Що таке MUSICAL LANGUAGE Українською - Українська переклад

• музичної мови
• музична мова
• музичну мову
• музичною мовою

Приклади вживання Musical language Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make that your musical language.
Услуховуйтесь у його музичну мову.

The musical language of Kancheli opens and reveals the soul.
Музична мова Канчелі відкриває, оголює душу.

Incorporate into your musical language.
Услуховуйтесь у його музичну мову.

The joint creativity and musical language is a unique instrument for understanding and dialogue.
Тому що саме спільна творчість та музична мова є інструментом до порозуміння та діалогу.

I think we have created a new musical language.
Ми відчували, що створювали новий музичний мову.

The musical language used by modern composers, owes its origin to an academic school.
Музична мова, що використовується сучасними композиторами, зобов'язаний своїм походженням академічній школі.

We can pick up new musical language.
Ми відчували, що створювали новий музичний мову.

He is a world-class pianist, a courageous explorer and original creator, distinguished by his own musical language.
Це піаніст світового класу, невтомний експериментатор і оригінальний автор, котрий створив власну музичну мову.

It's certainly the modern musical language of everyday life.
Це справді сучасна музична мова повсякдення.

Martinu's work is very diverse in terms of both genre and musical language.
Творчість Мартіну дуже різноманітно за жанрами і музичною мовою.

Wagner pioneered advances in musical language including extreme chromaticism and atonality which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер вперше досягнень в області музичної мови, такі як екстремальні хроматики і швидко Перехід тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.

The musical culture of romanticism: aesthetics, themes, genres and musical language.
Музична культура романтизму: естетика, теми, жанри і музична мова.

Wagner pioneered advances in musical language including extreme chromaticism and atonality which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер запровадив низку досягнень у царині музичної мови, зокрема екстремальну хроматику і швидку зміну тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.

There were also works for other instruments, more complex in texture and musical language.
Також з'явилися твори для інших інструментів, складніші за фактурою і музичною мовою.

How do you think, what is more important for your musical language- to absorb and use everything you hear or listen to nobody and follow your own way to keep your worldview?
Як гадаєте, важливіше для твоєї музичної мови- чути усе навколо, всмоктувати це і використовувати, або- нікого не слухати і йти власним шляхом, аби зберегти власне бачення?

The use of ambient recordings was to become a distinctive part of Ferrari's musical language.
Використання зовнішніх записів повинно було стати відмінною частиною музичної мови Феррарі.

Freedom in the techniques of sound production, allow him to form his musical language and, of course, to communicate with the listener.
Свобода у техніках звуковидобування, дозволяють йому формувати свою музичну мову і, природно спілкуватись зі слухачем.

Well, let's finish our lunch at the master of the twentieth century, Olivier Messiaen, who created his own musical language.
Ну і завершимо наш ланч у компанії майстра ХХ столітті Олів'є Мессіана, який створив власну музичну мову.

Wagner pioneered advances in musical language, such as extreme chromatics and quickly shifting tonal centre's, which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер вперше досягнень в області музичної мови, такі як екстремальні хроматики і швидко Перехід тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.

According to him,"Metal is the most energetic, vital, deep and true musical language that I know.".
За його словами,«Метал є найбільш енергійною, живою, глибокою та правдивою мовою музики, яку я знав».

Wagner pioneered advances in musical language, such as extreme chromatism and the rapid shift of tonal centers, which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер вперше досягнень в області музичної мови, такі як екстремальні хроматики і швидко Перехід тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.

A music genre is a category(or genre) of pieces of music that share a certain style or"basic musical language"(Peter van der Merwe 1989, p.3).
При цьому термін music genre розглядається як«категорія, що об'єднує музичні твори за стилем або основою музичною мовою» Peter van derMerwe[en], 1989, p.

Wagner pioneered advances in musical language, such as extreme chromatics and quickly shifting tonal centre's, which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер запровадив низку досягнень у царині музичної мови, зокрема екстремальну хроматику і швидку зміну тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.

Modern harmony of dissonance, sonority, a sense of time and space, as well as the original choice and use of tools allow you to shift the Renaissance worldview to the newest musical language,” critics write.
Сучасна гармонія дисонансу, сонористика, відчуття часу і простору, а також оригінальний вибір та використання інструментів дозволяють перекласти ренесансний світогляд на новітню музичну мову»,- пишуть критики.

According to the American music theorist Jerrold Levinson, musical language is no less expressive system of communication than ordinary human language as a subject of study of linguistics.
Згідно думки американського теоретика музики Джеральда Левінсона(Jerrold Levinson), музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова як предмет вивчення лінгвістики.

Nevertheless, two fundamental categories shaped in these cycles, namely the transparent, classic texture, and the twelve-tone serialism on which it is based, become the basis of Koffler's musical language up to 1940.
Тим не менш, у цих циклах сформувались дві основні риси його творчості: а саме прозора, класична структура та дванадцятитоновий серіалізм, на яких вона ґрунтувалась,- вони стали основою музичної мови Кофлера аж до 1940 року.

According to the opinion of the American music theorist Gerald Levinson(Jerrold Levinson), musical language is no less expressive system of communication than ordinary human language as a subject of study of linguistics.
Згідно думки американського теоретика музики Джеральда Левінсона(Jerrold Levinson), музична мова є не менш виразною системою комунікації, ніж звичайна людська мова як предмет вивчення лінгвістики.

Kancheli's music is deeply meaningful and wise. And it's a great pleasure to be able to touch it with my heart. The musical language of Kancheli opens and reveals the soul. This is the language I want to speak sincerely to the public.”.
Музика Канчелі глибоко змістовна і мудра. І це велике щастя мати можливість доторкнутися до неї серцем. Музична мова Канчелі відкриває, оголює душу. Це мова, якою я хочу щиро говорити з публікою».