Що таке НАБАГАТО СКЛАДНІШІ Англійською - Англійська переклад

• much more
• are far more complex
• are much harder
• are more difficult
• far more sophisticated

Приклади вживання Набагато складніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні науки набагато складніші.
The social sciences are far more complex.

D-ігри набагато складніші, ніж 2D.
D games are much more complex than 2D ones.

Форми d- і f- орбіталей набагато складніші.
The d and f orbitals are more complex.

Але стеллатори набагато складніші в побудові, ніж токамаки.
As a result, stellarators are far more stable than tokamaks.

Адже істині мотиви злочину набагато складніші.
The causes of crime are far more complex.

Об'єкти-посилання набагато складніші в реалізації.
References are much harder to implement.

На жаль, нинішні проблеми набагато складніші.
Elner's problems are far more complicated.

Щось подібне зараз відбувається в Росії, але там процеси набагато складніші.
Something similar takes place in our body but the process is more complicated.

Промислові мережі зв'язку набагато складніші традиційних офісних мереж.
Industrial communication networks are much more complex than traditional office networks.

Правда в тому, що нашим користувачам потрібні набагато складніші відповіді.
The truth is that our users need much more complex answers.

Смарт-контракти дозволяють задавати набагато складніші умови для виконання операцій.
Smart contracts allow you to set much more complex conditions for operations.

Хижаки мають прості зуби, тоді як травоїдні мають набагато складніші.
Carnivores possess simple teeth whereas herbivores have much more complex teeth.”.

Однак до того часу у американців були набагато складніші системи шифрування.
However, by that time the Americans had much more sophisticated cipher systems in operation.

Двосторонні зв'язки набагато складніші в реалізації і підтримці, ніж односторонні.
Bidirectional associations are much harder to implement and maintain than unidirectional ones.

Це доводить, що ми сповнені думками і почуттями, ми чутливі створіння, і ми набагато складніші за алгоритм.
It shows that we're thinking, feeling, sentient human beings who are much more than an algorithm.

Проте причини нашої нинішньої епідемії набагато складніші і можуть передвіщати глобальне відродження ВІЛ.
However, the reasons for our current epidemic are much more complicated and may foreshadow a global resurgence of HIV.

На практиці, однак, умови та взаємозалежності між хворобами та комахами часто набагато складніші, ніж ми припускаємо.
In practice, however, the conditions and dependencies between diseases and insects are often much more complex, than we might think.

І в деяких випадках мова йде про технології набагато складніші, ніж проста стимуляція певних зон мозку.
And in some cases, it's about technologies that are much more complex than simply stimulating certain areas of the brain.

Дійсно, морські екосистеми набагато складніші для розуміння, ніж їхні наземні колеги, особливо коли вони взаємодіють один з одним.
Indeed, marine ecosystems are proving much more complex to understand than their terrestrial counterparts, especially as they interact.

Досвід роботи у Великій Британії переконав Кокран, що пілоти-жінки можуть підучитися і вирішувати набагато складніші завдання, ніж перегін літаків.
Cochran's experience in Britain with the ATA convinced her that women pilots could be trained to do much more than ferrying.

Морські вітрогенератори набагато складніші в установці і експлуатації і, отже, набагато дорожчі.
Sea wind turbines are much more complex in installation and operation and, therefore, much more expensive.

Наведені факти свідчать, що умови для теоретично можливої миротворчої операції ООН у Донбасі можуть бути набагато складніші, ніж для UNTAES у Хорватії.
These experiences illustrate that a UN peace operation in the Donbas could be more or far more challenging than UNTAES's task in Croatia.

Їхні стосунки з продуктом їхньої праці набагато складніші, дивакуватіші і смішніші, ніж це міг собі уявити Маркс.
Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined.

Тим не менше, після закінчення цього етапу, проект переходить в операцію з високим ступенем ризику, де зміни набагато складніші та згубні, при здійсненні.
However, after leaving this phase, the project transitions into a high-risk operation where changes are much more difficult and detrimental when made.

Древні єгиптяни вирішували і набагато складніші завдання(наприклад, на арифметичну і геометричну прогресії).
The ancient Egyptians also solved much more complicated problems as, for example, problems of arithmetic and geometric progressions.

Деякі картинки з метеликами легко розфарбувати, а інші матимуть набагато складніші деталі, які є складнішими для дітей старшого віку.
Some butterfly pictures will be easy to color while others will feature many more intricate details that will be more challenging for older kids.

Але романтичне кохання і любов в цілому набагато складніші, ніж те, що декларують голлівудські фільми або рекламні оголошення ювелірного магазину.
But romantic love, and love in general, is far more complicated than we have been led to believe by Hollywood movies or jewelry store ads.

Проблема в тому, що обидва Outlook Express і набагато складніші Microsoft Outlook обидва використовують різні формати, прийняття сумісність та універсальність проблемою в багатьох ситуаціях.
The problem is that both Outlook Express and the far more sophisticated Microsoft Outlook both use different formats, making compatibility and versatility a problem in many situations.

Виклики, що стоять перед країною набагато складніші, наприклад, рентна економіка і монополії і їх уже не вилікувати“кровопусканням”.
The challenges that faces the country are much more complex, for example, there is a rental economy and monopolies that cannot be cured only by“bloodletting”.