Що таке MUST BE READ Українською - Українська переклад

• повинен бути прочитаний
• треба читати
• слід читати
• потрібно читати
• має прочитати
• мають тлумачитися
• потрібно прочитати
• необхідно прочитати

Приклади вживання Must be read Англійська мовою та їх переклад на Українською

Books must be read!
Книжки мають читатися!

The Book Thief cannot be described, it must be read.
Переповідати зміст книги не варто, її потрібно прочитати.

The Bible must be read and studied.
Біблію треба читати і практикувати.

It was a symbol, it must be read.
Це був символ, він повинен бути прочитаний.

Quran must be read in clean and pure places.
Коран треба читати в чистих місцях.

Therefore, it must be read.
Тому її обов'язково слід прочитати.

Text that must be read should have high contrast.
Текст, який повинен бути прочитаний повинні мати високий контраст.

Every book of poetry I love must be read aloud.
Кожну книжку поезій, яку я люблю, треба читати вголос.

This report must be read by every Indian.
Цю книжку має прочитати кожен українець.

Choosing the company Clipso(stretch ceilings), reviews of the product must be read in advance.
Вибираючи фірму Clipso(натяжні стелі), відгуки про товар необхідно прочитати завчасно.

Books that must be read by every child.
Це книжки, які має прочитати кожна дитина.

Note that among the tasks of the second part of the examiner have questions on literature, which must be read in advance.
Зверніть увагу, що серед завдань другої частини є питання екзаменатора з літератури, яку необхідно прочитати заздалегідь.

Books that must be read in the original language:.
ТОП-5 книг, які потрібно прочитати мовою оригіналу.

This App lists 100 great novels that must be read in ones life time.
This додатка перераховані 100 великих романів, які повинні бути прочитані в часі життя людини.

The plot must be read several days in a row before going to work.
Заговір потрібно читати кілька днів поспіль перед виходом на роботу.

Process Before embroidering the icons"Kazan Icon of the Mother of God" and"Inexhaustible Chalice" a prayer must be read without fail.
Процес Перед вишиванням ікон«Казанська ікона Божої матері» і«Невипивана чаша» в обов'язковому порядку повинна бути прочитана молитва.

Books must be read as deliberately and reservedly as they were written.”.
Книги треба читати так само зосереджено й неквапливо, як вони писалися”.

And if a person needs to calm nerves or, conversely, concentrate, glycine will come to the rescue, instruction which must be read carefully.
А якщо людині потрібно заспокоїти нерви або, навпаки, сконцентруватися, на допомогу прийде гліцин, інструкція якого повинна бути прочитана уважно.

Books must be read as deliberately and reservedly as they were written."- Thoreau.
Книги слід читати так само неквапливо і дбайливо, як вони писалися» Г. Торо.

From this it follows that the canonical interpretation cannot be identical in each case, granted that each text must be read in relation to the whole corpus.
З цього випливає, що канонічна інтерпретація в обох випадках не може бути ідентичною, оскільки кожен текст слід читати в його відношенні до цілого корпусу.

Books must be read as deliberately and as reservedly as they were written.”- Henry David Thoreau.
Книги слід читати так само неквапливо і дбайливо, як вони писалися» Г. Торо.

So, correctly formulated message must be read and digested for an average of 3 seconds.
Так, правильно сформульоване повідомлення повинно прочитуватися і засвоюватися в середньому протягом 3 секунд.

Result must be read early enough to make sure the next operation result does not overwrite the yet unread result in the output port.
Результат повинен бути прочитаний досить рано, щоб переконатися, що такий результат операції НЕ переписують ще непрочитані привести до вихідного порту.

Once upon a time in a kingdom far, far, FAHR away(must be read in your best Shrek or Donkey voice), there lived a brother and a sister.
Колись у королівстві, далеко, далеко, FAHR далеко(треба читати найкращим голосом Шрека чи Осла), там жили брат і сестра.

This message must be read in every newspaper heard on every radio, seen on every television.
Вони мають прочитати у кожній газеті, почути на кожному радіо і побачити в кожному телевізорі.

This means that“Our Father” must be read before any prayer, and after that you can pray in your own words.
Це означає, що"Отче наш" потрібно читати перед будь-молитвою, а молитися після цього можна і своїми словами.

Also, data must be read from the file itself, increasing latency as opposed to metadata stored in the directory.
Також, дані мають читатись з самого файлу, що збільшує час доступу, порівняно з метаданими які зберігаються в самому каталозі.

As Thoreau admonished,“Books must be read as deliberately and reservedly as they were written.”.
Натомість у Г. Торо він натикається на фразу:«книги треба читати таким же чином, без поспіху і вдумливо, як вони писалися».

This article must be read at the end of two thousand and ten, that would be interesting to see who was wrong with the forecasts, and some do not.
Цю статтю треба буде перечитати в кінці дві тисячі десятого року, ось буде цікаво подивитися, хто помилився з прогнозами, а хто й ні.

The weight loss plot must be read on an empty stomach, it is necessary to eat nothing for at least half a day before the start of the ritual.
Заговір на схуднення потрібно читати на голодний шлунок, необхідно як мінімум протягом півдня до початку ритуалу нічого не їсти.