Що таке MURDEROUS REGIME Українською - Українська переклад

• кривавий режим
• вбивчого режиму
• кривавого режиму
• смертоносний режим

Приклади вживання Murderous regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

No civilized government would have anything to do with Assad's murderous regime.
Жодний цивілізований уряд не став би мати справи з сирійським режимом Асада.

They are simply where Europe's most murderous regimes did their most murderous work.
Це всього-на-всього місце, на якому найбільш душогубні режими Європи вершили свої найтемніші справи.

He also said Trump has"repeatedly told the truth about these murderous regimes.".
За його словами, Трамп«неодноразово озвучував правду про ці кровожерливі режими».

Why are we supporting this murderous regime that is committing mass murder of its own population and using the most heinous weapons available?'”?
Чому ми підтримуємо цей кривавий режим, який здійснює масові вбивства свого власного населення, використовуючи найогиднішу доступну зброю?

After all, no civilized government would have anything to do with Assad's murderous regime.
Зрештою, жоден цивілізований уряд не мав би нічого спільного з кривавим режимом Асада.

We are very clear that Russia has been willing to support a murderous regime and an individual who has destroyed his country just to cling to power.
Ми чітко говоримо, що Росія продемонструвала волю до підтримки режиму-вбивці і конкретної особи, Асада, який знищив свою країну, просто щоб утриматися при владі,- додав він.

After all, no civilized government would have anything to do with Assad's murderous regime,” Haley said.
Зрештою, жоден цивілізований уряд не мав би справи з вбивчим режимом Асада»,- заявила Гейлі.

We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon, and that Iran ends its proliferation of dangerous missiles, and its support for terrorism.
Ми повинні бути впевнені, що цей смертоносний режим не зможе навіть наблизитися до ядерної зброї і що Іран припинить своє поширення небезпечних ракет і підтримку тероризму".

In the eyes of the world, recognition represented America's legitimization, acceptance and approval of Stalin's murderous regime.
В очах світу це визнання означало легітимізацію, акцептацію та схвалення Америкою вбивчого режиму Сталіна.

We're very clear that Russia has been willing to support a murderous regime that has-- and an individual in Assad who has destroyed this country just to cling on to power.
Ми чітко говоримо, що Росія продемонструвала волю до підтримки режиму-вбивці і конкретної особи, Асада, який знищив свою країну, просто щоб утриматися при владі,- додав він.

It has resorted to outright force to attack Georgia and Ukraine and to support Bashar Hafez al-Assad's murderous regime in Syria.
Він вдався до прямого застосування сили, атакувавши Грузію і Україну та підтримавши смертоносний режим Башара Хафеза Асада в Сирії.

We're very clear,” Obama said,“that Russia has been willing to support a murderous regime and an individual, in Assad, who has destroyed his country just to cling on to power.”.
Ми ясно говоримо, що Росія продемонструвала волю до підтримки режиму-вбивці і конкретної особи, Асада, який знищив свою країну, просто щоб утриматися при владі”,- сказав Обама.

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime.
Ця ухвала запроваджує додаткові санкції та штрафи щодо Північної Кореї та пов'язаних осіб і підтримує нашу кампанію максимального тиску для ізоляції кривавого режиму".

This administration will stand in the way of Kim's desire to whitewash their murderous regime with nice photo ops at the Olympics.
Ця адміністрація буде стояти на шляху бажання Кіма відбілити свій кривавий режим з хорошими фото на Олімпіаді",- йдеться у заяві.

You have no idea what you are talking about, go to Donetsk or Lugansk and talk to people and you will see how much they despise your Ukrainian Bandera murderous regime.
Ви уявлення не маєте, що говорите, поїдьте в Донецьк або Луганськ і поговоріть з людьми, і ви побачите, наскільки вони зневажають кривавий режим вашого українського Бандери.

But the French Revolution, especially the interlude of the Terror under Robespierre, a repressive and murderous regime, also illustrates how the process of empowerment is not without its pitfalls.
Однак Французька революція, особливо її період Терору при Робесп'єрі, репресивний і кривавий режим, також ілюструє, що процес наділення владою не позбавлений своїх вад.

You have no idea what you are talking about, go to Donetsk or Lugansk and talk to people and you will see how much they despise your Ukrainian Bandera murderous regime.
Ви поняття не маєте, про що Ви говорите, їдьте в Донецьк або Луганськ і говоріть з людьми, і ви будете бачити, наскільки вони зневажають ваш український режим бандерівських вбивць.

