Що таке MUST PERSONALLY Українською - Українська переклад

• повинні особисто
• зобов'язаний ОСОБИСТО
• повинен особисто

Приклади вживання Must personally Англійська мовою та їх переклад на Українською

The User must personally utilize the Service.
Користувач має використовувати річ особисто.

To bring my work to a successful conclusion, I must personally inspect the sites.
Щоб довести мою роботу до успішного завершення, я повинен особисто дослідити ці місця.

You must personally appear at all scheduled hearings.
Ви повинні особисто бути присутнім на кожній з призначених зустрічей.

Before you buy a favorite kit, you must personally ensure that it is convenient to sit.
Перш ніж купити вподобаний комплект, необхідно особисто переконатися, що на ньому зручно сидіти.

You must personally acquaint yourself with every single person in your neighbourhood.
Ти маєш особисто познайомитися з кожним жителем своєї громади.

In accordance with the Rules of Run Ukraine 2018, you must personally receive your starter's package.
Відповідно до Регламенту Змагань, ви повинні особисто отримати свій стартовий пакет.

The doctor must personally speak with the patient, consider it, to assess the state of.
Лікар повинен особисто поговорити з пацієнтом, розглянути його, оцінити стан.

The company Donald trump was unable to service its debt by $9.8 billion, of which $900 million was must personally Donald.
Компанія Дональда Трампа виявилася не в змозі обслуговувати свій борг розміром$ 9. 8 млрд., з яких$ 900 млн. повинен був особисто Дональд.

Those who vote must personally sign the decision.
Ті, хто які голосують повинні особисто підписатися під рішенням.

If the concerned person does not sign their name at the mission(for instance if they have already signed a document before coming to the mission), they must personally confirm that the signature is their own.
Якщо зацікавлена підписує документи не у місії(наприклад, вона вже підписала документ перед відвідуванням місії), вона повинна особисто підтвердити, що підпис належить їй.

Persons whose age has crossed this mark must personally contact the office of the bank or insurance company.
Особам, вік яких перетнув цю позначку, необхідно особисто звертатися в офіс банку або страхової компанії.

You must personally verify all the details listed in the insurance policy and make sure that the insurance amount fully covers the possible costs.
Ви повинні особисто перевірити всі деталі, перераховані в страховому полісі, і переконатися, що страхова сума повністю покриває можливі витрати.

Upon arrival in the Czech Republic, you must personally go to the foreign affairs police within 3 days for registration.
Після прибуття в Чехію необхідно особисто прийти в поліцію у справах іноземців протягом 3 днів для реєстрації.

The Chancellor has entrusted these functions to the Ministers of the Interior and of Defence, each of whom, in the sphere falling within his competence, must personally take the decision as to the application of the measures Article 1 para.
Канцлер поклав такі функції на міністра внутрішніх справ та міністра оборони, кожен із яких, у межах своєї компетенції, повинен особисто прийняти рішення щодо застосування таких заходів(пункт 5(1) і(2) статті 1).

To do this, you must personally bring a completed application and an identity document to one of the company's offices.
Для цього необхідно особисто принести заповнену заяву та документ, що засвідчує особу, в один з офісів компанії.

Over the years, the basic idea of all of the activities was a reminder that every user must personally be responsible, provide and maintain the protection of information assets and resources.
Протягом заходу постійно прослідковувалась основна ідея-нагадування, що кожен користувач повинен особисто відповідати, забезпечувати і підтримувати захист інформаційних активів та ресурсів.

Upon receipt of the certificate, you must personally apply to the Pension Fund of Ukraine in the territory(in the district, city, district in the city), where the pensioner is registered as an HFO and to provide the following documents:.
Після отримання довідки, необхідно особисто звернутися до Пенсійного фонду України на території(в районі, місті, районі в місті), де пенсіонер зареєстрований як ВПО та надати такі документи:.

Over the years, the basic idea of all of the activities was a reminder that every user must personally be responsible, provide and maintain the protection of information assets and resources.
Протягом кількох років основною ідеєю проведення всіх заходів стало нагадування, що кожний користувач має особисто відповідати, забезпечувати і підтримувати захист інформаційних активів і ресурсів.

In early June, another Russian analyst, Rostistav Ishchenko, in an article entitled“Thank you, Comrade Trump,” explicitly pointed out that for the rapprochement between Europe and Russia, you must personally thank Donald Trump and only him.
На початку червня інший російський аналітик, Ростистав Іщенко, у статті під заголовком«Подяка товаришу Трампу» прямо вказав, що за зближення Європи з Росією необхідно подякувати особисто Дональду Трампу і лише йому.

Each participant of the race must personally receive a starter pack, learn to accept and sign the terms of the Agreement"Disclaimer Form".
Кожен учасник гонки зобов'язаний ОСОБИСТО отримати стартовий пакет, вивчити, прийняти і підписати умови Угоди«Виключення відповідальності».

All foreigners who have been issued a visa or permission to stay in Spain for more than six months, will get the foreign identity card(TIE), which must personally request within one month of its entry in Spain or since the authorization is granted.
Всі іноземні громадяни, яким видають візу чи дозвіл на перебування в Іспанії на термін більш як шість місяців, отримують ідентифікаційну картку іноземця та зобов'язані особисто звернутися з заявою по неї протягом місяця з дня в'їзду в Іспанію чи з дня отримання дозволу(в редакції Закону 14/2003).

In case of quarantine, the Passenger must personally bear all resulting risks and expenses, including the cost of maintenance during the period of detention.
У разі карантину Туриста, Турист повинен особисто нести всі пов'язані з цим ризики і витрати, у тому числі витрати на його утримання в період його утримання в карантині.

Choosing a school for your child, parents must personally visit and see all of the conditions in which directly, and the lessons will be.
Вибираючи школу для своєї дитини, батьки повинні особисто її відвідати і подивитися всі умови, в яких безпосередньо і будуть проходити уроки.

Individual who plans to become a married couple must personally apply to the civil registry office statements prepared in accordance with the state standard.
Особа, яка планує стати подружньою парою, повинна особисто звернутися до заяв про реєстрацію цивільних справ, підготовлених відповідно до державного стандарту.

Presidents of Russia and the United States must personally address the problem of the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range Missiles, signed between Moscow and Washington in 1987.
Президенти Росії і США повинні особисто зайнятися проблемою Договору про ліквідацію ракет середньої і меншої дальності, підписаного між Москвою і Вашингтоном у 1987 році.

A person who takes up residence in a dorm must personally present a passport and head of the dormitory(the Commandant) a warrant for the residence and place of residence in the document on the provisional payment for accommodation for at least one month in advance.
Особа, що поселяється в гуртожитку, зобов'язана особисто пред'явити паспорт Паспортисту гуртожитку, а завідувачу гуртожитку(коменданту) ордер на проживання і місце в гуртожитку, документ про попередню оплату за проживання не менш, ніж за місяць вперед.

Employee must perform personally.
Управитель має особисто виконувати.

Each member must vote personally.
Кожний депутат має голосувати персонально.

Every voter must vote personally.
Кожний депутат має голосувати персонально.