Що таке MY EDITOR Українською - Українська переклад

• мій редактор
• моєю редакторкою

Приклади вживання My editor Англійська мовою та їх переклад на Українською

I called my editor.
Я зателефонував своєму редактору.

My editor, Michael Gregson.
Мой редактор Майкл Грегсон.

I phoned my editor.
Я зателефонував своєму редактору.

My editor was not pleased.
Мій редактор був незадоволений.

So I called my editor.
Я зателефонував своєму редактору.

My editors think so, at least.
Чи принаймні так сподіваються мої редактори.

I then called my editor.
Я зателефонував своєму редактору.

My editor has never asked me to hack a phone.
Мої видавниці ніколи не просили, щоб я прибрала якусь частину тексту.

Some of that was my editor.
Багато хто з них був моїм перевесником.

Launching my editor to the command line"myedit. exe index.
Запускаючи свій редактор до командного рядка"myedit. exe index.

Had a big row with my editor.
Був смішний момент з моєю редакторкою.

I called my editor and he said,“Separate yourself from the story.”.
Я сказав своєму редактору:«Давай розділимо ці історії.

I had a great rapport with my editor.
Був смішний момент з моєю редакторкою.

The only time my editor ever saw me cry was over the fate of Teddy.'.
Це був єдиний раз, коли мій редактор бачив, як я плачу над долею Тедді".

It was a fun conversation with my editor.
Був смішний момент з моєю редакторкою.

I don't know where my editor got that idea.
Не знаю, де ці„редакціянти" знайшли таке слово.

And had a good conversation with my editor.
Був смішний момент з моєю редакторкою.

My editor at Geographic wanted me to find America's Blue Zone.
Мій редактор з National Geographic хотів, щоб я знайшов Блакитну зону в Америці.

Or at least that's what my editors hope.
Чи принаймні так сподіваються мої редактори.

As my editor, Michelle, said,“You have to finish this book, before any more natural disasters occur.”.
Як сказав мій редактор Мішель:«Ви повинні закінчити це до будь-якого більш стихійного лиха».

If you don't like the piece, call my editor, scream at him.
Якщо тобі не подобається п'єса, дзвони моєму редакторові, наори на ньго.

As my editor, Michelle, said,“You have to finish this book, before any more natural disasters occur.”.
Як сказала моя редактор Мішель:“Ви повинні закінчити до того, як стануться інші стихійні лиха.”.

On Monday- our next day back in the office- I received an email from Martinichev ordering me to clear any future questions I intended to ask at the White House with my editors.
У понеділок, наступний за п'ятницею день у офісі, я отримав електронного листа від Мартінічева, де містилася вимога погоджувати із редакторами мої наступні запитання у Білому Домі.(…).

My editor at Bantam Books, Peter Guzzardi, made innumerable comments which improved the book considerably.
Мій редактор з«Бентем букс» Пітер Ґудзарді зробив безліч зауваг, які значно поліпшили книжку.

On the day after the Brexit vote, in June 2016, when Britain woke up to the shock of discovering that we're leaving the European Union, my editor at the"Observer" newspaper in the UK asked me to go back to South Wales, where I grew up, and to write a report.
На другий день після референдуму про Брекзит у червні 2016, коли Великобританія прокинулася від шоку, що ми покидаємо Європейський Союз, мій редактор з газети"Observer" дав мені завдання поїхати у Південний Вельс, де я виросла, і написати репортаж.

I don't even think my editor knew just how young I was when I sent in a story that named and shamed some very powerful people.
Думаю, мій редактор не знав, як мало років мені було, коли я надсилала свої статті, які назвали й викрили кількох дуже впливових людей.

My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed….
Мої редактори і видавці розчаровані, HBO розчарований, мої агенти і іноземні видавці і перекладачі розчаровані….

My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed….
Мої редактори і видавці розчаровані, у HBO розчаровані, мої агенти та іноземні видавці й перекладачі розчаровані….

My editors and publishers are disappointed, HBO is disappointed, my agents and foreign publishers and translators are disappointed… but no one could possibly be more disappointed than me.”.
Мої редактори і видавці розчаровані, у HBO розчаровані, мої агенти та іноземні видавці й перекладачі розчаровані….