Що таке MUCH MORE SOPHISTICATED Українською - Українська переклад

• набагато складніших

Приклади вживання Much more sophisticated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investors have become much more sophisticated.
Гравці стали більш досвідченими.

Now, we have much more sophisticated imaging technology in the hospital to.
Сейчас у нас есть гораздо более продвинутая технология изображения в больнице.

This is my very simplified version of Dave's much more sophisticated argument.
Ось моя спрощена версія більш витончених аргументацій Девіда.

Today, we have much more sophisticated techniques and tools, which is fortunate because we also need to contend with our more damaging, sugar-guzzling ways.
Сьогодні у нас набагато більше вправних методів і засобів, що справді добре, бо ми ще повинні боротися з більш руйнівними наслідками споживання цукру.

But by 1960, people could attack Raven's on a much more sophisticated level.
Однак року 1960 люди розв'язували тести Рейвена на значно складнішому рівні.

The reason technology- modern mouse much more sophisticated than the touch pad, even the most advanced notebook computer.
Причина технологічна- сучасні мишки набагато більш досконалі, ніж тач-пед навіть найдосконалішого ноутбука.

And that's what the Greeks were doing, but they were doing it in a much more sophisticated way.
І це те, чим займалися греки, але вони робили це у більш витонченій манері.

To do that we will probably need much more sophisticated technology than we have today.
Для цього нам потрібна значно досконаліша технологія, ніж ми маємо.

Of course, this method is trivial, and encryption algorithms nowadays are much more sophisticated.
Звичайно, цей метод тривіальний, і в даний час алгоритми кодування набагато більш ускладнені.

However, by that time the Americans had much more sophisticated cipher systems in operation.
Однак до того часу у американців були набагато складніші системи шифрування.

On the flip side, the algorithms rescuing data behind the scenes have been revised and became much more sophisticated.
З іншого боку, алгоритми порятунку даних, які працюють"за лаштунками" у 7-ому випуску стали набагато просунутішими.

It should be obvious by now SSDs require much more sophisticated control mechanisms than hard drives do.
Слід зазначити, що SSD вимагають набагато складніших механізмів управління, ніж жорсткі диски.

This digital archive would be similar to the Golden Record that was placed on the Voyager probes, but would be much more sophisticated.
Цей цифровий архів буде схожий на золоту пластинку, вміщену на зонди місії Voyager, але значно більш складним.

Of course, since that time, Google has come up with much more sophisticated algorithms, but already this was beautiful.
Звичайно, відтоді Google стикався зі складнішими алгоритмами, але вже цей був прекрасний.

But the post-modern dictatorships in the 21st century, whether you talk about Venezuela, or Russia, or Qatar, are much more sophisticated..
Але постмодерні диктатури ХХI століття, чи то Венесуела, чи Росія, чи Катар, набагато складніші.

During the latter part of the 19th century operations became much more sophisticated as they began dredging and mining for amber.
Під час останньої частини 19-го сторіччя операції стали набагато складнішими, оскільки вони почали посипати і здобувати для янтару.

Not really- but the secondary, more confidential email addresses mean phishing can become much more sophisticated.".
Не дуже- але вища, більш конфіденційної адреси електронної пошти, значить, фішингу може стати набагато більш складною.".

But with recent upgrades, Kiev's T-64's are much more sophisticated, and possibly more reliable, than the rebels' own T-64s are.
Однак після проведеної модернізації київські танки Т-64 стали значно сучаснішими і, можливо, надійнішими, ніж ті Т-64, які є у бойовиків.

All expenses appear in a reporting tool in real time, can be linked to GPS, and create much more sophisticated reports.
Усі витрати відображаються в інструменті звітності в режимі реального часу, можуть бути пов'язані з GPS та створювати набагато складніші звіти.

But with recent upgrades, Kiev's T-64's are much more sophisticated, and possibly more reliable, than the rebels' own T-64s are.
Однак після проведеної модернізації київські танки Т-64 стали значно більш сучасними і, можливо, більш надійними, ніж ті Т-64, які є в розпорядженні ополченців.

