзажі Плутона.The first 150 miles of the river flow through the mountainous region until reaching the Guaharibo Rapids.
Перші 150 миль від річки протікають через гірський регіон до досягнення Гуахарібо.The agricultural mountainous region, thanks to the water, started living an active life much visited by artists, writers and businessmen.
Сільськогосподарський гірський регіон завдяки воді зажив активним життям: сюди приїжджали артисти, літератори і бізнесмени.Most of the dead wereburied under debris in San Marcos state, a mountainous region near the Mexican border.
Більшість жертв землетрусу загинули в нетрях у штаті Сан-Маркос, гірському районі Гватемали поблизу мексиканського кордону.Hidden among the extremely mountainous region, the Krubera Cave is the deepest cave on the planet and is 7,200 ft. deep.
Захована серед надзвичайно гористого регіону, печера Крубера є найглибшою печерою на планеті і має глибину 7200 футів.Serbian President Boris Tadic confirmed that Hadzic wasarrested Wednesday morning local time in the mountainous region of Fruska Gora.
Президент Сербії Борис Тадич підтвердив повідомлення,що Гадзича заарештовано в середу вранці в гірському районі Фрушка Гора.The eastern border is primarily a mountainous region, with the most notable peak being Mount Muria.
На східному кордоні знаходиться гірський регіон, найбільш помітною вершиною якого є гора Мурія.This is a joint exposition of the nine Transcarpathian artists whohave recently returned from the plein air in the mountainous region of Transcarpathia.
Це спільна експозиція дев'ятьох закарпатських художників, які нещодавно повернулися з пленера,проведеного в гірському районі Закарпаття.Extremists have blocked in the mountainous region of Sinjar up to 50 thousand refugees, mostly Yazidis.
Екстремісти блокували в гірському районі Синджар до 50 тис. біженців, в основному з числа єзідів.The village is located in the ethnographic region of"Mijačija", named after the Mijaks(Мијаци/Mijaci),the tribe historically inhabiting this mountainous region.
Селище знаходиться в етнографічному регіоні"Міяція", названому на честь міяків(Мијаци/Mijaci),- племені,яке історично населяє цей гірський край.According to officials, the cyclist had been in a mountainous region and warned people against engaging in sporting activity.
Чиновники заявили, що він перебував у гірському регіоні і застерегли людей від занять спортом.Thousands of soldiers have been helping firefighters from across SouthKorea extinguish the flames in the country's north-eastern mountainous region, close to the border with North Korea.
Тисячі солдатів допомагали пожежникам з усієїПівденної Кореї гасити полум'я в північно-східному гірському регіоні країни, недалеко від кордону з Північною Кореєю.Hidden among an extremely mountainous region, the Krubera Cave is the deepest cave on the planet and has a depth of 7,200 feet.
Захована серед надзвичайно гористого регіону, печера Крубера є найглибшою печерою на планеті і має глибину 7200 футів.Chinese authorities havemade numerous attempts to connect this hard-to-reach mountainous region with the nearby settlements, but each time they were met with defeat.
Влада Китаю багато разів намагалася з'єднати важкодоступний гірський район з прилеглими населеними пунктами, але кожен раз все закінчувалося невдачею.You will find a unique mountainous region of the Alps, where more than 40 peaks are concentrated above 4000 meters in Switzerland and Italy.
На вас чекає унікальний гірський район Альп, де зосереджено більше 40 вершин вище 4000 метрів на території Швейцарії та Італії.It has been sighted in 2011 and 2012 in the northern mountainous region of Albania and within the boundaries of the Shebenik-Jabllanice National Park.
Вона була помічена в 2011 і 2012 роках в північному гірському районі Албанії і в межах Національного парку Шебенік-Ябланіца.Such drills in our mountainous region are held regularly to minimize possible accidents during the recreational activities of people in the mountains.
Такі відпрацювання в нашому гірському регіоні проводяться постійно, аби мінімізувати можливі нещасні випадки під час відпочинку людей у горах.A new poisonousfrog was recently discovered in a remote mountainous region in Colombia by a team of young scientists supported by the Conservation Leadership Program.
Нова отруйна жаба нещодавно була виявлена у віддаленому гірському районі в Колумбії командою вчених за підтримки Conservation Leadership Programme.Triqui people live in a mountainous region, called"La Mixteca Baja", in the southwestern part of the state of Oaxaca, Mexico.
Люди трікі живуть у гірському регіоні, який називають"Ла Міштека Байя", в південно-західній частині штату Оахака, Мексика.First of all, this area acts as a surprisingly strange mountainous region, which is striking by its beauty and majesty, and the scenic landscape is pleasing to the traveler's eye.
Передусім ця місцевість виступає як напрочуд дивний гірський край, що вражає своєю красою і величчю, а мальовничий пейзаж тішить око подорожнього.The Dão Wine is produced in a mountainous region with temperate climate, in the area of the Mondego and Dão rivers in the northern region of central Portugal.
