Що таке MOVIE SCREENINGS Українською - Українська переклад

• кінопокази
• кінопередачі

Приклади вживання Movie screenings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paid events: movie screenings and parties.
Платні події: кінопокази та вечірки.

Space for VIP events, and invitation only movie screenings.
Проведення vip-заходів та закритих показів кіно.

Festivals, concerts, movie screenings, lectures and more!
Фестивалі, концерти, покази кінофільмів, лекції та багато іншого!

In the near future, the restaurant has thought of such an event for its guests, like movie screenings.
На найближчий час ресторан продумав такі захід для своїх гостей, як покази кіно.

Also, workshops, movie screenings, concerts, and a lot of casual chatting.
На додачу- воркшопи, кінопокази, концерти і спілкування.

They also offer free movie screenings.
Також там влаштують безкоштовні кінопокази.

It organised movie screenings, exhibitions of paintings and caricatures, and it hosted the first Museum of Maidan in the world and a Ukrainian library.
У центрі відбувалися покази фільмів, виставки картин і карикатур, функціонував перший у світі Музей Майдану, а також українська бібліотека.

Nearby there will be a large hall where games, movie screenings or volunteer events can take place.
Поряд буде велика зала, де можуть проходити ігри, кінопокази або волонтерські заходи.

(TWA) Trans World Airlines became the first airline to offer its passengers in-flight movie screenings.
Американська авіакомпанія Trans World Airlines(TWA) першої в світі стала показувати кінофільми під час польоту.

Of the sites are to hold special events from August 24-27, including concerts, movie screenings, theatrical shows, poetry readings and cultural tours.
А 95 пам'яток будуть проводити спеціальні заходи з 24 по 27 серпня, включаючи концерти, кінопередачі, театральні шоу, читання поезії та керовані культурні тури.

With a programme full of art exhibitions, conferences, seminars, movie screenings and concerts, the Eastern Partnership Days were a particular moment for the Brussels expat community, which let them reconfirm their support to the countries lying to the East of the EU border, but more importantly to get to know their cultures better.
Насичені програмою художніх виставок, конференцій, семінарів, показів кіно і концертів Дні Східного партнерства стали особливим моментом для Брюссельської діаспори, що дозволив їй ще раз підтвердити свою підтримку країн, що лежать на схід від кордонів ЄС, але що ще важливіше,- краще пізнати їхню культуру.

We will be able to organize tea parties and movie screenings,” Dasha says excitedly.
Ми зможемо організувати чайні вечірки, кінопокази і дискусійні вечори»,- з ентузіазмом розповідає Даша.

Every time you go to sleep, your brain remains awake, doing several important things at once: recharging its“batteries”, fixing what you have experienced and learned in a day(including trying to save you from the worst memories), and, finally, organizes for you unique“movie screenings”- dreams.
У світі снів: що насправді відбувається з вашим мозком вночі Кожен раз, коли ви відправляєтеся спати, ваш мозок продовжує спати, займаючись відразу декількома важливими справами: перезаряджати свої«батарейки», закріплює в пам'яті те, що ви пережили і дізналися за день(в тому числі намагається позбавити від самих поганих спогадів), і, нарешті, організовує для вас унікальні«кіносеанси»- сни.

Moreover, 95 of the sites are to hold special events from August 24 through 27 including concerts, movie screenings, theatrical shows, poetry readings and guided tours.
А 95 пам'яток будуть проводити спеціальні заходи з 24 по 27 серпня, включаючи концерти, кінопередачі, театральні шоу, читання поезії та керовані культурні тури.

We highly welcome your initiative towards workshops, discussions, movie screenings and entertainment at EARG, so if you have any questions or suggestions, please do not hesitate to contact us.
Ми дуже вітаємо ініціативи по відношенню до семінарів, дискусій, кінопоказів та розваг в EARG, тому якщо у вас є питання чи пропозиції, будь ласка не соромтеся звертатися до нас.

A huge movie screen(36× 18 meters), which allows to conduct film festivals and movie screenings in the hall;
Величезний кіноекран(36×18 метрів), що дозволяє проводити у залі кінофестивалі й кінопокази;

Also at the Faculty of Economics and Management, students organize theme nights(movie screenings, various games, football matches, active recreation).
Також на факультеті економіки та управління, студентський актив організовує тематичні вечори(перегляди фільмів, проведення різноманітних ігор, трансляція футбольних матчів, організація активного відпочинку).

As the result, audio-descriptions will be created for important Ukrainian movies. Also, movie screenings will be held all over Ukraine.
У результаті проекту будуть створені тифлокоментарі для актуальних українських фільмів та проведені інклюзивні кінопокази по всій Україні.

Hundreds of education events have been hosted: lectures, seminars, courses, speaking and discussion clubs, movie screening.
Проведено сотні просвітницьких заходів: лекції, семінари, курси, розмовні та дискусійні клуби, кінопокази.

Simultaneously, a movie screening with audio description for blind viewers will take place in the other room.
Паралельно в іншому залі відбудеться показ фільму з тифлокоментарем для незрячих глядачів.

After the movie screening, the director could take questions.
Після перегляду фільму молодь могла поставити питання режисерові.

Movie Screening and Heroes of the Battle at Donetsk Airport.
Добровольці Божої Чоти и герои обороны Донецкого Аэропорта.

Movie Screening and Heroes of the Battle at Donetsk Airport.
Добровольці Божої Чоти та герої оборони Донецького аеропорту.

The debate was followed by the movie screening of“Gamer”, a documentary screened in honour of the Ukrainian film director and political prisoner, Mr Oleg Sentsov, currently illegally detained in the territory of the Russian Federation.
Дискусія завершилася показом фільму«Геймер», автором якого є український режисер і політичний в'язень Олег Сенцов, нині незаконно утримуваний на території Російської Федерації.

The conference will be held on 17 October and it will be accompanied by home-made movies screenings, workshops with experts, VR shows, and audiovisual installations from 15 to 19 October.
Конференція відбудеться 17 жовтня і буде супроводжуватися показами домашнього кіно, майстернями з експертами,VR-шоу й аудіовізуальними інсталяціями, що проходитимуть з 15 до 19 жовтня.

Kids club“Happy Bear”, where professional animators arrange master classes, discos or animated movies screening, while you are enjoying your vacation.
Дитячий клуб«Веселе ведмежа», де професійні аніматори влаштують майстер-класи, перегляди мультфільмів чи диско, поки ви насолоджуєтесь відпочинком.