Що таке MUGABE'S Українською - Українська переклад

• мугабе

Приклади вживання Mugabe's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Next Next post: Mugabe's millions.
Next Next post: Пам'яті мільйонів українців.

Mugabe's ZANU-PF party didn't stand in the way.
Партія Мугабе ZANU-PF залишилася в меншості.

The main goal of the generals appears to be preventing Mugabe's wife Grace, 52, from succeeding him.
Головна мета генералів, імовірно, не дозволити 52-річній дружині Мугабе Грейс стати на його місце.

In October Mugabe's daughter registered her fathers estate.
У жовтні дочка Мугабе зареєструвала маєток батьків.

For five decades, Mr Mnangagwa was former Zimbabwean President Robert Mugabe's protégé, comrade, and right-hand man.
Протягом п'яти десятиліть пан Мнангагва був товаришем і правою рукою президента Роберта Мугабе.

Mugabe's resignation is calling for the ruling Zimbabwean party.
Відставка Мугабе вимагає правлячої зімбабвійської партії.

This year's election is the first in nearly four decades which has not involved the 94-year-old Robert Mugabe's name on the ballot.
Що вперше за 40 років у виборах глави держави не брав участі 94-річний Роберт Мугабе.

Robert Mugabe's plane touched down at the main airport in the capital, Harare.
У суботу літак Роберта Мугабе приземлився в головному аеропорту столиці Зімбабве- Хараре.

United States Secretary of State Rex Tillerson called Mugabe's resignation a"historic moment" for the country.
Держсекретар США Рекс Тілллерсон назвав відставку президента Зімбабве Роберта Мугабе«історичним моментом» для країни.

The announcement of Zimbabwe's new president's cabinet includes a number of former members of Robert Mugabe's government.
Новий кабінет міністрів новоспечений глава держави сформував частково з членів уряду колишнього глави Роберта Мугабе.

There are claims that Mugabe's wife has fled to Namibia after being allowed to leave the country last night.
Є ймовірність, що дружині Мугабе дозволили покинути країну ще вчора ввечері.

UK Foreign Minister Boris Johnson said on Twitter that he does not regret Mugabe's downfall, calling the resignation"a moment of hope for the people of Zimbabwe".
Міністр закордонних справ Великобританії Борис Джонсон заявив в Twitter, що не шкодує про катастрофу Мугабе, назвавши відставку"моментом надії для зімбабвійського народу".

Many in Mugabe's family are bitter over his ouster and the role played by his deputy and successor Emmerson Mnangagwa, who was elected president in 2018.
Багато в сім'ї Мугабе озлоблені його поваленням і роллю, яку зіграв його заступник і наступник Емерсон Мнангагва, обраний президентом у 2018 році.

The location is where Zimbabweans gathered to cheer Mugabe's return from exile in 1980 after the liberation war from white minority rule.
Саме тут зімбабвійці вітали Мугабе, коли він повернувся до країни з вигнання у 1980 році після війни за незалежність від правління білої меншості.

Robert Mugabe's government has launched an all-out war against independent media, using weapons that range from lawsuits to physical violence.
Уряд Роберта Мугабе проводив тотальну війну проти незалежної преси, використовуючи засоби від судових процесів до застосування фізичної сили проти незалежних журналістів.

It is still unclear when Mugabe's body will be flown back from Singapore and where he will be buried.
Він не уточнив, коли тіло Мугабе доставлять із Сінгапура, а також коли і де поховають колишнього президента.

Mugabe's tenure has been marked by a violent land redistribution program that has harmed agriculture- a sector that has served as a source of exports and jobs for the nation.
Правління Мугабе було відзначено програмою силового перерозподілу землі, що завдало шкоди сільському господарству- сектору, який служив в якості джерела експорту та робочих місць для нації.

Initially hailed as a pan-African liberator, Mugabe's rule became increasingly repressive as he cracked down on his political opponents.
Спочатку проголошене Панафриканським визволителем, правління Мугабе ставало все більш репресивним, оскільки він придушував своїх політичних супротивників.

