Приклади вживання You are my disciples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
By this, all will know you are my disciples….
По тому пізнають усі, що ви учні мої….They will know you are my disciples if you have love for one another.”.
По тому пізнають, що ви мої ученики, якщо будете мати любов між собою”.By this all will know that you are my disciples.
По тому усі спізнають, що ви мої учні.By this all will know that you are my disciples, if you have love one for another.”.
По тому пізнають, що ви мої ученики, якщо будете мати любов між собою”.Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.
Якщо між By this all will know that you are my disciples, when you have love for one another.".
По тому пізнають, що ви учні Мої, коли будете мати любов поміж собою”.If you love each other, everyone will know that you are my disciples.”.
Якщо між By this all will know that you are My disciples, that you have LOVE for one another.”.
По тому пізнають усі, що ви учні Мої, як будете мати любов між собою».If you have love for one another, then everyone will know that you are my disciples” Jn.
Якщо між By this all men will know that you are My disciples if you have love one for another.".
З того усі спізнають, що Мої ви учні, коли любов взаємну будете мати».By this will all men know that you are my disciples.
По тому пізнають усі, що ви учні мої….By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one to another,” said the Master himself.
По тому впізнають By this everyone will know that you are my disciples”.
З того усі спізнають, що мої ви учні».For by this shall all men know you are My disciples, that you love one another.".
По любові між собою пізнають, що ви мої учні”,- так настановляє нас Спаситель.Everyone will know by this that you are my disciples-.
По тому пізнають усі, що ви учні мої….By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another.".
По тому пізнають усі, що ви мої учні, якщо будете мати любов між собою".Jesus Christ had declared:“By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.”.
Колись Христос сказав, що«по тому пізнають усі, що ви учні мої, як будете мати любов між собою».By this all men will know that you are My disciples if you have love one for another.".
З того всі спізнають, що ви мої учні, коли матимете взаємну любов між собою» Ів.By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.".
По сьому знати муть усї, що ви мої ученики, коли любов мати мете один до одного.By this all will know that you are My disciples, that you have LOVE for one another.”.
По тому дізнаються про Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”.
Господь сказав:«По тому пізнають, що ви учні Мої, як будете мати любов між собою».Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”.
Господь заповідав-«по тому будуть знати, що ви мої учні, якщо маєте любов між собою».Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”.
Господь сказав:«Ви по тому побачите, що ви мої учні, якщо серед Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”.
І сам Господь рече:"З того спізнають усі, що мої ви учні, коли любов будете мати між собою" Ів.By this they will recognize you that you are My disciples, if you have love amongst you,” said the Lord.
По тому пізнають, що ви учні Мої, коли любов матимете між собою»,- сказав Господь.
