Приклади вживання My acquaintances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And then there were my acquaintances.
Most of my acquaintances as well.
That happened to one of my acquaintances.
Так сталося в однієї моєї знайомої.Most of my acquaintances as well.
У більшості моїх знайомих теж.I repeat: this does not mean at all that my acquaintances have lied.
Повторюю: це ще не означає, що мої знайомі брехали.Among my acquaintances there are also such.
І серед моїх знайомих є такі.He wouldn't make that promise because he knew that they needed my acquaintances' contact details.".
Він мені такої обіцянки не дав, тому що розумів, що їм потрібні контакти моїх знайомих».Many of my acquaintances have done so too.
Кілька моїх знайомих теж зробили так само.A few hours before that, unknown people went to the house, asked my relatives where I was,they were called my acquaintances.
За декілька годин до цього біля будинку ходили невідомі, питали у рідних, де я перебуваю,називалися моїми знайомими.All my acquaintances that are successful in their work actually like what they are doing.
Всім моїм знайомим, які успішні на роботі, дуже подобається те, що вони роблять.A few hours before that, unknown people went to the house, asked my relatives where I was,they were called my acquaintances.
За кілька годин до цього в будинку ходили невідомі, запитували у рідних, де я перебуваю,представлялися моїми знайомими.Among my acquaintances there are two brothers who live in one village, the difference in age is 2 years.
Серед моїх знайомих є два брати, які живуть в одному селі, різниця у віці- 2 роки.I was entrusted with the task of being the wife of Comrade Curls and penetrating into society in any way,using my acquaintances, and drawing Comrade Curdrew into this environment in order to disguise it, as well as conducting a study of people who stayed in Kiev when the Germans joined".
На мене покладалося завдання- бути дружиною т. Кудрі і будь-яким шляхом проникнути в суспільство,використавши своїх знайомих, і втягнути в цю середу т. Кудрю для того, щоб замаскувати його, а також провести дослідження людей, які залишилися в Києві при вступі німців».One of my acquaintances told me that the notebook cooler he used is much thicker than my notebook.
Один з моїх знайомих сказав мені, що ноутбук кулер, який він використовував, набагато густий, ніж So far, any of my acquaintances saw that she wanted to know what a machine was, and even one of them had already ordered her own.
Дотепер хтось із моїх знайомих бачив, що вона хоче знати, що таке машина, і навіть один з них вже наказав їй самостійно.My acquaintances agreed with the online store, their supplier, to send them a package with some garbage, in which the envelope is hidden.
Мої знайомі домовилися з інтернет-магазином, їх постачальником, на те, що висилають їм посилку з якою-небудь фігньою, в яку захований конвертик.That's what happened to my acquaintance.
Саме це сталося і з моїм знайомим.My acquaintance with BIONET(Biyovis) occurred in 2003.
My acquaintance with dikolfenak took place because of one unexpected incident.
У мене знайомство з диколфенаком відбулося з-за одного несподіваного події.My acquaintance with the girls of Ukraine.
Моє знайомство з дівчатами України.My acquaintance was right.
What did my acquaintance do?
Що зробила моя знайома?Thus, my acquaintance with Reikarts began.
Таким чином, почалося моє знайомство з Рейкарц.My acquaintance with you happened in search of beautiful, decent clothes, suitable for every day and for festive occasions.
Моє знайомство з вами відбувалося в пошуках красивого, пристойного одягу, як для кожного дня, так і для святкових обставин.My acquaintance with Pavel was limited to his last two years in Ukraine, but even so I feel that I know him well.
Моє знайомство з Павлом обмежилося його останніми двома роками в Україні, але мені все одно здається, що я добре його знаю.My acquaintance with IT began with the front-end in the first school year when I had a class about these technologies.
Моє знайомство з IT почалося з front-end на першому курсі в рамках предмета про ці технології.My acquaintance with clotrimazole was held a year ago, when I went to the pool.
Моє знайомство з клотримазолом відбулося рік тому, коли я ходила в басейн.One day, going out with my children for a walk, I met my acquaintance, she gave birth a month ago.
Одного разу, виходячи з дітьми на прогулянку, зустрічаю свою знайому, вона народила місяць тому.My acquaintance with the key(Yu Olesha) took place when I was seventeen, he was fifteen, later we became the closest friends, belonged to one literary environment.
Моє знайомство з ключиком(Ю. Олеша) відбулося, коли мені було сімнадцять, йому п'ятнадцять, пізніше ми стали найближчими друзями, належали до однієї літературному середовищі.My acquaintance with& Linux; and the Free Software community is not too old. When I started to play around with& Linux; at the beginning of 1999, my deepest disappointment was the poor support for printing. True, I made all our machines spit out simplex prints-- but what about duplex? What about punching the output? How to make sorting work? Or stapling, cover sheets and all the other beautiful finishing options our engines offer to customers? No way-- at least for me as a non-geek!
Історія мого знайомства з& Linux; і спільнотою вільного програмного забезпечення не є аж надто довгою. Коли я почав свої експерименти з& Linux; на початку 1999 року, 
