Що таке MY ADMIRATION Українською - Українська переклад

• моє захоплення

Приклади вживання My admiration Англійська мовою та їх переклад на Українською

They deserve my admiration.
Вони заслуговують на моє поклоніння.

My admiration for the place has not diminished.
Моє зачудування групою не зникало.

She certainly won my admiration..
Звичайно ж, вона дуже зраділа моїй перемозі.

All my admiration and love, for you and for everything you have done!
Моя довічна подяка і любов за все, що Ви для мене зробили!

This word is not enough to express my admiration.
Цього слова мало, щоб передати мій захват.

In conclusion I express my admiration and thanks for your work.
На закінчення я хотів би висловити своє захоплення і вдячність за вашу роботу.

Thanks again for your efforts, all my admiration!
Ще раз спасибі за ваші зусилля, все моє захоплення!

My admiration for painting goes on; it has become an integral part of my life.
Моє ж захоплення малюванням триває досі, воно стало невід'ємною частиною мого життя.

Therefore, I just want to express my admiration for Ukrainians who have so many leaders and innovators.”.
Тому я просто хочу висловити захоплення українцями, які мають так багато лідерів та новаторів».

The actor performed in a variety of movies, one of his last works is:“The Object of my Admiration”- which was filmed in 1998.
Актор грав ще в багатьох фільмах; одна з його останніх робіт-"Об'єкт мого захоплення"(1998).

I express my admiration about your beautiful collection of clothes and the joy that's available.
Я висловлюю своє захоплення вашою прекрасною колекцією одягу та радістю, що вона доступна.

My love for fashion- let me say, my admiration for fashion- started with my mom.
Моя любов до моди, скоріше навіть моє захоплення модою почалося завдяки моїй мамі.

My admiration for Vakarchuk became simply unrealistic, when, finally, not through the prism of the screen, I saw how real and sincere this person is.
Моє захоплення Вакарчуком стало просто нереальних розмірів, коли я, нарешті, не через призму екрану, побачила, наскільки ця людина Справжня і Щира.

My heart goes out to families who have lost loved ones, my admiration to our brave emergency services.
Мої співчуття родинам, які втратили близьких, моє захоплення хоробрістю співробітників рятувальних служб.

I express my love for you and my admiration and my deep respect for the example and strength you are for the entire world.
Я висловлюю свою любов до вас, своє захоплення і глибоку повагу за приклад і міць, якими ви є для всього світу.

I often forget that my husband needs my attention, my encouragement and my admiration as much as, if not more than, my children.
Я часто забуваю, що моєму чоловікові необхідна увага, заохочення і захоплення, так само, як і дітям.

I wish to express my admiration for the Greek people who, despite their own great difficulties, have kept open their hearts and their doors.
Бажаю висловити своє захоплення грецькому народові, який, не зважаючи на великі труднощі, які він змушений долати, зумів залишити відчиненими серця та двері.

The emotional link to this project is very strong for me and reflective of my admiration for the intelligent and innovative personality of Elsa Schiaparelli.
Емоційний зв'язок з цим проектом дуже сильна для мене, і відображає моє захоплення інтелектуальної та інноваційної особистістю Ельзи Скіапареллі.

And I would like to express my admiration for the way the people of Manchester have responded, with humanity and compassion, to this act of barbarity,' she said in a statement.”.
Я хотіла б висловити захоплення тим, як жителі Манчестера відреагували на цей варварський акт, вони проявили гуманність і співчуття",- йдеться в посланні королеви.

He was an admirer of British-style parliamentary democracy, stating that"I regard the British Parliament as the most democratic institution in the world, and the independence and impartiality of its judiciary never fail to arouse my admiration.".
Він недвозначно висловився про західну парламентську систему:«Я вбачаю у Британському парламенті найдемократичнішу інституцію світу, а незалежність і об'єктивність судової системи завжди викликала в мене захват».

It has been my long-standing wish to express my admiration and appreciation for the heroic witness that you have borne during the long winter of persecution in the past century.
Віддавна хотів я висловити моє захоплення та належно оцінити ваше геройське свідчення, яке ви дали у минулому столітті впродовж довгої зими переслідувань.

