Що таке MOUNTAINTOP Українською - Українська переклад

• гору
• гірській вершині
• вершині пагорба

Приклади вживання Mountaintop Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have been to the mountaintop.
Я на вершині.

He remains on the mountaintop for 40 days and 40 nights.
Сам провів на горі 40 днів і 40 ночей.

I have Been to the Mountaintop".
Щоб виголосити в Мейсонівському.

I have been to the mountaintop and I have seen the promised land.
Я вийшов на гору і побачив землю обітовану.

Imagine yourself on a mountaintop.
Уявіть себе на вершині пагорба.

We have been to the mountaintop and seen the promised land.
Я вийшов на гору і побачив землю обітовану.

Because I have been to the mountaintop.
Тому що я був на вершині гори.

The film takes place on a mountaintop where eight armed guerillas watch over a hostage and a conscripted milch cow.
Події фільму розгортаються на вершині гори, де вісім озброєних партизанів стежать за заручником і коровою.

Imagine yourself alone on a mountaintop.
Уявіть себе на вершині пагорба.

Mosaic, musical or mountaintop, statement staircases the world over offer ever more fanciful ways to go up and down.
Мозаїка, музичні або гори, заява сходів всього світу пропонують все більш химерні способи, щоб піти вгору і вниз.

He does not ride on the mountaintop.
Але він не завозить на вершину гори.

Every time they are knocked down from that mountaintop, they see no other option but to try scaling that peak again.
Кожного разу, коли їх скидатимуть з вершини гори, вони не бачитимуть іншого виходу, окрім як знову зійти на той пік.

It was like seeing a shark on a mountaintop.
Він виглядав як акула на вершині гори.

But on that mountaintop, waiting for the wind to come in just right, I felt so many other things, too: exhilaration, confidence.
Проте на тій вершині гори, чекаючи на правильний вітер, я відчувала ще стільки всього іншого: захоплення, впевненість.

Why on a mountaintop?
Чому на Гірській вершині?

Imagine that you are standing on a mountaintop.
Уявіть собі, що Ви стоїте на вершині пагорба.

When the FBI arrived at a remote mountaintop observatory built to study the sun a fortnight ago, they did so in an unusual manner.
Коли агенти ФБР приїхали в обсерваторію віддаленої вершини гори, побудований для вивчення Сонця два тижні тому, вони зробили це в незвичайній манері.

Every year representatives of each village have a meeting on a mountaintop.
Раз на рік, делегати збираються з усіх поселень на планетний самміт на вершині гори.

Norway wants to give Finland a mountaintop for its birthday.
Норвегія подарує Фінляндії гору на День народження.

And the Gen2 system's quiet operation doesn't disturb the tranquility of the mountaintop.
А безшумна робота системи Gen2 не порушує тишу, що панує на вершині гори.

There are a couple of routes of ascent to the mountaintop, which differ greatly in difficulty.
Існує кілька маршрутів сходження на гору, причому вони значно відрізняються за складністю.

So both the physical cloud in the sky and something you can go to the top[of], like London's new mountaintop.
Це і фізична хмара в небі, і своєрідна вершина, на яку можна піднятися, як нова лондонська гірська вершина.

In High Castle Park, the mountaintop ruins of a 14th-century castle provide panoramic views of the city's green-domed churches and the surrounding hills.
У парку Високого замку, руїнах гори 14-го століття, відкривається панорамний вид на зелені куполи церков та навколишні пагорби.

The following year, while supporting striking sanitation workers in Memphis, he delivered his final address"I have Been to the Mountaintop.".
У наступному році, підтримавши страйкуючими робітниками санітарії в Мемфісі, він вимовив своє остаточне адреса"Я був на вершині гори.".

An aerial view of the ancient mountaintop fortress of Masada shortly before sunset on September 30, 2010, on the shores of the Dead Sea in southern Israel.
З висоти пташиного польоту древня вершина гори фортеці Масада незадовго до заходу сонця, 30 вересня 2010 року, на березі Мертвого моря.

On the mountaintop is another fort- Jaigarh Fort, or the Victory, guarding the advances to the Jaipur Amber fort, as well as to Jaipur, located on the other side of the mountain.
На гірській вершині розташована ще одна фортеця- Джайгарх або форт Перемоги, охороняє підступи до Амберу, а також до Джайпуру, що знаходиться по іншу сторону від гори.

Cembalo Genoese fortress is located on a mountaintop Kastron in south-eastern coast Balaklava bay 12 km south of the historical center of Sevastopol.
Генуезька фортеця Чембало розташована на вершині гори Кастрон на південно-східному березі балаклавскій бухти в 12 км на південь від історичного центру міста Севастополя.

On a remote Colombian mountaintop, the Monos, a group of commandos identified only by their noms de guerre, perform military training exercises while watching over a prisoner of war, Doctora(Nicholson).
На віддаленій колумбійській горі Монос, група командос, які називаються лише псевдонімами, виконує вправи з військової підготовки під час спостереження за військовополоненою Докторою(Ніколсон).

Crystal-clear air, unsurpassably beautiful landscapes, that open from the mountaintop, the sky so close, it seems you may touch it with your hand, a walk on a soft green carpet of grass- what can be a better way to spend your spare time?
Похiд на гору Парашку- це чисте прозоре повітря, неперевершено прекрасні пейзажі, що відкриваються із вершини гори, небо, до якого, здається можна доторкнутися руками, можливість пройтися по зелених килимах трави?