Що таке MUKACHEVO DISTRICT Українською - Українська переклад

• мукачівського району
• мукачівському районі

Приклади вживання Mukachevo district Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mukachevo district.
Мукачівського району.

Recreation Mukachevo district.
Отдых Мукачівський район.

Mukachevo district.
Мукачівського района.

Chynadievo Mukachevo district.
Чинадієві Мукачівського району.

Mukachevo District Council Association.
Мукачівська районна рада Асоціація.

Transcarpathian region., Mukachevo district.
Закарпатська обл., Мукачівський р-н.

The Mukachevo District Court.
Мукачівський міськрайонний суд.

He was born on 12 February 1980 in Chynadievo village, Mukachevo district, Transcarpathian region.
Народився 12 лютого 1980 року в смт Чинадієво Мукачівського району Закарпатської області.

In Mukachevo district, children made a mess in the cemetery.
В Мукачівському районі діти наробили безлад на цвинтарі.

To develop a new, modern identity of Mukachevo district- the unforgettable part of Transcarpathia region.
Створити новий, сучасний фірмовий стиль Мукачівського району- неповторної частини Закарпаття.

In Mukachevo district a priest was robbed of six thousand dollars.
У мукачівського священика вкрали барсетку з 6000 доларів.

Fedir Manailo was born on October 19, 1910 in Ivanovka village of Mukachevo district in a teacher's family.
Федір Манайло народився 19 жовтня 1910 року в селі Іванівці Мукачівського району в сім'ї вчителя.

In Mukachevo district a jealous wife nearly killed her husband.
У Васильківському районі жінка через ревнощі ледь не вбила свого коханого.

Please be kindly informed that today started to work a new universal Mukachevo branch number 3 of the PJSC«COMINVESTBANK» located at Avtomobilistiv str., 3 V., village Klyachanovo, Mukachevo district.
Раді повідомити вам, що сьогодні розпочало роботу нове універсальне Мукачівське відділення №3 ПАТ«КОМІНВЕСТБАНК», яке розташовано за адресою Мукачівський р-н, село Клячаново, вул. Автомобілістів, 3 В.

Young singer from Mukachevo district presented a new song and a clip(PHOTOS).
Юна співачка з Мукачева презентувала нову пісню та кліп(фото).

The message arrived on mass disease of children by measles, with the result that suspended the educational process and quarantined(after 21 days) in the secondary school I-III century in the village of Horonda Mukachevo district”,- stated in the message.
Надійшло повідомлення про масове захворювання дітей на кір, в результаті чого призупинено навчальний процес і оголошений карантин(попередньо 21 день) в ЗОШ I-III ст. у селі Горонда Мукачівського району",- йдеться в повідомленні.

In Mukachevo district, there are more than 5000 single tax payers, and 182 of them are on vacation.
В Мукачівському районі працює понад 5 тисяч«єдинщиків», а 182 з них відпочивають.

In the village of Bukovynka in Mukachevo district, three children toppled marble vases, flowers, lanterns in the village cemetery.
У с. Буковинка Мукачівського району троє дітей перекинули мармурові вази, квіти, лампадки на сільському кладовищі.

A resident of Mukachevo district, Transcarpathian region, born in 1994- death before the arrival of ambulance;
Житель Мукачівського району, Закарпатської області, 1994 року народження- смерть до прибуття бригади швидкої медичної допомоги;

In the church of Vilkhovytsia village, Mukachevo district, there is an icon of the Adoration of the Shepherds(1672) and another one, signed by the artist.
У церкві с. Вільховиця Мукачівського району знаходиться ікона Поклоніння пастухів(1672) та ще інша ікона, підписані ім'ям художника.

A resident of Mukachevo district appealed to the police officers and reported about the disappearance of his daughter born in 1982- a teacher in the village of Kopinivtsi.
До Мукачівських правоохоронців звернувся мешканець району, який заявив про зникнення його дочки 1982 року народження- вчительки села Копінівці.

On 8 October in the ancient castle"Saint Miklos", which is in Chynadievo, Mukachevo district, it was organized the presentation of the sculpture by Mukachevo public association Pro-Arte on the shore of the Latorytsia River.
Жовтня у старовинному замку«Сент-Міклош», що в Чинадієві Мукачівського району, на березі Латориці відбулася презентація скульптури, організована Мукачівським громадським об'єднанням Pro-Arte.

This category of taxpayers not only in Mukachevo district, but generally in Transcarpathia, use the means of telecommunication when submitting reports most often.
Разом з тим ця категорія платників не тільки в Мукачівському районі, а й загалом на Закарпатті при поданні звітів найчастіше користується засобами телекомунікаційного зв'язку.

In May 2017 in the castle of town Chinadievo Mukachevo district, in 65 kilometers from the Grand Hotel Pylypets by the road Kyiv-Chop, held V International Festival of medieval culture.
У травні 2018 року в замку смт. Чинадієво Мукачівського району, в 65 кілометрах від Гранд Готелю Пилипець по трасі Київ-Чоп, відбудеться V міжнародний фестиваль середньовічної культури.

As a base we took the element of the official emblem of Mukachevo district, namely the upper part of the green field which ends with two mountains in form of letter«M» and traditional element- embroidered towel.
В основі логотипу лежить елемент офіційного герба Мукачівського района, а саме верхня частина зеленого поля, котра закінчується двома горами в формі"М" та традиційний народний елемент- вишитий рушник.

More than 100,000 Transcarpathian Jews, including more than 28,000 from Mukachevo and Mukachevo district, were sent to Auschwitz during May 1944, where almost all were killed, along with more than a million other prisoners who were also killed simply because they were Jewish.
Більше 100 тисяч євреїв Закарпаття, у тому числі більше 28 тисяч з Мукачева та Мукачівського району протягом травня 1944 року були відправлені до Освенциму, де майже всі були вбиті, разом з більш як мільйон інших в'язнів, які також були вбиті тільки тому, що належали до єврейської національності.

Khust, Khust district, regional road R-03 Mukachevo- Yves-Frankivsk- Rohatyn- Lviv, d. n/ a.
Хуст, Хустський р-н, регіональна автомобільна дорога Р-03 Мукачево- Ів-Франківськ- Рогатин- Львів, буд. б/н.

Mizhhirya district police chief Yuri Petsa was driving the car"Skoda Fabia", which hit a cyclist this morning on the highway Kyiv-Chop near Mukachevo.
Начальник Міжгірського райвідділу міліції Юрій Пеца був за кермом авто«Skoda Fabia», яке збило велосипедистку сьогодні вранці на трасі Київ- Чоп біля Мукачевого.

State Enterprise«Uzhgorod forestry"is located in the western part of the territory of Transcarpathia Uzhgorod and Mukachevo administrative districts within the city of Uzhgorod.
Державне підприємство«Ужгородське лісове господарство» розташоване у Західній частині Закарпатської області на території Ужгородського та Мукачівського адміністративних районів і в межах міста Ужгорода.

State Enterprise"Uzhgorod forestry" is located in the western part of the Transcarpathian region in Uzhgorod and Mukachevo administrative districts and in the city of Uzhgorod.
Державне підприємство«Ужгородське лісове господарство» розташоване у Західній частині Закарпатської області на території Ужгородського та Мукачівського адміністративних районів і в межах міста Ужгорода.