Що таке MUST BE SOLD Українською - Українська переклад

• треба продавати
• повинні продаватися
• треба продати
• мають бути продані
• потрібно продати

Приклади вживання Must be sold Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest must be sold.
Решта мають бути продані.

Namely,“only” 75% of the foreign currency proceeds must be sold.
Зокрема, дозволили продавати не всю валютну виручку, а«лише» 75%.

The rest must be sold.
А всі інші потрібно продати.

Products must be sold across the planet at a maximum speed and efficiency.
Продукти мають продаватися по всьому світові з максимальною швидкістю та вигодою.

The rest must be sold.
Все інше має бути розпродано.

Drugs must be sold by prescription, but often they are released in pharmacies“at random”.
Його мають продавати за рецептом, однак деякі аптеки відпускають“за будь ласка”.

This product must be sold!
Цей продукт має продаватися.

They must be sold, their value realised in money, this money afresh converted into capital, and so over and over again.
Треба продати їх, реалізувати їх вартість в грошах, ці гроші знову перетворити в капітал і так все знову і знову.

Frequently, the home must be sold.
Часто навіть змушені продавати житло.

This ring must be sold to pay a debt.
Мені потрібно терміново продати цей перстень, щоб віддати борг.

A thief must certainly make restitution, but if he has nothing, he must be sold to pay for his theft.".
Крадій повинен заплатити, а якщо не має чим, то нехай продадуть його для сплати за вкрадене ним" Вих.

They must be sold, their value realised in money, this money afresh converted into capital, and so over and over again.
Треба продавати їх, реалізувати їх вартість у грошах, ці гроші знов перетворити в капітал і так далі, знов з початку.

If he has nothing, he must be sold to pay for his theft.
("Якщо у нього нічого немає, він повинен бути проданий за свою крадіжку".).

Anyone who steals must certainly make restitution, but if they have nothing, they must be sold to pay for their theft.”.
Крадій повинен заплатити, а якщо не має чим, то нехай продадуть його для сплати за вкрадене ним" Вих.

In order to compete, machines must be sold in at least five European countries.
На момент голосування машини повинні продаватися як мінімум в п'яти країнах ЄС.

However, in the attic of the house there was a sufficient amount of expensive old furniture, which must be sold urgently.
Однак у мансарді будинку нагромадилося чимало дорогих старих меблів, які необхідно терміново розпродати.

Abromavicius: Largest state assets must be sold to foreign investors.
Абромавичус: найбільші підприємства потрібно продати виключно іноземцям.

In turn, electricity must be sold in accordance with bilateral agreements between producers and suppliers or consumers.
Натомість продавати електроенергію мають відповідно до двосторонніх угод між виробниками та постачальниками або споживачами.

Under the rules, wine from British Columbia can be sold anywhere in the shop, but imported wine must be sold in a"store within a store" with a separate cash register.".
За правилами, вино з Британської Колумбії може продаватися в магазині, але імпортні вина повинні продаватися в"магазин в магазині" з окремою касою.

They must be sold, their value must be realized in money, this money must be transformed once again into capital, and so on, again and again.
Треба продати їх, реалізувати їх вартість в грошах, ці гроші знову перетворити в капітал і так все знову і знову.

However all purchased vehicles must be sold for export outside of USA and Canada.
Проте всі придбані автомобілі мають бути продані на експорт за межі США та Канади.

They must be sold, their value must be realized in money, this money must be transformed once again into capital, and so on, again and again.
Треба продавати їх, реалізувати їх вартість у грошах, ці гроші знов перетворити в капітал і так далі, знов з початку.

Half carcasses and whole carcasses, except V category, must be sold without a head, legs, internal organs, or internal fat.
Напівтуші і цілі туші, крім V категорії, повинні продаватися без голови, ніг, внутрішніх органів, внутрішнього жиру.

The licenses for 3G communication must be sold exceptionally through an open and transparent competition with the participation of European companies, said at a Government meeting on Friday, September 5, the Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk.
Продаж ліцензій на зв'язок стандарту 3G має відбуватися виключно на публічному і прозорому конкурсі за участі європейських компаній,- наголосив на засіданні Уряду в п'ятницю, 5 вересня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк.

Thomas Alva Edison(1847-1931), who introduced the first electrical distribution systems for lighting using direct current, held that electricity must be sold just like gas- also used extensively for lighting at that time.
Томас Альва Едісон(1847-1931), який впровадив вперше розподільні освітлювальні електромережі постійного струму, стверджував, що електрику треба продавати як газ- в ті часи також широко використовуваний в цілях освітлення.

The PM accentuated that the licenses for 3G communication must be sold"solely on a public and transparent principle, instead of selling under the table".
Глава Уряду підкреслив, що продаж ліцензійна3G-зв'язок має відбуватися«виключно на публічному і прозорому конкурсі, а не під столом».

This Resolution involves a wide range of technically complex items from smartphones, routers and groups of domestic appliances to drones, quadcopters and other items used in different areas that must be sold using cash registers.
Постанова визначає широкий перелік технічно складних побутових товарів від смартфонів, маршрутизаторів та груп побутових товарів до дронів, квадрокоптерів та інших технічних об'єктів, що використовуються в різних галузях, при реалізації яких обов'язковим є застосування реєстраторів розрахункових операцій.

Page's content must be selling, coherent and structured;
Зміст сторінок повинно бути таким, що продає, мати зв'язаний і структурований контент;

These bonds must necessarily be sold in Europe, but their main market is in London.
Ці облігації не обов'язково повинні продаватися у Європі, але їх основний ринок знаходиться у Лондоні.