Що таке MUSEUM FUND Українською - Українська переклад

• музейний фонд
• музейного фонду

Приклади вживання Museum fund Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Museum Fund.
Фонд музею.

Golden Island in the Black Sea" from the Museum Fund of Ukraine.
Золотий острів у Чорному морі» з Музейного фонду України.

Museum Fund.
Музейного фонду.

The State Museum Fund.
Державний музейний фонд.

Museum Fund.
Музейному фонду.

The State Museum Fund.
Державного музейного фонду.

The museum fund contains 15 thousand exhibits.
Фонд музею налічує 15 тисяч експонатів.

The State Museum Fund.
До державної музейного фонду.

The museum funds amount to 26 thousand units of preserving.
Фонди музею нараховують 26 тисяч одиниць зберігання.

The Regulations on Museum fund of Ukraine.
Положення про Музейний фонд України Кабінету.

More than 2,500 exhibits are collected in the museum's exposition, three of which are part of the museum fund of Ukraine.
В експозиції музею зібрано понад 2500 експонатів, три з яких входять до музейного фонду України.

The Museum Fund.
Музейного фонду.

Enriching these initiatives the national's museum fund of Ukraine.
Цими ініціативами збагативши національний музейний фонд України.

The Museum Fund.
Про Музейний фонд.

One feature of these materials is that they are both part of the Archives Fund and Museum Fund of the Russian Federation.
Особливістю відділу є- приналежність цих джерел також Архівному фонду та Музейному фонду Російської Федерації.

The Museum Fund.
До Музейного фонду.

State may formally be regarded as the cultural institution, which has documented the museum fund and a plan for further development.
Державним може формально вважатися то установа культури, яке має документально зафіксований музейний фонд і план подальшого розвитку.

To date, the museum fund is about 16 thousand different items.
На сьогоднішній день музейний фонд складає близько 16 тисяч різних експонатів.

Some of the monuments also came to the museum through the State Museum Fund from closed Moscow churches and monasteries.
Деяке число пам'ятників надійшли до фондів музею із закритих церков і монастирів Москви через Державний музейний фонд.

To establish the museum fund there was acquired a collection by artists of the“second wave of Odessa avant-garde” of the 1970s.
В якості основи Музейного Фонду була придбана колекція робіт майстрів«другої хвилі одеського авангарду» 70-х років ХХ століття.

One feature of these materials is that they are both part of the Archives Fund and Museum Fund of the Russian Federation.
Особливість цих матеріалів полягає в тому, що вони одночасно є складовою частиною Архівного фонду та Музейного фонду Російської Федерації.

With Grabar's active participation in the same year, the State Museum Fund was created, which up until 1927 remained one of the most important sources of replenishment of the gallery's collection.
За його активної участі в тому ж році був створений Державний музейний фонд, який аж до 1927 залишався одним з найважливіших джерел поповнення колекції музею.

The museum has a rich fund of great historical value: over 50,000 exhibits, 210 of which are part of the Museum Fund of Ukraine.
Музей має багатющий фонд, що несе велику історичну цінність- понад 57400 експонатів, 230 з них входять до Музейного фонду України.

The process of inclusion of the private project in the museum fund may not be necessary in the event that, if no project exhibits artifacts.
Процес включення приватного проекту в музейний фонд може не знадобитися в тому випадку, якщо у проекту відсутні експонати-артефакти.

In 1918, the structure of the governing bodies dealing with museum affairs was bolstered by the establishment of a special unit- The State Museum Fund.
У 1918р. в структурі органів управління органів управління музейної справи було створено особливий підрозділ- Державний музейний фонд.

The museum fund has more than 4,500 unique exhibits, is one of the most complete and representative collections of Ukrainian painting, graphics, sculpture and decorative and applied art.
Музейний фонд налічує понад 4500 тисяч унікальних експонатів, є одним з найбільш повних і репрезентативних збірників українського живопису, графіки, скульптури та декоративно-прикладного мистецтва.

Ukraine has succeeded in winning the court of first instance in the Netherlands on the case of the so-called“Scythian gold”, that is, valuable artifacts of antiquity and the early Middle Ages from the State Museum Fund of Ukraine, which were exported from the Crimean museums for display abroad before the war and which Russia wants to return for war occupied territory.
Україні вдалося виграти суд першої інстанції у Нідерландах щодо справи так званого«скіфського золота», тобто цінних артефактів періоду античності і раннього середньовіччя із державного Музейного фонду України, які були вивезені з кримських музеїв на експонування закордон до війни і які Росія хоче повернути на вже тимчасово окуповану територію.

The memorial complex of the history of the Great Patriotic War is a colossal building with a museum fund of more than 300,000 exhibits, exhibitions of military equipment of the Second World War and the postwar period, crowned by a sculpture of the Motherland 102 meters in height and the sixth highest sculpture in the world.
Меморіальний комплекс історії ВВВ колосальна споруда з музейним фондом понад 300 000 експонатів, виставки бойової техніки часів Другої світової війни і післявоєнного періоду, вінчає комплекс скульптура Родина- мати висотою 102 метри і є шостою за висотою скульптурі в світі.

Zoological Museum with gratitude the research collections of natural objects that are passed to it for permanent storage or as a gift and, in turn, provides for all necessary materials of museum fund collections specialists from other institutions in accordance with"Instructions for registration and storage of museum pieces that are in Zoological Museum of the Ivan Franko" and subject to these"Rules".
Зоомузей з вдячністю приймає наукові колекції об'єктів природи, які передаються йому на постійне зберігання чи в дарунок і, в свою чергу, надає для роботи всі необхідні матеріали музейних фондових колекцій фахівцям інших установ у відповідності з“Інструкцією з обліку і зберігання музейних цінностей, що знаходяться у Зоологічному музеї ЛНУ імені Івана Франка” та при дотриманні цих“Правил”.

The collections are based on the pictures of the Russian and Ukrainian masters of the second half at the 19th-begining of the 20th century that were specially delivered from the State museum fund, the museums of Moscow, Leningrad in 1925 and united with the masterpieces, nationalized at the beginning of the 1920-ies palaces, manors of the South Bank of the Crimea, and those, exhibited and kept in the Yalta artistic museum till the autumn of 1927.
Основу зібрання склали картини російських і українських майстрів 2-ї половини ХІХ- початку ХХ століття, спеціально для Севастополя привезені з Державного музейного фонду, музеїв Москви, Ленінграда в 1925 році, а також твори мистецтва, націоналізовані на початку 1920-х років у палацах, садибах Південного берега Криму, що експонувалися до 1927 року в Ялтинському художньому музеї.