Що таке MY CRITICISM Українською - Українська переклад

• моя критика

Приклади вживання My criticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite all my criticism.
Незважаючи на всю критику.

My criticism, however, is constructive.
Критика моя є конструктивною.

They deserve my criticism.
Вони заслуговують на вашу критику.

I am thankful to the bishops that they had listened to my criticism.
Я вдячна владикам, що вони дослухалися до моєї критики.

I will save my criticism of men for another day.
Я спасу Мій критики чоловіків на інший день.

Well that's enough for my criticism.
Цього досить для його критики.

Dear professor, my criticism of your book is in part harsh.
Шановний пане професоре, моя критика Вашої книги місцями сувора.

That is because I know that he can stand up to my criticism.
Очевидно це значить, що він дослуховується до моєї критики.

I would like to think my criticism was always constructive.
Варто зауважити, що моя критика завжди була конструктивною.

My criticism will be, in the main, similar to that propounded in the last chapter;
Моя критика буде переважно такою самою, як і в попередньому розділі;

And that was main reason for my criticism toward him.
І саме тому я його критикував.

My criticism was about the lack of political will to act and speak if necessary.
Я критикував брак політичної волі діяти і говорити, коли в цьому є потреба.

Ill. mo Mr. Professor, my criticism of your book in part is tough.
Шановний пане професоре, моя критика Вашої книги місцями сувора.

SHE: You know, I really like very much the way you have accepted my criticism.
Вона: Ви знаєте, мені дуже подобається, як ви поставилися до моєї критики.

My criticism is of those politicians who try to set themselves up in this generation's name.
Моя критика до тих політиків, які пробують виступати від його імені у політиці.

Once again, I must emphasize that my criticism isn't a personal caprice but a matter of principle.
Ще раз наголошую, мої зауваження, це- не особиста забаганка, а принципові питання.

Since representatives of the ruling party in Ukraine voted for it, I conclude that my criticism is considered justified.
Оскільки представники української правлячої партії за нього проголосували, роблю висновок, що мою критику вважають справедливою.

Look, my criticism of the European Union and the Eurozone comes from a person who lives and breathes Europe.
Погляньте, моя критика Європейського Союзу та Єврозони виходить від особи, котра живе та дихає Європою.

Since representatives of the ruling party in Ukraine voted for it, I conclude that my criticism is considered justified.
Оскільки представники української правлячої партії проголосували за нього, то роблю висновок, що мою критику вони вважають справедливою.

However, my criticism, as I became convinced by Friedmann's letter communicated to me by Mr Krutkov, was based on an error in my calculations.
Однак моя критика, як я переконався з листа Фрідмана, повідомленого мені паном Крутковим, грунтувалася на помилку в обчисленнях.

Strongly as I feel in these matters, I must insist, however, that my criticism of the theory of sovereignty does not depend on these more personal opinions.
Попри всю мою зацікавленість у цих питаннях, я повинен наполегливо повторити, що моя теорія суверенітету не залежить від моїх особистих уподобань.

He should speak to his country, and Prime Minister May, about their failed Brexit negotiation, and not be upset with my criticism of how badly it was….
Йому слід повідомляти своїй країні і прем'єр-міністерці Мей про їхні провалені переговори щодо виходу з ЄС, а не засмучуватися моєю критикою того, як погано вони їх провели.

But it is also unnecessary, since my criticism of the theory will show the way in which the value theory can be eliminated from all these investigations.
У цьому немає необхідності хоча б тому, що сама моя критика цієї теорії покаже, яким чином її можна вилучити з усіх цих досліджень.

Thus, the weight of my criticism is directed against the inadequacy of the theoretical foundations of the laissez-faire doctrine upon which I was brought up and which for many years I taught;- against the notion that the rate of interest and the volume of investment are self-adjusting at the optimum level, so that preoccupation with the balance of trade is a waste of time.
Таким чином, моя критика спрямована проти неспроможності теоретичних основ доктрини laissez-faire, на якій я сам виховувався і якої протягом багатьох років навчав інших, а також проти твердження, що норма відсотка і обсяг інвестицій автоматично встановлюються на оптимальному рівні і що тому турбота про торговельний баланс- це лише втрата часу.

Rightly or wrongly, I felt that my criticism was devastating, and that I could therefore afford to search for Marx's real contributions, and to give his motives the benefit of the doubt.
Можливо, я помилявся, але мені здавалося, що моя критика Маркса нищівна і що відтак я можу дозволити собі шукати справжні Марксові здобутки, а при оцінці його мотивів тлумачити сумнів на його користь.

Don't get my comment as criticism.
Не сприймайте мого коментаря як критику.

My main criticism is addressed to my team.
Моя головна критика адресована моїй команді.