Що таке MOVED WEST Українською - Українська переклад

• рушили на захід
• переїхала на захід
• перемістився на захід

Приклади вживання Moved west Англійська мовою та їх переклад на Українською

After her death the family moved west.
Після Громадянської війни його сім'я переїхала на захід.

The storm then moved west into Malawi and Zimbabwe.
Пізніше шторм перемістився на захід, у Зімбабве і Малаві.

Each warrior was offered a rifle, money and one year's worth of rations if they moved west.
Кожному воїну було запропоновано гвинтівку, гроші та продовольство на рік, якщо вони переїдуть на захід.

The storm then moved west into Malawi and Zimbabwe.
Після цього шторм перемістився на захід до Малаві та Зімбабве.

In the spring of 1795, after the American Revolutionary War, Robert Harpur, with his 2nd wife Myra and family, moved west along the upper Susquehanna River.
Навесні 1795 року, після Американської революційної війни, Роберт Гарпер разом зі своєю другою дружиною Мірою та родиною рушив на захід уздовж верхньої річки Сускханна.

Another part of the Kurds moved west and settled on modern Poland.
Інша частина курдів рушила на захід і заселила сучасну Польщу.

She moved West and became notorious for her skills at the poker table.
Вона переїхала на Захід і стала славетною своїми навичками на столі покеру.

Millions of refugees from Central and Eastern Europe moved west, most of them to West Germany.
Мільйони біженців зі східної Європи рушили на захід, зокрема, до Західної Німеччини.

The Iberian Bell Beaker group's isolation and distinction also makes sense from a biblical worldview, especially if they had no intermarriage with other people groups for several generations but eventually did have some genetic interaction at a late stage as the Steppe Bell Beaker peoples moved west.
Ізоляція і відмінність іберійської групи«людей кубків» також має сенс з біблійного світогляду, особливо якщо вони не мали змішаних шлюбів з іншими групами людей протягом декількох поколінь, але в кінцевому підсумку мали деяка генетична взаємодія на пізній стадії, коли степові народи«людей кубків»рушили на Захід.

Trucks“KAMAZ-4310” tented with the cargo Bay moved West in 62 kilometers from Donetsk.
Вантажівок“КамАЗ-4310” з тентованими вантажними відсіками рухалися на Захід за 62 кілометри від Донецька.

We're talking about regrown agricultural fields, timber plantations that are not being managed on a day-to-day basis, second-growth forests generally, the entire East Coast, where after agriculture moved west, the forest sprung up.
Маємо на увазі відновлені сільськогосподарські поля, ліси, за якими не доглядають кожного дня, молоді ліси, які розтягнулися по всьому східному узбережжю США, де з'явилися ліси, коли сільське господарство перейшло на захід.

American pioneers are the people in US history who moved west to find new undeveloped areas.
Американські піонери(англ. American pioneers)- люди, що в різні періоди історії США переселялися на захід, освоюючи нові території.

Headquartered north of San Jose's airport, up a smoggy stretch of Interstate 880, the company was founded by Charles Liang, a Taiwanese engineer who attended graduate school in Texas and then moved west to start Supermicro with his wife in 1993.
Компанія зі штаб-квартирою, розташованою на північ від аеропорту Сан-Хосе на курному шосе Interstate 880, була заснована Чарльзом Ляном, тайванським інженером, який навчався в аспірантурі в Техасі, а потім переїхав на захід і в 1993 році заснував Supermicro зі своєю дружиною.

Obviously, the ancestors of the Moksha- Mirdvins stayed in place for some time and only later moved west and south-west into the Seim and Donets Donets river basins, which presumably can be attributed no later than the beginning of the first millennium BC.
Очевидно, предки мордви-мокща певний час залишалися на місці і лише пізніше рушили за захід і південний захід у басейн річок Сейм і Сіверський Донець, що за припущенням можна віднести не пізніше першого тисячоління до н. е.

After the 1877 forced relocation onto the Quapaw Reservation in Indian Territory, the tribe moved west to their own lands along the Arkansas and Salt Fork Rivers.
Після примусового переселення в резервацію Куапо на індіанській території в 1877 р. плем'я перебралося на захід до своїх земель вздовж річок Арканзас і Солт-Форк.

The invaders started moving West.
Повстанці почали відходити на захід.

As you move west away from the port, the beach becomes a nudist spot.
Коли ви рухаєтеся на захід від порту, пляж стає нудистичним місцем.

They mostly move west, driven by the spinning of the Earth.
В основному вони рухаються на захід під впливом обертання Землі.

Should I move West?
Чи мені варто перейти на Захід?

Give up claims to your old lands and move west.
Залиште свої претензії на старі землі і йдіть на захід.

Currently, satellite-veteran moves west.
В даний час супутник-ветеран рухається на захід.

A military-type truck moving west, towing a 122mm artillery piece at 23:45hrs;
Військового типу вантажівку, що рухалась на захід з 122мм одиницею артилерії на буксирі;

However, sometimes they mysteriously change the direction of their movement and move west before turning back and starting to move east again.
Проте інколи вони загадково змінюють напрямок свого руху та посуваються на захід перед тим, як розвернутися назад та знову почати рухатися на схід.

However, sometimes they mysteriously change the direction of their movement and move west before turning back and starting to move east again.
Але іноді вони таємниче змінюють свій напрямок і починають рухатися на захід, а потім- знову на схід.

My plan was to make sketches in Yugoslavia, sell them there, and use the money for moving west.
У планах Віктора було зробити замальовки в Югославії, продати їх там і використати отримані гроші для просування на захід.

The SMM then observed seven BMP-1 armoured personnel carriers at a location 6km west of Shakhtarsk, moving west;
Також СММ зафіксувала сім машин БМП-1 за 6 кілометрів на захід від Шахтарська, що рухались на захід;

With the onset of cold weather Napoleon's army vymuShen had to leave town and move west.
З настанням холодів наполеонівська армія вимушена була залишити місто і рушити на захід.

In 1858, after years of elusive battle, Chief Billy Bowlegs and his warriors were persuaded to surrender and move west, and the fort was abandoned.
У 1858, після багатьох років битви, командир Біллі Боуглз і його воїни були змушені здатися і рухатися на захід, і форт був покинутий.

The Hutu refugees then split, about 800,000 fleeing back into Rwanda and several hundred thousand moving west into the Zairean jungles where many died of starvation and exposure to the elements or fell victim to attacks by various armed parties.
Після цього сили біженців-хуту розкололися, близько 800 000 бігли назад у Руанду, а кілька сотень тисяч рушили на захід у джунглі Заїру, де багато людей померли від голоду та спраги або ж стали жертвами нападів різних озброєних формувань.