In each written line I always, with more or less success, try to invoke shy spirits of poetry, and in every word I try to witness my admiration for their gift of foresight and permanent victory over the indifferent power of death.
У кожній написаній рядку я завжди, з більшим чи меншим успіхом, намагаюся закликати соромливих духів поезії, а в кожному слові намагаюся засвідчити свою схиляння перед їх даром передбачення і постійної перемогою над байдужою владою смерті.

It has been my long-standing wish to express my admiration and appreciation for the heroic witness that you have borne during the long winter of persecution in the past century.
Вiддaвнa xoтiв я виcлoвити моє захоплення тa належно оцiнити вaше гepoйcьке cвiдчeння, яке ви дaли у минyлoму cтoлiтті впpoдoвж дoвгoї зими пepecлiдyвaнь.

He had never said as much before, and I must admit that his words gave me keen pleasure, for I had often been piqued by his indifference to my admiration and to the attempts which I had made to give publicity to his methods.
Таких слів він мені ще ніколи не казав, і я мушу зізнатися, що вони були для мене надзвичайно приємними, бо його байдужість до мого захоплення ним і до моїх спроб широко розголосити методи його роботи часто боляче зачіпала моє самолюбство.

I also want to express my admiration for those people who are picketing for the release of Ukrainian political prisoners in Russia, calling for the exchange of prisoners, thank you.
Також хочу висловити своє захоплення тим людям, хто в Росії проводить пікети за звільнення українських політв'язнів, закликає до обміну ув'язненими, спасибі вам.

If in order to present a bouquet of flowers throughout the year, you need a special occasion(be it a birthday, anniversary or the birth of a child) is March 8- is a wonderful occasion to deliver a bouquet of flowers to women just like to express my admiration and gratitude they just are!
Якщо для того, щоб подарувати букет квітів на протязі усього року, потрібен особливий привід(будь то День народження, ювілей або народження дитини) то 8 Березня- це чудовий привід вручити букет квітів жінкам просто так, щоб висловити своє захоплення і вдячність за те, що вони просто існують!

You have my admiration and my congratulations because you're the only girl/ woman who uses Linux, at least from what girls/ women I know, not to say that you know and some commands.
У вас є моє захоплення и мои поздравления, тому що ти єдина дівчина/ жінка, яка використовує Linux, по крайней мере, що дівчата/ жінки, яких я знаю, якщо не сказати, що ви знаєте щось команди.

But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of"The Adoration of the Magi." Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath.
Але я б сказав, що відкриттям, яке дійсно захопило мою уяву, моє захоплення, є неймовірно яскравий малюнок під цим шаром, коричневим шаром, з"Поклоніння волхвів". Тут ви бачите ручне налаштування XYZ сканера з інфрачервоною камерою, закріпленою на ньому, і тільки дивлячись крізь цей коричневий шар цього шедевра, ми змогли виявити, що могло б бути під ним.

I want to express my admiration and gratitude to the organizers and exhibitors! Thank you very much! Warm and sincere atmosphere and the beauty that we saw- impossible to describe! Well done! Not only I was excited, but all my friends and even my husband, who is not very fond of needlework! Keep it up!“.
Хочу виразити своє захоплення та подяку організаторам та учасникам виставки! Все дуже сподобалось! Тепла і душевна атмосфера, а за красу, яку ми побачили, годі й говорити! Молодці! Сподобалося не тільки мені, а й всім моїм знайомим, і навіть чоловіку, який не дуже захоплюється рукоділлям! Так тримати!”.

Dear Mr Mykola, on this day I want to express my admiration of you and wish you good health, strength, and zeal in your fight for your rights against the occupational‘authorities' of Crimea. We will certainly win, Crimea will return to Ukraine, and you will be able to do the job of your life- write the truth- once again,” the Minister of Information Policy of Ukraine, Yuriy Stets, was quoted as saying.
Шановний пане Миколо, у цей день традиційно хочу висловити Вам своє захоплення і побажати міцного здоров'я, сили і наснаги у боротьбі за свої права зі злочинною окупаційною«владою» Криму. Ми обов'язково переможемо, Крим повернеться до України, і Ви знову вільно зможете робити справу свого життя- писати правду»,- зазначив у своєму привітанні Міністр інформаційної політики україни Юрій Стець.