Mugabe's motorcade took him from his private residence to State House for the talks which included envoys from the Southern African Development Community(SADC) regional bloc.
Кортеж Мугабе відвіз його з приватної резиденції в Державний будинок для переговорів, в яких також взяли участь посланці з регіонального блоку Співтовариства з питань розвитку країн південної Африки(SADC).

It is where Zimbabweans welcomed Mugabe's return from exile in 1980 after the liberation war from white minority rule.
Саме тут зімбабвійці вітали Мугабе, коли він повернувся до країни з вигнання у 1980 році після війни за незалежність від правління білої меншості.

When Robert Mugabe's government allowed 4000 British colonial farmers to keep over twelve million hectares of farmland, Queen Elizabeth II honored Mugabe with the title of Knighthood.
Коли уряд Роберта Муґабе дозволив 4000 британським колоніяльним фермерам залишити собі 12 мільйонів гектарів землі, королева Єлизавета ІІ нагородила Муґабе титулом лицаря.

The Herald newspaper said Mr Mugabe's lawyer, Terrence Hussein, had also asked the court to register the estate, saying he and the family had not been able to find a Will.
Газета"Геральд" повідомила, що адвокат пана Мугабе Терренс Хуссейн також попросив суд зареєструвати маєток, сказавши, що він та родина не змогли знайти заповіт.

Mugabe's motorcade reportedly took him from his private residence to State House for talks which were held alongside meetings with envoys from the Southern African Development Community(SADC) regional bloc.
Кортеж Мугабе відвіз його з приватної резиденції в Державний будинок для переговорів, в яких також взяли участь посланці з регіонального блоку Співтовариства з питань розвитку країн південної Африки(SADC).

The Herald said Mr Mugabe's lawyer Terrence Hussein had also asked the court to register the estate, saying he and the family had not found a will.
Газета"Геральд" повідомила, що адвокат пана Мугабе Терренс Хуссейн також попросив суд зареєструвати маєток, сказавши, що він та родина не змогли знайти заповіт.

Mr Mugabe's successor, Emmerson Mnangagwa, hinted last week that his family owned a number of farms in Zimbabwe and that the government would leave them with just one, in line with rules limiting farm ownership.
На минулому тижні Еммерсон Мнангагва, наступник пана Мугабе, натякнув, що він та його родина володіють кількома фермами в Зімбабве і що уряд залишить їх лише одним, відповідно до політики, яка обмежує право власності на ферми.

Emmerson Mnangagwa, Mr Mugabe's successor, hinted last week that he and his family own a few farms in Zimbabwe and that the government would only leave them with one, in line with the policy that limits farm ownership.
На минулому тижні Еммерсон Мнангагва, наступник пана Мугабе, натякнув, що він та його родина володіють кількома фермами в Зімбабве і що уряд залишить їх лише одним, відповідно до політики, яка обмежує право власності на ферми.

Grace Mugabe's rise has brought her into conflict with the independence-era war veterans, who enjoyed privileged status until the last two years when they spearheaded criticism of Mugabe's handling of the economy.
Піднесення політики Грейс Мугабе стало причиною її конфлікту з ветеранами війни в епоху незалежності, які користувалися привілейованим статусом у Зімбабве до останніх двох років, коли вони критикували Мугабе за нікчемний стан економіки в країні.

Mugabe's nephew Patrick Zhuwao, speaking from an undisclosed location in South Africa, told Reuters the leader and his wife were“ready to die for what is correct” rather than step down in order to legitimise what he described as a coup.
Племінник Мугабе Патрік Чжуао, виступаючи з нерозкритого місця у Південній Африці, сказав Reuters, що президент Зімбабве та його дружина"були готові вмерти за те, що правильно", а не піти у відставку, щоб узаконити те, що він назвав переворотом.