Що таке MY DISCIPLES Українською - Українська переклад

• мої учні
• моїми учениками
• учнями моїми
• моїми учнями
• моїх учнів
• учні мої

Приклади вживання My disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not caused my disciples out of this house!
Ти не смієш виганяти моїх учнів з цього будинку!

Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Зв'яжи свідоцтво, запечатай Закона між Моїми учнями.

My disciples just destroyed another cheap American knockoff.
Мої учні щойно знищили ще одну дешеву американську підробку.

Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?
Де світлиця, в якій Я з учнями моїми міг би їсти паску?

They, along with My disciples from this Mission will form the Remnant Church.
Вони разом з Моїми учнями з цієї Місії сформують Вцілілу Церкву.

If you abide in my word, you are truly my disciples.".
Як у слові Моїм позостанетеся, тоді справді Моїми учнями будете.».

D&C 45:32"But my disciples shall stand in holy places, and shall not be moved".
Учення і Завіти 45:32:“Але Мої учні стоятимуть на святих місцях, і їх не зрушити”.

If you continue in my word, you are truly my disciples;
Якщо будете перебувати в слові Моєму, то ви істинно будете Моїми учениками;

By this they will recognize you that you are My disciples, if you have love amongst you." said the Lord.
По тому взнають, що ви Мої учні, якщо будете мати любов між собою»,- каже нам Господь.

My Father is glorified by this, that you bear much fruit and become my disciples.
Тим прославиться Отець Мій, якщо ви принесете багато плоду і будете Моїми учениками.

By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another,” said the Master himself.
По тому взнають, що ви Мої учні, якщо будете мати любов між собою»,- каже нам Господь.

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
У сьому прославив ся Отець мій, щоб овощу багато давали ви, й були моїми учениками.

My dearly beloved daughter, I wish that My disciples will embrace the changes, which will lie ahead, without fear.
Моя найулюбленіша дочко, Я хочу, щоб Мої учні прийняли прийдешні зміни без страху.

This is to my Father's Glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.".
Отець Мій прославиться в тому, якщо рясно зародите й будете учні Мої» Ів.

My dearly beloved daughter, you will know My disciples, not just by their faith, but by their works.
Моя дорога улюблена дочко, ви пізнаєте Моїх учнів не лише за їхньою вірою, а й за їхніми справами.

In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
У сьому прославив ся Отець мій, щоб овощу багато давали ви, й були моїми учениками.

If you continue in My Word, you are truly My disciples, and you will know the truth and the truth will make you free.”.
Якщо будете перебувати в слові Моєму, то ви істинно будете Моїми учениками; і пізнаєте істину, і істина визволить вас».

By this is My Father glorified, that you bear much fruit, and{so} prove to be My disciples.”.
У цьому прославлений Мій Отець, щоб ви приносили багато плоду і стали Моїми учнями».

Jesus tells us,“If you continue in my word, you are truly my disciples; and you will know the truth, and the truth will make you free.”.
Але як раз перед цим Ісус сказав:«Коли ви перебуватимете в Моїм Слові, ви дійсно Мої учні; і ви пізнаєте правду…».

This is to my Father's Glory that you bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.".
У цьому прославлений Мій Отець, щоб ви приносили багато плоду і стали Моїми учнями».

For it is written"if you abide in My Word, you are truly My disciples, and you will know the truth and the truth will set you free.".
А до цього:«Якщо будете перебувати в слові Моєму, то ви істинно будете Моїми учениками; і пізнаєте істину, і істина визволить вас» Ін.

This is to my Father's glory, that you will bear much fruit, showing yourselves to be my disciples.”.
Тим прославиться Отець Мій, якщо ви принесете багато плоду і будете Моїми учениками.

My Father is glorified in this, that you keep bearing much fruit and prove yourselves my disciples.
І якщо ви постійно приносите багато плодів і показуєте, що ви мої учні, то мій Батько прославляється.

Tell the master of the house,'The Teacher says to you,"Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'?
І скажіть господареві дому: Каже тобі учитель: Де сьвітлиця, щоб дасху з учениками моїми їсти?

He replied,“Go into the city to a certain man and tell him… I am going to celebrate the Passover with my disciples at your house.”.
Він відповів"Підіть у місто до такого-то і скажіть йому:… в тебе справлю пасху з учнями моїми".

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Рече тодї Ісус до Жидів, що увірували Йому: Коли пробувати мете у слові моєму, справді ви ученики мої будете.

Jesus therefore said to those Jews who had believed him,"If you remain in my word, then you are truly my disciples.
Рече тодї Ісус до Жидів, що увірували Йому: Коли пробувати мете у слові моєму, справді ви ученики мої будете.

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
І скажіть господареві дому: Каже тобі учитель: Де сьвітлиця, щоб дасху з учениками моїми їсти?

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
І куди ввійде він, скажіть господареві: Що учитель каже: Де сьвітлиця, щоб пасху з учениками моїми менї їсти?