Що таке ВЕРШИНИ ГОРИ Англійською - Англійська переклад

• the top of the mountain
• mountaintop
• the peak of a mountain

Приклади вживання Вершини гори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вершини гори влітку.
The Mountain Top.

Кабінка доставить Вас прямо до вершини гори.
The cable car will send you directly to the mountain top.

З вершини гори добре видно:.
View from top of mountain:.

Кабінка доставить Вас прямо до вершини гори.
The bus takes you straight to the top of the mountain.

Від вершини гори до дна каньйону;
From mountain top to canyon floor;

Відразу пригнула сина, і ми з вершини гори почали спускатися в долину.
I bended down my son's head immediately, and we began our descent from the mountain top to the valley.

З вершини гори відкривається велична панорама, особливо в південно-східному напрямку.
From the mountain top, a majestic view, especially in a South-easterly direction.

Вода спадає з вершини гори Ауян Тепуй з висоти 978 метрів над рівнем моря.
Water falls from the top of a mountain with a height of Auyan Tepuy 978 metres above sea level.

Після обрання апостолів Ісус Христос зійшов з ними з вершини гори і став на рівному місці.
After choosing the apostles, Jesus Christ came down with them from the mountain heights to a level place.

Разом вони намагаються дістатися вершини гори, де вона, за стародавньою легендою, може зцілитися.
Together they try to reach the peak of a mountain where, according to an old custom, she can be healed.

З вершини гори на якій знаходяться залишки фортеці відкривається прекрасний вид на довколишні ландшафти.
From the top of the mountain on which are the remains of the fortress a beautiful view.

Разом вони намагаються дістатися вершини гори, у якої, згідно зі старим повір'ям, Амелі зможе зцілитися.
Together they try to reach the peak of a mountain where, according to an old custom, she can be healed.

В одному Дункан написала:"Мерседес, веди мене своїми маленькими міцними руками, і я піду за тобою до вершини гори.
Duncan once wrote,"Mercedes, lead me with your little strong hands and I will follow you- to the top of a mountain.

Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.
Each time he neared the top of the hill, the stone would roll down and Sisyphus would have start over again.

Палац Пена, який видно на зображенні, знаходиться недалеко від вершини гори, названої Крус-Альта(Високий Хрест).
The Pena Palace, which is visible in the image, is close to the peak of the mountain, named Cruz Alta(high Cross).

Разом вони намагаються дістатися вершини гори, у якої, згідно зі старим повір'ям, Амелі зможе зцілитися.
Together they will try to reach the top of a mountain where, according to an old custom, Amelie can be healed.

Філіп Конінк намалював цей ландшафт так наче б ми дивилися на нього з вершини гори. Проте в Голондії немає гір..
Philips Köninck painted this landscape as if he was looking at it from the top of a mountain, but there aren't any mountains in Holland.

Від верхньої станції до вершини гори пішки близько 3 км, перепад висот всього 300 метрів.
From the top station to the top of the mountain you have to walk about 3 km, the difference in altitude is only 300 meters.

В такий спосіб ми могли бачити, що радіоактивний пил змивався з вершини гори в річкову систему і потрапляв в океан.
And with this we could see that the radioactive dust was washing from the top of the mountain into the river system, and leaking into the ocean.

Холодне повітря з вершини гори йшло в цю западину, проходило по печері, заморожуючи все всередині.
Cold air from the top of the mountain was flowing down this hole and blasting through the cave, freezing everything inside of it.

Коли агенти ФБР приїхали в обсерваторію віддаленої вершини гори, побудований для вивчення Сонця два тижні тому, вони зробили це в незвичайній манері.
When the FBI arrived at a remote mountaintop observatory built to study the sun a fortnight ago, they did so in an unusual manner.

Спостереження за атмосферою проводиться в обсерваторії Мауна-Лоа, а Сонця- в Сонячній обсерваторії Мауна-Лоа; обидві розташовані поблизу вершини гори.
Observations of the atmosphere are undertaken at the Mauna Loa Observatory, and of the Sun at the Mauna Loa Solar Observatory, both located near the mountain's summit.

Але кожен раз, досягнувши вершини гори, камінь скочувався вниз, і Сизифу доводилося починати все спочатку.
Just as he reached the top of the mountain, the rock would roll to the bottom, and Sisyphus would have to start all over again.

Він перетнув Панамський перешийок Центральної Америки і з вершини гори побачив безкраї водні простори, які назвав Південним морем.
In 1513 he crossed the Isthmus of Panama and Central America from the top of the mountain saw vast expanses of water, which called the South Sea.

Те, що виглядає як розжарена лава, стікаюча з вершини гори, насправді є дивовижним зоровим обманом самої природи- промені закатного сонця, що потрапляють на водоспад.
For what looks like scorching hot lava flowing over the mountain top is actually nature's own clever trickery- sunset on a waterfall.

Доїхати до вершини гори можна автобусом або(витративши всього шість хвилин) по канатній дорозі, що бере початок біля Палацу Республіки на проспекті Достик.
You can get to the top of the mountain by bus or(spending only six minutes) by cable car, starting at the Palace of the Republic on Dostyk Avenue.

Розряд виявився зафіксований на камеру мобільного телефону, який чоловік тримав у руках, щоб зняти види, які відкриваються з вершини гори.
The discharge was captured on a mobile phone camera, which the man held in his hands to remove the species opening from the top of the mountain.

Досягнувши вершини гори, на колінах біля підніжжя Хреста Папа був убитий групою солдатів, які влучали в нього кулями і стрілами.
Having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big Cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him.

Після екскурсії по monast чень, приймаючи в неймовірні види Каталонії з вершини гори або прогулянки по місту Монтсеррат завершить свій досвід відмінно.
After a tour around the monastery, taking in the incredible views of Catalonia from the mountain top or strolling through the town of Montserrat will complete your experience perfectly.