Що таке MUCH MORE SLOWLY Українською - Українська переклад

• набагато повільніше
• значно повільніше

Приклади вживання Much more slowly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lymph moves much more slowly than blood.
Лімфа рухається повільніше ніж кров.

The rest of the skeleton evolved much more slowly.
Решта скелету еволюціонувала значно повільніше.

Replaced much more slowly than they are used.
Поновлюються повільніше, ніж іде їх використання.

But middle class wages have grown much more slowly.
Оклади середньої групи будуть рости набагато повільніше.

They also grow much more slowly than healthy children.
Вони розвиваються повільніше, ніж звичайні здорові діти.

In this case, the oppression of the reverse absorption of potassium occurs much more slowly.
При цьому пригнічення зворотного всмоктування калію відбувається значно повільніше.

The Moon rotates much more slowly than Earth.
Місячне залізо іржавіє повільніше, ніж земне.

Equilibrium between translational and rotational degrees of freedom is achieved much more slowly.
Рівновага між поступальними і обертальними мірами свободи встановлюється значно повільніше.

Time seems to pass much more slowly for children.
Тобто для дітей час тече значно повільніше.

Equilibrium between translational and rotational degrees of freedom is achieved much more slowly.
Рівновага між поступальними та обертальними ступенями свободи встановлюється значно повільніше.

The child's body absorbs caffeine much more slowly than it does in adults.
Дитячий організм засвоює кофеїн значно повільніше, ніж це відбувається у дорослих.

However, the tea caffeine is bound to tannin, so the tea caffeine from the digestive tract is resorbed much more slowly.
Однак кофеїн чаю пов'язаний з таніном, тому кофеїн чаю з травного тракту резорбується значно повільніше.

Mercury spins much more slowly than Earth, with its day lasting about 58 Earth days.
Меркурій обертається набагато повільніше Землі: день на планеті триває 58 земних.

The fact is that infectious agents multiply much more slowly at elevated temperature.
Справа в тому, що інфекційні агенти розмножуються значно повільніше при підвищеній температурі.

With insufficient intake of proteins, the human body ceases to grow, and its cells are renewed much more slowly.
При недостатньому надходженні білків людський організм перестає рости, а його клітини оновлюються набагато повільніше.

Antibodies are produced much more slowly, if vitamin C enters the body in insufficient quantities.
Антитіла виробляються значно повільніше, якщо вітаміну С в організм надходить в недостатній кількості.

The aging of this organ is marked by the fact that the blood in our body accelerates much more slowly than before.
Старіння цього органу знаменується тим, що кров по нашому тілу розганяється набагато повільніше, ніж раніше.

The rigid protector is erased much more slowly at high speeds, therefore it retains its efficiency for a long time.
Жорсткий протектор стирається набагато повільніше на високих швидкостях, тому довго зберігає свою ефективність.

This situation in the lending market is explained by the fact that the level of income of the population is growing much more slowly than inflation.
Така ситуація на ринку кредитування пояснюється тим, що рівень доходів населення зростає значно повільніше, ніж інфляція.

Government authorities change much more slowly than business needs, as it is active and is developing dynamically.
Державні органи змінюються значно повільніше, ніж потреби бізнесу, який готовий до змін і розвивається динамічно.

Those who do not deny themselves the pleasure of regularly eating almonds are not only less likely to get sick, but also grow older much more slowly.
Ті, хто не відмовляє собі в задоволенні регулярно вживати мигдаль не тільки рідше хворіють, а й набагато повільніше старіють.

Interestingly, some of the people gastritis develops much more slowly, do not cause a significant impact on the body.
Цікаво, що у деякої частини людей гастрити розвиваються значно повільніше і не роблять істотного впливу на організм.

The drive of the supercharger works on gears- this technology is much more durable than the belt, as the elements wear out much more slowly.
Привід нагнітача працює на шестернях- така технологія набагато довговічніші, ніж ремінна, так як зношуються елементи значно повільніше.

The main problem with plants is they move much more slowly than animals so we need to record plant movement for many days.
Основна проблема з рослинами, вони рухаються набагато повільніше, ніж тварини, тому ми повинні записувати їх рух протягом багатьох днів.

The second reason is the burden on the kidneys, because at night they, like all other organs and systems of the body, function much more slowly.
Друга причина- це навантаження на нирки, адже в нічний час вони, як і всі інші органи і системи організму, що функціонують набагато повільніше.

Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates, this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.
Адже білок засвоюється набагато повільніше, ніж вуглеводи, це виключає випадки, коли в крові різко підвищується рівень глюкози.

It turned out that those who prefer to eat starchy vegetables, shed weight much more slowly, and sometimes even the opposite- gaining weight.
Виявилося, що ті, хто віддавав перевагу регулярно їсти крохмалисті овочі, скидали вагу набагато повільніше, а іноді навіть навпаки- набирали зайві кілограми.

Forces have pressed forward much more slowly in that area than units in the east and northeast, who have taken control of a number of neighbourhoods in the past week.
На цій ділянці іракські війська просувалися набагато повільніше, ніж підрозділи на сході і північному сході, які взяли під контроль низку кварталів минулого тижня.