His account of the methods and motives of murderous regimes, both at home and in foreign war, will radically revise our appreciation of the implications of mass extermination in the recent past.
Його аналіз методів і мотивів убивчих режимів, як вдома, так і у війні поза кордонами, докорінно переглядає нашу оцінку наслідків масового знищення у недалекому минулому.

In General, the mass extermination characteristic feature not only of the Stalinist Union, and any murderous regime which consistently destroys individuality.
Взагалі, масове винищення- характерна прикмета не лише сталінського Союзу, але і будь-якого кривавого режиму, який послідовно знищує індивідуальність.

If the bloodlands are“simply where Europe's most murderous regimes did their most murderous work,” why are they out while countries such as Estonia, which suffered far less proportionally.
Якщо ж криваві землі-«це всього-на-всього місце, на якому найбільш душогубні режими Європи вершили свої найтемніші справи», то чому ж така країна як Естонія, яка пропорційно набагато менш постраждала.

You have no idea what you are talking about, go to Donetsk or Lugansk and talk to people and you will see how much they despise your Ukrainian Bandera murderous regime.
Ви не маєте жодного уявлення про те, що ви говорите, поїдьте в Донецьк чи Луганськ і поговоріть з людьми і ви побачите, як сильно вони зневажають ваш кривавий україно-бандерівський режим.

Russia has invaded its neighbors Georgia and Ukraine, it supports the murderous regime of Bashar al-Assad and our enemies in Afghanistan, and it is engaged in active information warfare against Western democracies, including meddling in the 2016 United States elections.
Росія вторглася на територію своїх сусідів- Грузії та України, вона підтримує кривавий режим Башара Асада і наших ворогів в Афганістані, а також веде активну інформаційну війну проти західних демократій, зокрема, втрутившись у вибори 2016 року в США.

The French government stressed particular concerns about Russia's use of chemical weapons elsewhere, as is evident with their support to Assad's murderous regime in Syria.".
Французький уряд підкреслив особливу занепокоєність щодо використання Росією хімічної зброї в інших місцях, про що свідчить її підтримка вбивчого режиму Асада в Сирії”,- йдеться у повідомленні.

However, Haley said in a statement late Thursday“The world has witnessed the horrors that have taken place in Syria, that began with a murderous regime denying its people's right to peacefully protest.
Однак у заяві, оприлюдненій у четвер ввечері, Гейлі сказала:«Світ уже бачив жахіття, які сталися в Сирії, що почалися з того, що злочинний режим відмовив людям права до мирного протесту.

Just weeks ago, François Hollande declared that the Russian leader was“not our ally in Syria,” and warned- albeit obliquely- that Mr. Putin should refrain from propping up President Bashar al-Assad's murderous regime.
Лише за тиждень до цього французький президент Франсуа Олланд заявив, що російський лідер«не є нашим союзником в Сирії», і попередив- хоч і побічно- що панові Путіну варто утриматися від підтримки кривавого режиму Башара Асада.

The French government stressed particular concerns about Russia's use of chemical weapons elsewhere, as demonstrated with their support to Assad's murderous regime in Syria,” the Foreign Office said.
Французький уряд підкреслив особливу занепокоєність щодо використання Росією хімічної зброї в інших місцях, про що свідчить її підтримка вбивчого режиму Асада в Сирії”,- йдеться у повідомленні.

Earlier President Trump said the United States and China must work together to liberate the region and the world from what he called the very serious threat posed by the“murderous regime in North Korea.
Раніше президент Трамп заявив, що США і Китай повинні працювати разом, щоб звільнити регіон і весь світ від вкрай серйозної загрози з боку«кровожерного» північнокорейського режиму.

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime," said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin.
Ця ухвала запроваджує додаткові санкції та штрафи щодо Північної Кореї та пов'язаних осіб і підтримує нашу кампанію максимального тиску для ізоляції кривавого режиму",- сказав міністр фінансів Стівен Т. Мнучін.

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime," said Treasury Secretary Steven T. Mnuchin.
Це рішення буде накладати подальші санкції та штрафи для Північної Кореї та пов'язаних осіб і підтримує нашу максимальну кампанію з тиску та ізоляції убивчого режиму»,- сказав міністр фінансів США Стівен Мнучін.

He continued:“He evidently needed stories about how the murderous Kremlin regime persecutes free Russian people.
Він продовжив:«Йому явно потрібні були історії про те, як кривавий кремлівський режим переслідує вільних російських людей.