Considering that weight reduction is coming to be harder by the day, researchers are developing much more sophisticated ways to combat it.
Враховуючи, що спалювання жиру стає все більш складним кожен день, дослідники думають про набагато більш інноваційні способи її усунення.

And what Version 11 does instead is something much more sophisticated, involving algorithmically laying out callouts to optimally achieve aesthetic and communication goals.
Замість цього у 11-й версії ми зробили щось набагато більш складне, яке включає в себе алгоритмічну викладку виносок для досягнення естетичних і комунікаційних цілей.

However, in 2019, videobloggers are at the forefront of social and political conversation, in a RuNet much more sophisticated and popular than a decade ago.
Однак у 2019 році відео-блогери стоять на передовій соціально-політичних дискусій у набагато більш досконалому та популярному рунеті, ніж десятиліття тому.

In other words, chimps and monkeys might have the capacity to make much more sophisticated stone tools, but they may never get the chance to achieve that potential: all because of another group of primates that became master stone tool manufacturers.
Іншими словами, шимпанзе та інші мавпи, можливо, здатні виготовляти набагато складніші кам'яні знаряддя, але вони можуть так і не отримати шанс реалізувати цей потенціал- і все тому, що основними виробниками кам'яних знарядь стала інша група приматів.

So I have gotten interested in how these early abilities might provide a foundation for these much more sophisticated abilities that humans grasp pretty ubiquitously.
Тож я зацікавилася тим, як такі ранні здібності могли б стати основою для набагато складніших вмінь, котрими люди користуються, наче чимось буденним.

That means the rising volume of available data can be collected and analysed many times faster and more comprehensively than before, and data analysis has become much more sophisticated.
Це означає, що все більші обсяги інформації можна збирати і аналізувати більш швидко і вичерпно, а сам аналіз даних став набагато складнішим.

Certainly the code in which neurones communicate with each other seems to be a little bit like the pulse codes of digital computers, but the individual neurone is a much more sophisticated data-processing unit than the transistor.
Звичайно, код, яким нейрони спілкуються між собою, дещо схожий на імпульсні коди цифрових комп'ютерів, але окремий нейрон є значно складнішою одиницею обробки даних, ніж транзистор.

Thieves have become more sophisticated(you can call them lazy- but be warned a lot of hard work goes into successfully robbing you) and they have opted to go for much more sophisticated ways of cheating you out of your life's savings.
Злодії стали більш витонченими(Ви можете зателефонувати їм ледачий-, але будьте обережні, багато важкої роботи переходить у успішно грабують вас) і вони вирішили піти на набагато більш витончені способи обману вас від вашого життя' s заощаджень.

Well, we were confined though, limited, I should rather say, for several reasons that it's not worth explaining, to endoscopy only, of the many other options we had, and with a 4mm camera attached to it, we were successful in documenting and taking some fragments of what it turns out to be a reddish color, black color, and there is some beige fragments that later on we ran a much more sophisticated exams, XRF, X-ray diffraction, and the results are very positive so far.
Ну, хоча ми були обмежені, обмежені, треба сказати, з кількох причин, що не варто пояснювати, лише ендоскопічною апаратурою, із багатьох інших варіантів, які у нас були, і за допомогою 4 мм камери, приєднаної до неї, нам вдалося задокументувати та зафіксувати деякі фрагменти, які виявилися червонуватого кольору, чорного кольору, і є деякі фрагменти бежевого, в подальшому ми провели набагато більш складні дослідження, рентгенофлюорисцентний аналіз, рентгенодифракційний і результати є, поки що, дуже позитивні.

The goal was to develop a much larger and more sophisticated replacement for the DC-3 before the first DC-3 had even flown.
За мету ставилося створення більшого за розмірами і більш складного літака для заміни DC-3 ще до першого польоту самого DC-3.