Що таке MOVEMENT OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• рух україни
• руху україни

Приклади вживання Movement of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

People 's Movement of Ukraine.
Народного Руху України.

Reforms and Order Party People 's Movement of Ukraine.
Партії Реформи і порядок Народний рух України Україну.

The UIIR Movement of Ukraine.
ЮІРівського руху України.

Constituent Assembly of People 's Movement of Ukraine.
Відбулися Установчі збори Народного Руху України.

People 's Movement of Ukraine.
Від Народного Руху України.

The most influential among the parties the right orientation was National Movement of Ukraine.
Найвпливовішим серед партій правої орієнтації був Народний Рух України.

The People 's Movement of Ukraine.
Народного Руху України з.

Social movement of Ukraine“For the right of citizens to environmental safety”.
Громадський рух України«За право громадян на екологічну безпеку».

The People 's Movement of Ukraine.
Із Народного руху України.

Movement of Ukraine to Europe involves the gradual introduction of European standards in our country.
Рух України в Європу передбачає поступове введення європейських норм у нашій державі.

His ideas were supported by the People's Movement of Ukraine for Perestroika.
Його ідеї підтримав Народний Рух України за перебудову.

The People's Movement of Ukraine, transformed into a party by then, had 20 MPs.
Народний рух України, який на той час трансформувався в партію, мав 20 депутатів.

The principles which declare the Volunteer Movement of Ukraine are clear and close to us.
Принципи, які декларує Волонтерський рух України, зрозумілі і близькі нам.

Plan movement of Ukraine in the European Union and NATO planned not only by years but by days, the President said.
План руху України в Європейському союзі і НАТО розписаний не тільки по роках, але і по днях, заявив президент.

In 1989, the political strikes burst out in Donbas, and the People's Movement of Ukraine appeared in Kyiv.
В 1989 р. політичні страйки вибухнули в Донбасі, а в Києві було сформовано Народний Рух України.

Plan movement of Ukraine towards membership in the European Union and NATO, designed by years, months, weeks and even days, and no day will be lost.
План руху України в напрямку членства в Європейському союзі й НАТО розроблений за роками, місяцями, тижнями й навіть днями, й жоден день не буде втрачений.

In 1989- 1990 years I took part in the organization of People's Movement of Ukraine.
В 1989- 1990 роках, у першу добу діяльності Народного руху України, я брав енергійну участь в його організації.

Volodymyr Zelenskyy also emphasized that the movement of Ukraine to the high European standards of life and security was a requirement of Ukrainian society.
Володимир Зеленський також підкреслив, що рух України до високих європейських стандартів життя й безпеки є вимогою українського суспільства.

It became the basis for foundation, somewhere in half a year, of a new mass organization- the People's Movement of Ukraine(Rukh).
Вона і стала основою для створення, десь через півроку, нової масованішої організації- Народного руху України(НРУ).

Chief of the People's Movement of Ukraine, lawmaker Borys Tarasyuk hopes that the first democratic coalition will be created in the Verkhovna Rada of Ukraine..
Голова Народного Руху України, народний депутат Борис Тарасюк сподівається, що все-таки вдасться створити першу демократичну коаліцію у Верховній Раді України..

In 1997 a new organization appeared in the public environmental movement of Ukraine- the All-Ukrainian Ecological League.
У 1997 році в громадському екологічному русі України з'явилася нова організація- Всеукраїнська екологічна ліга.

Co-founder of the People's Movement of Ukraine(1989), Member of Ukrainian Parliament(Verkhovna Rada) of the first convocation Head of Subcommission of the Human Rights Commission.
Співзасновник Народного Руху України(1989), Народний депутат Верховної Ради України 1-го скликання(Голова підкомісії Комісії з прав людини).

And only together we will be strong and able to provide forward movement of Ukraine to enforce our common plans and ideas.
І тільки разом ми зможемо бути сильними, забезпечити рух України вперед, домогтися втілення наших спільних планів і задумів.

Signing the Declaration of Agreement and its enactment at the legislative level will result in the civilized nation-wide presidential election in 2004 and the subsequent prompt movement of Ukraine towards SUCCESS.
Результатом підписання«Декларації про згоду» і її прийняття на законодавчому рівні стануть усенародні цивілізовані вибори президента- 2004 і наступний швидкий рух України до УСПІХУ.

In 1989, Joseph was among the founders of the People's Movement of Ukraine and was a member of its council together with Vyacheslav Bryukhovetsky, the founder of the Kyiv-Mohyla Academy.
У 1989-му році Йосиф був серед засновників Народного руху України і був членом його ради разом із В'ячеславом Брюховецьким, засновником Києво-Могилянської академії.

Published a"Letter to the initiative group of the Union of Writers of Ukraine on the draft program of the People's Movement of Ukraine for Perestroika"(1989).
Опубліковано«Лист до ініціативної групи Спілки письменників України з приводу проекту програми Народного Руху України за перебудову».

The President of Ukraine Petro Poroshenko said that the attempts to stem or stop the movement of Ukraine to membership in the European Union and NATO would be a violation of the Constitution.
Президент України Петро Порошенко заявляє, що спроби зупинити або припинити рух України до членства в Європейському Союзі та НАТО буде порушенням Конституції України..

I believe that this project of regime change in Ukraine interrupted the development of democratic, Ukraine, interrupted the movement of Ukraine towards Europe, destroyed the economy.
Я вважаю, що цей проект зміни влади в Україні перервав розвиток, демократичний, України, перервав рух України в бік Європи, зруйнував економіку.

However should declare immodestly that I belong to those people who consider a situation in trade-union movement of Ukraine critical and call it immediately and resolutely to change.
Однак маю нескромність заявити, що належу до тих людей, які вважають ситуацію у профспілковому русі України критичною і закликають її негайно і рішуче змінювати.